Nomenclatures des objets de santé (NOS) - Local Development build (v1.4.0) built by the FHIR (HL7® FHIR® Standard) Build Tools. See the Directory of published versions

TRE (Propriété)

DRAFT au 21/08/23

​Accueil     Suite

IMPACTS SUR LA STRUCTURE DES TRE

Résumé

• L’URL sert d’identifiant unique de la TRE
• Equivalence des libellés :
  • Le libelle adapté devient le libellé principal (Display)
  • Le libellé court devient une désignation 1 et n’est renseigné que si il est différent du libellé principal
  • Le libellé long devient une désignation 2 et n’est renseigné que si il est différent du libellé principal
  • La traduction d’un libellé devient les 3 désignations 3, 4, 5 pour la traduction du libellé principal, celle du libellé court et celle du libellé long.
• Le statut et sa date de mise à jour remplacent la date d’obsolescence
• Il ne sera plus possible de réactiver une TRE ou une entrée d’une TRE
• Il ne sera plus permis de créer une désignation de même libellé que le display
• Il ne sera plus permis d’avoir deux désignations de même libellé
• Il faut recodifier toutes les TRE externes qui sont déjà traduites (peu de cas)

Migration des NOS vers le SMT : Impacts sur la structure des TRE

Vue détaillée des attributs

Les nouveaux attributs

Attribut “meta”

Cet attribut permet d’ajouter un profil à la TRE A renseigner avec: “shareablecodesystem »: http://hl7.org/fhir/R4B/shareablecodesystem.html »
Remarque : Le SMT effectue cette mise à jour

Attribut “publisher”

Cet attribut permet d’ajouter l’adresse du producteur de la terminologie A renseigner avec: “Agence du Numérique en Santé (ANS) - 2-10 Rue d’Oradour-sur-Glane, 75015 Paris »
Remarque : Le SMT effectue cette mise à jour

Attribut “experimental”

Cet attribut à “true” permet d’indiquer à un draft qui serait quand même en Production qu’il s’agit d’un draft A renseigner avec: false
Remarque : Le SMT effectue cette mise à jour

Attribut “case sensitive”

Cet attribut est à renseigner avec : “false”
Remarque : Le SMT effectue cette mise à jour

Attribut “system” de l’attribut identifier

Cet attribut est à renseigner avec : “urn:ietf:rfc:3986”
Remarque : Le SMT effectue cette mise à jour

Attribut “date” de l’attribut meta

Cet attribut est renseigné automatiquement par Ontoserver avec la date du jour Remarque : Le SMT effectue cette mise à jour

Attribut “date” de l’attribut codeSystem

A compléter

Attribut “version”

A vérifier : utilisation de SemVer A compléter

Les modifications

L’état de la TRE

URL de la TRE

Aujourd'hui

Demain

Date de fin : optionnelle, date (UTC) à partir de laquelle la nomenclature est obsolète. Si la date de fin est renseignée, la nomenclature est "inactive". Tant que la date de fin n'est pas renseignée, la nomenclature est active. Une nomenclature obsolète a vocation à ne plus être utilisée par les systèmes ou dans les échanges. Il est possible qu’une nomenclature puisse redevenir active. Dans ce cas, la date de fin est supprimée.

Etat de la TRE - etat : draft, valided, depreciated,retired - date : date de mise à jour du statut - le statut actif d’un code est concrétisé par la valeur "validated". Un code actif est un code en cours d’utilisation par les systèmes ou dans les échanges ; le statut actif d’un code est concrétisé par la valeur "validate"; - le statut obsolète d’un code est concrétisé par la valeur "depreciated"; Un code obsolète a vocation à ne plus être utilisé par les systèmes ou dans les échanges - Il n'est plus possible qu’un code obsolète puisse redevenir actif. [Voir Cycle de vie des TRE](ANS_MOS_NOS_MigrationNOSversSMTT0_12_CycleDeVieDesTRE.md)

Date de mise à jour d’une TRE (inchangée)

Date de mise à jour de la TRE

Aujourd'hui	Demain
Prend par défaut la valeur de la date de création - Est mise à jour lorsqu’une information de la TRE et/ou une entrée est modifiée - Est mise à jour lorsque l'état de la TRE est modifié ;	idem

Code d’une entrée de la TRE

Code d'une entrée de la TRE

Aujourd'hui	Demain
obligatoire, code alphanumérique de l’entrée ;	idem

Libellés d’une entrée d’une TRE

Quelques chiffres

• NB LIBELLES ADAPTES identiques aux libellés longs : 80%
• NB LIBELLES ADAPTES identiques aux libellés courts: 20%

Code d'une entrée de la TRE

Aujourd'hui

Demain

Chaque code est défini par trois libellés en français : - Libellé adapté : libellé initial du code, créé pour être compréhensif pour le grand public, avec un maximum de 150 caractères ; - Libellé court : libellé court du code, historiquement utilisé par des systèmes aux ressources limités ; - Libellé long : libellé long du code, compatible avec les dispositifs mobiles, avec un maximum de 80 caractères ; Il n'y avait pas d'obligation à renseigner ces codes dans la convention de nommage des NOS, mais toutes les NOS actuelles comportent des codes avec 3 libellés renseignées

Il n'y a plus qu'un seul libellé qu'on appelle "libellé principal". Les autres désignations font l'objet d'un attribut "Designation". - Libellé principal : Il s'agit de l'ancien libellé adapté des NOS. C'est le libellé initial du code, créé pour être compréhensif pour le grand public, avec un maximum de 150 caractères ; - Designation 1 : Il s'agit de l'ancien libellé court des NOS. Historiquement utilisé par des systèmes aux ressources limitées. - Designation 2 : Il s'agit de l'ancien libellé long des NOS, compatible avec les dispositifs mobiles, avec un maximum de 80 caractères ;

Etat d’une entrée d’une TRE

Même principe que l’état d’une TRE

Cas des traductions

Cas des traductions</caption>

Aujourd'hui	Demain
Lorsque l’entrée provient d’une nomenclature externe à l’ANS, le libellé est pris tel quel ou traduit s’il se présente dans une autre langue.	Lorsque l’entrée provient d’une nomenclature externe à l’ANS et dans une autre langue, le SMT complète la description de la terminologie en ajoutant des champs "designation" pour y saisir les traductions (Ce n'est plus l'équipe NOS qui traduit les libellés)

Longueur des libellés des entrées des TRE

Cas des traductions</caption>

Aujourd'hui	Demain
Les trois libellés ont une longueur limitée : Libellé adapté : 150 caractères - Libellé court : 30 caractères - Libellé long : 80 caractères.	Les libellés ont une longueur limitée : - Libellé principal : 150 caractères ; - Designation 1 : 30 caractères ; - Designation 2 : 80 caractères ; - Désignation 3 (traduction Libelle principal) : 150 - Désignation 4 (traduction Désignation 1) : 30 - Désignation 5 (traduction Désignation 2) : 30