<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>

<CodeSystem xmlns="http://hl7.org/fhir">
  <id value="TRE-R70-FinessAgregatStatutJuridique"/>
  <meta>
    <versionId value="2"/>
    <lastUpdated value="2025-07-02T18:18:42.511+00:00"/>
    <profile value="http://hl7.org/fhir/StructureDefinition/shareablecodesystem"/>
  </meta>
  <text>
    <status value="generated"/><div xmlns="http://www.w3.org/1999/xhtml"><p class="res-header-id"><b>Narratif généré : CodeSystem TRE-R70-FinessAgregatStatutJuridique</b></p><a name="TRE-R70-FinessAgregatStatutJuridique"> </a><a name="hcTRE-R70-FinessAgregatStatutJuridique"> </a><div style="display: inline-block; background-color: #d9e0e7; padding: 6px; margin: 4px; border: 1px solid #8da1b4; border-radius: 5px; line-height: 60%"><p style="margin-bottom: 0px">version: 1; Dernière mise à jour : 2024-08-28 05:14:08+0000</p><p style="margin-bottom: 0px">Profil: <a href="http://hl7.org/fhir/R4/shareablecodesystem.html">Shareable CodeSystem</a></p></div><p><b>Propriétés</b></p><p><b>Cette terminologie de référence (CodeSystem) définit les propriétés suivantes pour ses concepts</b></p><table class="grid"><tr><td><b>Nom</b></td><td><b>Code</b></td><td><b>Type</b></td><td><b>Description</b></td></tr><tr><td>dateValid</td><td>dateValid</td><td>dateTime</td><td>date de validité d'un code concept</td></tr><tr><td>dateMaj</td><td>dateMaj</td><td>dateTime</td><td>Date de mise à jour d'un code concept</td></tr><tr><td>dateFin</td><td>dateFin</td><td>dateTime</td><td>Date de fin d'exploitation d'un code concept</td></tr></table><p><b>Concepts</b></p><p>This case-insensitive code system <code>https://mos.esante.gouv.fr/NOS/TRE_R70-FinessAgregatStatutJuridique/FHIR/TRE-R70-FinessAgregatStatutJuridique</code> defines the following codes:</p><table class="codes"><tr><td style="white-space:nowrap"><b>Code</b></td><td><b>Display</b></td><td><b>dateValid</b></td><td><b>dateMaj</b></td><td><b>French (France) (fr)</b></td></tr><tr><td style="white-space:nowrap">1110<a name="TRE-R70-FinessAgregatStatutJuridique-1110"> </a></td><td>Etat</td><td>1979-01-01T00:00:00+01:00</td><td>1979-01-01T00:00:00+01:00</td><td/></tr><tr><td style="white-space:nowrap">1120<a name="TRE-R70-FinessAgregatStatutJuridique-1120"> </a></td><td>Collectivité Territoriale</td><td>1979-01-01T00:00:00+01:00</td><td>1979-01-01T00:00:00+01:00</td><td>Col. Territoriale</td></tr><tr><td style="white-space:nowrap">1210<a name="TRE-R70-FinessAgregatStatutJuridique-1210"> </a></td><td>Etablissement Public à Caractère Administratif</td><td>1979-01-01T00:00:00+01:00</td><td>1979-01-01T00:00:00+01:00</td><td>Etb.Pub. Administr.</td></tr><tr><td style="white-space:nowrap">1220<a name="TRE-R70-FinessAgregatStatutJuridique-1220"> </a></td><td>Etablissement Public à Caractère Industriel et Commercial</td><td>1979-01-01T00:00:00+01:00</td><td>1979-01-01T00:00:00+01:00</td><td>Etb.Pub. Indus. Com.</td></tr><tr><td style="white-space:nowrap">2110<a name="TRE-R70-FinessAgregatStatutJuridique-2110"> </a></td><td>Organisme Gérant un Régime de Protection Sociale à Adhésion</td><td>1979-01-01T00:00:00+01:00</td><td>1979-01-01T00:00:00+01:00</td><td>Org.Régime Prot.Soc.</td></tr><tr><td style="white-space:nowrap">2120<a name="TRE-R70-FinessAgregatStatutJuridique-2120"> </a></td><td>Organisme Mutualiste</td><td>1979-01-01T00:00:00+01:00</td><td>1979-01-01T00:00:00+01:00</td><td>Org. Mutualiste</td></tr><tr><td style="white-space:nowrap">2130<a name="TRE-R70-FinessAgregatStatutJuridique-2130"> </a></td><td>Comité d'Entreprise et Comité d'Etablissement</td><td>1979-01-01T00:00:00+01:00</td><td>1979-01-01T00:00:00+01:00</td><td>Comité d'Entreprise</td></tr><tr><td style="white-space:nowrap">2140<a