Narratif généré : CarteDeConcepts CdaENPNToHumanNameConceptMap

Mapping de (non spécifié) vers (non spécifié)


Groupe 1 Mapping de EN: EntityName (V3 Data Type) to HumanName

Code sourceCard.TyperelationCode cibleCard.TypeCommentaire
EN.familyis equivalent toHumanName.family0..1todoLe composant family du nom CDA EN alimente directement HumanName.family.
EN.givenis equivalent toHumanName.given0..*todoLe composant given du nom CDA EN alimente directement HumanName.given.
EN.prefixis equivalent toHumanName.prefix0..*todoLe composant prefix du nom CDA EN alimente directement HumanName.prefix.
EN.suffixis equivalent toHumanName.suffix0..*todoLe composant suffix du nom CDA EN alimente directement HumanName.suffix.
EN.xmlTextis related toHumanName.text0..1todoLa forme textuelle du nom (EN.xmlText) alimente HumanName.text.
EN.validTime0..1todois related toHumanName.period0..1todoLa période de validité du nom CDA EN alimente HumanName.period.

Groupe 2 Mapping de PN: PersonName (V3 Data Type) to HumanName

Code sourceCard.TyperelationCode cibleCard.TypeCommentaire
PN.familyis equivalent toHumanName.family0..1todoPar héritage du mapping EN -> HumanName, le composant family du nom CDA PN alimente HumanName.family.
PN.givenis equivalent toHumanName.given0..*todoPar héritage du mapping EN -> HumanName, le composant given du nom CDA PN alimente HumanName.given.
PN.prefixis equivalent toHumanName.prefix0..*todoPar héritage du mapping EN -> HumanName, le composant prefix du nom CDA PN alimente HumanName.prefix.
PN.suffixis equivalent toHumanName.suffix0..*todoPar héritage du mapping EN -> HumanName, le composant suffix du nom CDA PN alimente HumanName.suffix.
PN.xmlTextis related toHumanName.text0..1todoLa forme textuelle du nom (PN.xmlText) alimente HumanName.text.
PN.validTime0..1todois equivalent toHumanName.period0..1todoPar héritage du mapping EN -> HumanName, la période de validité du nom CDA PN alimente HumanName.period.
 <status value="draft"/> <experimental value="true"/> <date value="2026-04-22T13:26:00+00:00"/> <publisher value="Agence du Numérique en Santé (ANS) - 2-10 Rue d'Oradour-sur-Glane, 75015 Paris"/> <contact> <name value="Agence du Numérique en Santé (ANS) - 2-10 Rue d'Oradour-sur-Glane, 75015 Paris"/> <telecom> <system value="url"/> <value value="https://esante.gouv.fr"/> </telecom> </contact> <description value="Correspondances documentaires des composants CDA EN et PN vers FHIR HumanName."/> <jurisdiction> <coding> <system value="urn:iso:std:iso:3166"/> <code value="FR"/> <display value="FRANCE"/> </coding> </jurisdiction> <group> <source value="http://hl7.org/cda/stds/core/StructureDefinition/EN"/> <target value="http://hl7.org/fhir/StructureDefinition/HumanName"/> <element> <code value="EN.family"/> <display value="EN.family"/> <target> <code value="HumanName.family"/> <display value="HumanName.family"/> <equivalence value="equivalent"/> <comment value="Le composant family du nom CDA EN alimente directement HumanName.family."/> </target> </element> <element> <code value="EN.given"/> <display value="EN.given"/> <target> <code value="HumanName.given"/> <display value="HumanName.given"/> <equivalence value="equivalent"/> <comment value="Le composant given du nom CDA EN alimente directement HumanName.given."/> </target> </element> <element> <code value="EN.prefix"/> <display value="EN.prefix"/> <target> <code value="HumanName.prefix"/> <display value="HumanName.prefix"/> <equivalence value="equivalent"/> <comment value="Le composant prefix du nom CDA EN alimente directement HumanName.prefix."/> </target> </element> <element> <code value="EN.suffix"/> <display value="EN.suffix"/> <target> <code value="HumanName.suffix"/> <display value="HumanName.suffix"/> <equivalence value="equivalent"/> <comment value="Le composant suffix du nom CDA EN alimente directement HumanName.suffix."/> </target> </element> <element> <code value="EN.xmlText"/> <display value="EN.xmlText"/> <target> <code value="HumanName.text"/> <display value="HumanName.text"/> <equivalence value="relatedto"/> <comment value="La forme textuelle du nom (EN.xmlText) alimente HumanName.text."/> </target> </element> <element> <code value="EN.validTime"/> <display value="EN.validTime"/> <target> <code value="HumanName.period"/> <display value="HumanName.period"/> <equivalence value="relatedto"/> <comment value="La période de validité du nom CDA EN alimente HumanName.period."/> </target> </element> </group> <group> <source value="http://hl7.org/cda/stds/core/StructureDefinition/PN"/> <target value="http://hl7.org/fhir/StructureDefinition/HumanName"/> <element> <code value="PN.family"/> <display value="PN.family"/> <target> <code value="HumanName.family"/> <display value="HumanName.family"/> <equivalence value="equivalent"/> <comment value="Par héritage du mapping EN -> HumanName, le composant family du nom CDA PN alimente HumanName.family."/> </target> </element> <element> <code value="PN.given"/> <display value="PN.given"/> <target> <code value="HumanName.given"/> <display value="HumanName.given"/> <equivalence value="equivalent"/> <comment value="Par héritage du mapping EN -> HumanName, le composant given du nom CDA PN alimente HumanName.given."/> </target> </element> <element> <code value="PN.prefix"/> <display value="PN.prefix"/> <target> <code value="HumanName.prefix"/> <display value="HumanName.prefix"/> <equivalence value="equivalent"/> <comment value="Par héritage du mapping EN -> HumanName, le composant prefix du nom CDA PN alimente HumanName.prefix."/> </target> </element> <element> <code value="PN.suffix"/> <display value="PN.suffix"/> <target> <code value="HumanName.suffix"/> <display value="HumanName.suffix"/> <equivalence value="equivalent"/> <comment value="Par héritage du mapping EN -> HumanName, le composant suffix du nom CDA PN alimente HumanName.suffix."/> </target> </element> <element> <code value="PN.xmlText"/> <display value="PN.xmlText"/> <target> <code value="HumanName.text"/> <display value="HumanName.text"/> <equivalence value="relatedto"/> <comment value="La forme textuelle du nom (PN.xmlText) alimente HumanName.text."/> </target> </element> <element> <code value="PN.validTime"/> <display value="PN.validTime"/> <target> <code value="HumanName.period"/> <display value="HumanName.period"/> <equivalence value="equivalent"/> <comment value="Par héritage du mapping EN -> HumanName, la période de validité du nom CDA PN alimente HumanName.period."/> </target> </element> </group> </ConceptMap>