name="TRE-R70-FinessAgregatStatutJuridique-2140"> </a></td><td>Organisme Professionnel</td><td>1979-01-01T00:00:00+01:00</td><td>1979-01-01T00:00:00+01:00</td><td>Org. professionnel</td></tr><tr><td style="white-space:nowrap">2150<a name="TRE-R70-FinessAgregatStatutJuridique-2150"> </a></td><td>Syndicat de Propriétaires</td><td>1979-01-01T00:00:00+01:00</td><td>1979-01-01T00:00:00+01:00</td><td>Synd. Propriétaires</td></tr><tr><td style="white-space:nowrap">2160<a name="TRE-R70-FinessAgregatStatutJuridique-2160"> </a></td><td>Association</td><td>1979-01-01T00:00:00+01:00</td><td>1979-01-01T00:00:00+01:00</td><td/></tr><tr><td style="white-space:nowrap">2170<a name="TRE-R70-FinessAgregatStatutJuridique-2170"> </a></td><td>Fondation</td><td>1979-01-01T00:00:00+01:00</td><td>1979-01-01T00:00:00+01:00</td><td/></tr><tr><td style="white-space:nowrap">2180<a name="TRE-R70-FinessAgregatStatutJuridique-2180"> </a></td><td>Congrégation</td><td>1979-01-01T00:00:00+01:00</td><td>1979-01-01T00:00:00+01:00</td><td/></tr><tr><td style="white-space:nowrap">2190<a name="TRE-R70-FinessAgregatStatutJuridique-2190"> </a></td><td>Autre Organisme Privé à But non Lucratif</td><td>1979-01-01T00:00:00+01:00</td><td>1979-01-01T00:00:00+01:00</td><td>Autre Org. Privé</td></tr><tr><td style="white-space:nowrap">2210<a name="TRE-R70-FinessAgregatStatutJuridique-2210"> </a></td><td>Personne Physique</td><td>1979-01-01T00:00:00+01:00</td><td>1979-01-01T00:00:00+01:00</td><td/></tr><tr><td style="white-space:nowrap">2220<a name="TRE-R70-FinessAgregatStatutJuridique-2220"> </a></td><td>Société en Nom Collectif (S.N.C.)</td><td>1979-01-01T00:00:00+01:00</td><td>1979-01-01T00:00:00+01:00</td><td>Soc.en Nom Collectif</td></tr><tr><td style="white-space:nowrap">2230<a name="TRE-R70-FinessAgregatStatutJuridique-2230"> </a></td><td>Société A Responsabilité Limitée (S.A.R.L.)</td><td>1979-01-01T00:00:00+01:00</td><td>1979-01-01T00:00:00+01:00</td><td>S.A.R.L.</td></tr><tr><td style="white-space:nowrap">2240<a name="TRE-R70-FinessAgregatStatutJuridique-2240"> </a></td><td>Société Anonyme (S.A.)</td><td>1979-01-01T00:00:00+01:00</td><td>1979-01-01T00:00:00+01:00</td><td>Société Anonyme</td></tr><tr><td style="white-space:nowrap">2250<a name="TRE-R70-FinessAgregatStatutJuridique-2250"> </a></td><td>Société Civile</td><td>1979-01-01T00:00:00+01:00</td><td>1979-01-01T00:00:00+01:00</td><td/></tr><tr><td style="white-space:nowrap">2260<a name="TRE-R70-FinessAgregatStatutJuridique-2260"> </a></td><td>Autre Société</td><td>1979-01-01T00:00:00+01:00</td><td>1979-01-01T00:00:00+01:00</td><td/></tr><tr><td style="white-space:nowrap">2270<a name="TRE-R70-FinessAgregatStatutJuridique-2270"> </a></td><td>Groupement Privé à Caractère Commercial</td><td>1979-01-01T00:00:00+01:00</td><td>1979-01-01T00:00:00+01:00</td><td>Gr.Privé.Caract.Com.</td></tr><tr><td style="white-space:nowrap">2280<a name="TRE-R70-FinessAgregatStatutJuridique-2280"> </a></td><td>Autre Organisme Privé à Caractère Commercial</td><td>1979-01-01T00:00:00+01:00</td><td>1979-01-01T00:00:00+01:00</td><td>Autre Org.Priv.Com.</td></tr><tr><td style="white-space:nowrap">3110<a name="TRE-R70-FinessAgregatStatutJuridique-3110"> </a></td><td>Personne Morale de Droit Etranger</td><td>1979-01-01T00:00:00+01:00</td><td>1979-01-01T00:00:00+01:00</td><td>Pers.Moral.Etranger</td></tr></table></div>
  </text>
  <extension url="http://hl7.org/fhir/StructureDefinition/resource-effectivePeriod">
    <valuePeriod>
      <start value="1979-01-01T00:00:00+01:00"/>
    </valuePeriod>
  </extension>
  <url value="https://mos.esante.gouv.fr/NOS/TRE_R70-FinessAgregatStatutJuridique/FHIR/TRE-R70-FinessAgregatStatutJuridique"/>
  <identifier>
    <system value="urn:ietf:rfc:3986"/>
    <value value="urn:oid:1.2.250.1.213.1.6.1.65"/>
  </identifier>
  <version value="20231215120000"/>
  <name value="TRE_R70_FinessAgregatStatutJuridique"/>
  <status value="active"/>
  <experimental value="false"/>
  <date value="2023-12-15T12:00:00+01:00"/>
  <publisher value="Agence du Numérique en Santé (ANS) - 2-10 Rue d'Oradour-sur-Glane, 75015 Paris"/>
  <description value="Agrégat de statuts juridiques FINESS"/>
  <jurisdiction>
    <coding>
      <system value="urn:iso:std:iso:3166"/>
      <code value="FR"/>
    </coding>
  </jurisdiction>
  <caseSensitive value="false"/>
  <content value="complete"/>
  <property>
    <code value="dateValid"/>
    <description value="date de validité d'un code concept"/>
    <type value="dateTime"/>
  </property>
  <property>
    <code value="dateMaj"/>
    <description value="Date de mise à jour d'un code concept"/>
    <type value="dateTime"/>
  </property>
  <property>
    <code value="dateFin"/>
    <description value="Date de fin d'exploitation d'un code concept"/>
    <type value="dateTime"/>
  </property>
  <property>
    <code value="deprecationDate"/>
    <uri value="http://hl7.org/fhir/concept-properties#deprecationDate"/>
    <description value="Date Concept was deprecated"/>
    <type value="dateTime"/>
  </property>
  <property>
    <code value="status"/>
    <uri value="http://hl7.org/fhir/concept-properties#status"/>
    <description value="A property that indicates the status of the concept."/>
    <type value="code"/>
  </property>
  <property>
    <code value="retirementDate"/>
    <uri value="http://hl7.org/fhir/concept-properties#retirementDate"/>
    <description value="Date Concept was retired"/>
    <type value="dateTime"/>
  </property>
  <concept>
    <code value="1110"/>
    <display value="Etat"/>
    <property>
      <code value="dateValid"/>
      <valueDateTime value="1979-01-01T00:00:00+01:00"/>
    </property>
    <property>
      <code value="dateMaj"/>
      <valueDateTime value="1979-01-01T00:00:00+01:00"/>
    </property>
    <property>
      <code value="status"/>
      <valueCode value="active"/>
    </property>
  </concept>
  <concept>
    <code value="1120"/>
    <display value="Collectivité Territoriale"/>
    <designation>
      <language value="fr-FR"/>
      <use>
        <system value="http://snomed.info/sct"/>
        <code value="900000000000013009"/>
      </use>
      <value value="Col. Territoriale"/>
    </designation>
    <property>
      <code value="dateValid"/>
      <valueDateTime value="1979-01-01T00:00:00+01:00"/>
    </property>
    <property>
      <code value="dateMaj"/>
      <valueDateTime value="1979-01-01T00:00:00+01:00"/>
    </property>
    <property>
      <code value="status"/>
      <valueCode value="active"/>
    </property>
  </concept>
  <concept>
    <code value="1210"/>
    <display value="Etablissement Public à Caractère Administratif"/>
    <designation>
      <language value="fr-FR"/>
      <use>
        <system value="http://snomed.info/sct"/>
        <code value="900000000000013009"/>
      </use>
      <value value="Etb.Pub. Administr."/>
    </designation>
    <property>
      <code value="dateValid"/>
      <valueDateTime value="1979-01-01T00:00:00+01:00"/>
    </property>
    <property>
      <code value="dateMaj"/>
      <valueDateTime value="1979-01-01T00:00:00+01:00"/>
    </property>
    <property>
      <code value="status"/>
      <valueCode value="active"/>
    </property>
  </concept>
  <concept>
    <code value="1220"/>
    <display value="Etablissement Public à Caractère Industriel et Commercial"/>
    <designation>
      <language value="fr-FR"/>
      <use>
        <system value="http://snomed.info/sct"/>
        <code value="900000000000013009"/>
      </use>
      <value value="Etb.Pub. Indus. Com."/>
    </designation>
    <property>
      <code value="dateValid"/>
      <valueDateTime value="1979-01-01T00:00:00+01:00"/>
    </property>
    <property>
      <code value="dateMaj"/>
      <valueDateTime value="1979-01-01T00:00:00+01:00"/>
    </property>
    <property>
      <code value="status"/>
      <valueCode value="active"/>
    </property>
  </concept>
  <concept>
    <code value="2110"/>
    <display value="Organisme Gérant un Régime de Protection Sociale à Adhésion"/>
    <designation>
      <language value="fr-FR"/>
      <use>
        <system value="http://snomed.info/sct"/>
        <code value="900000000000013009"/>
      </use>
      <value value="Org.Régime Prot.Soc."/>
    </designation>
    <property>
      <code value="dateValid"/>
      <valueDateTime value="1979-01-01T00:00:00+01:00"/>
    </property>
    <property>
      <code value="dateMaj"/>
      <valueDateTime value="1979-01-01T00:00:00+01:00"/>
    </property>
    <property>
      <code value="status"/>
      <valueCode value="active"/>
    </property>
  </concept>
  <concept>
    <code value="2120"/>
    <display value="Organisme Mutualiste"/>
    <designation>
      <language value="fr-FR"/>
      <use>
        <system value="http://snomed.info/sct"/>
        <code value="900000000000013009"/>
      </use>
      <value value="Org. Mutualiste"/>
    </designation>
    <property>
      <code value="dateValid"/>
      <valueDateTime value="1979-01-01T00:00:00+01:00"/>
    </property>
    <property>
      <code value="dateMaj"/>
      <valueDateTime value="1979-01-01T00:00:00+01:00"/>
    </property>
    <property>
      <code value="status"/>
      <valueCode value="active"/>
    </property>
  </concept>
  <concept>
    <code value="2130"/>
    <display value="Comité d'Entreprise et Comité d'Etablissement"/>
    <designation>
      <language value="fr-FR"/>
      <use>
        <system value="http://snomed.info/sct"/>
        <code value="900000000000013009"/>
      </use>
      <value value="Comité d'Entreprise"/>
    </designation>
    <designation>
      <language value="fr-FR"/>
      <use>
        <system value="http://snomed.info/sct"/>
        <code value="900000000000013009"/>
      </use>
      <value value="Comité d'entreprise ou Comité d'établissement"/>
    </designation>
    <property>
      <code value="dateValid"/>
      <valueDateTime value="1979-01-01T00:00:00+01:00"/>
    </property>
    <property>
      <code value="dateMaj"/>
      <valueDateTime value="1979-01-01T00:00:00+01:00"/>
    </property>
    <property>
      <code value="status"/>
      <valueCode value="active"/>
    </property>
  </concept>
  <concept>
    <code value="2140"/>
    <display value="Organisme Professionnel"/>
    <designation>
      <language value="fr-FR"/>
      <use>
        <system value="http://snomed.info/sct"/>
        <code value="900000000000013009"/>
      </use>
      <value value="Org. professionnel"/>
    </designation>
    <property>
      <code value="dateValid"/>
      <valueDateTime value="1979-01-01T00:00:00+01:00"/>
    </property>
    <property>
      <code value="dateMaj"/>
      <valueDateTime value="1979-01-01T00:00:00+01:00"/>
    </property>
    <property>
      <code value="status"/>
      <valueCode value="active"/>
    </property>
  </concept>
  <concept>
    <code value="2150"/>
    <display value="Syndicat de Propriétaires"/>
    <designation>
      <language value="fr-FR"/>
      <use>
        <system value="http://snomed.info/sct"/>
        <code value="900000000000013009"/>
      </use>
      <value value="Synd. Propriétaires"/>
    </designation>
    <property>
      <code value="dateValid"/>
      <valueDateTime value="1979-01-01T00:00:00+01:00"/>
    </property>
    <property>
      <code value="dateMaj"/>
      <valueDateTime value="1979-01-01T00:00:00+01:00"/>
    </property>
    <property>
      <code value="status"/>
      <valueCode value="active"/>
    </property>
  </concept>
  <concept>
    <code value="2160"/>
    <display value="Association"/>
    <property>
      <code value="dateValid"/>
      <valueDateTime value="1979-01-01T00:00:00+01:00"/>
    </property>
    <property>
      <code value="dateMaj"/>
      <valueDateTime value="1979-01-01T00:00:00+01:00"/>
    </property>
    <property>
      <code value="status"/>
      <valueCode value="active"/>
    </property>
  </concept>
  <concept>
    <code value="2170"/>
    <display value="Fondation"/>
    <property>
      <code value="dateValid"/>
      <valueDateTime value="1979-01-01T00:00:00+01:00"/>
    </property>
    <property>
      <code value="dateMaj"/>
      <valueDateTime value="1979-01-01T00:00:00+01:00"/>
    </property>
    <property>
      <code value="status"/>
      <valueCode value="active"/>
    </property>
  </concept>
  <concept>
    <code value="2180"/>
    <display value="Congrégation"/>
    <property>
      <code value="dateValid"/>
      <valueDateTime value="1979-01-01T00:00:00+01:00"/>
    </property>
    <property>
      <code value="dateMaj"/>
      <valueDateTime value="1979-01-01T00:00:00+01:00"/>
    </property>
    <property>
      <code value="status"/>
      <valueCode value="active"/>
    </property>
  </concept>
  <concept>
    <code value="2190"/>
    <display value="Autre Organisme Privé à But non Lucratif"/>
    <designation>
      <language value="fr-FR"/>
      <use>
        <system value="http://snomed.info/sct"/>
        <code value="900000000000013009"/>
      </use>
      <value value="Autre Org. Privé"/>
    </designation>
    <property>
      <code value="dateValid"/>
      <valueDateTime value="1979-01-01T00:00:00+01:00"/>
    </property>
    <property>
      <code value="dateMaj"/>
      <valueDateTime value="1979-01-01T00:00:00+01:00"/>
    </property>
    <property>
      <code value="status"/>
      <valueCode value="active"/>
    </property>
  </concept>
  <concept>
    <code value="2210"/>
    <display value="Personne Physique"/>
    <property>
      <code value="dateValid"/>
      <valueDateTime value="1979-01-01T00:00:00+01:00"/>
    </property>
    <property>
      <code value="dateMaj"/>
      <valueDateTime value="1979-01-01T00:00:00+01:00"/>
    </property>
    <property>
      <code value="status"/>
      <valueCode value="active"/>
    </property>
  </concept>
  <concept>
    <code value="2220"/>
    <display value="Société en Nom Collectif (S.N.C.)"/>
    <designation>
      <language value="fr-FR"/>
      <use>
        <system value="http://snomed.info/sct"/>
        <code value="900000000000013009"/>
      </use>
      <value value="Soc.en Nom Collectif"/>
    </designation>
    <designation>
      <language value="fr-FR"/>
      <use>
        <system value="http://snomed.info/sct"/>
        <code value="900000000000013009"/>
      </use>
      <value value="Société en nom collectif (SNC)"/>
    </designation>
    <property>
      <code value="dateValid"/>
      <valueDateTime value="1979-01-01T00:00:00+01:00"/>
    </property>
    <property>
      <code value="dateMaj"/>
      <valueDateTime value="1979-01-01T00:00:00+01:00"/>
    </property>
    <property>
      <code value="status"/>
      <valueCode value="active"/>
    </property>
  </concept>
  <concept>
    <code value="2230"/>
    <display value="Société A Responsabilité Limitée (S.A.R.L.)"/>
    <designation>
      <language value="fr-FR"/>
      <use>
        <system value="http://snomed.info/sct"/>
        <code value="900000000000013009"/>
      </use>
      <value value="S.A.R.L."/>
    </designation>
    <designation>
      <language value="fr-FR"/>
      <use>
        <system value="http://snomed.info/sct"/>
        <code value="900000000000013009"/>
      </use>
      <value value="Société à responsabilité limitée (SARL)"/>
    </designation>
    <property>
      <code value="dateValid"/>
      <valueDateTime value="1979-01-01T00:00:00+01:00"/>
    </property>
    <property>
      <code value="dateMaj"/>
      <valueDateTime value="1979-01-01T00:00:00+01:00"/>
    </property>
    <property>
      <code value="status"/>
      <valueCode value="active"/>
    </property>
  </concept>
  <concept>
    <code value="2240"/>
    <display value="Société Anonyme (S.A.)"/>
    <designation>
      <language value="fr-FR"/>
      <use>
        <system value="http://snomed.info/sct"/>
        <code value="900000000000013009"/>
      </use>
      <value value="Société Anonyme"/>
    </designation>
    <designation>
      <language value="fr-FR"/>
      <use>
        <system value="http://snomed.info/sct"/>
        <code value="900000000000013009"/>
      </use>
      <value value="Société anonyme (SA)"/>
    </designation>
    <property>
      <code value="dateValid"/>
      <valueDateTime value="1979-01-01T00:00:00+01:00"/>
    </property>
    <property>
      <code value="dateMaj"/>
      <valueDateTime value="1979-01-01T00:00:00+01:00"/>
    </property>
    <property>
      <code value="status"/>
      <valueCode value="active"/>
    </property>
  </concept>
  <concept>
    <code value="2250"/>
    <display value="Société Civile"/>
    <property>
      <code value="dateValid"/>
      <valueDateTime value="1979-01-01T00:00:00+01:00"/>
    </property>
    <property>
      <code value="dateMaj"/>
      <valueDateTime value="1979-01-01T00:00:00+01:00"/>
    </property>
    <property>
      <code value="status"/>
      <valueCode value="active"/>
    </property>
  </concept>
  <concept>
    <code value="2260"/>
    <display value="Autre Société"/>
    <property>
      <code value="dateValid"/>
      <valueDateTime value="1979-01-01T00:00:00+01:00"/>
    </property>
    <property>
      <code value="dateMaj"/>
      <valueDateTime value="1979-01-01T00:00:00+01:00"/>
    </property>
    <property>
      <code value="status"/>
      <valueCode value="active"/>
    </property>
  </concept>
  <concept>
    <code value="2270"/>
    <display value="Groupement Privé à Caractère Commercial"/>
    <designation>
      <language value="fr-FR"/>
      <use>
        <system value="http://snomed.info/sct"/>
        <code value="900000000000013009"/>
      </use>
      <value value="Gr.Privé.Caract.Com."/>
    </designation>
    <property>
      <code value="dateValid"/>
      <valueDateTime value="1979-01-01T00:00:00+01:00"/>
    </property>
    <property>
      <code value="dateMaj"/>
      <valueDateTime value="1979-01-01T00:00:00+01:00"/>
    </property>
    <property>
      <code value="status"/>
      <valueCode value="active"/>
    </property>
  </concept>
  <concept>
    <code value="2280"/>
    <display value="Autre Organisme Privé à Caractère Commercial"/>
    <designation>
      <language value="fr-FR"/>
      <use>
        <system value="http://snomed.info/sct"/>
        <code value="900000000000013009"/>
      </use>
      <value value="Autre Org.Priv.Com."/>
    </designation>
    <property>
      <code value="dateValid"/>
      <valueDateTime value="1979-01-01T00:00:00+01:00"/>
    </property>
    <property>
      <code value="dateMaj"/>
      <valueDateTime value="1979-01-01T00:00:00+01:00"/>
    </property>
    <property>
      <code value="status"/>
      <valueCode value="active"/>
    </property>
  </concept>
  <concept>
    <code value="3110"/>
    <display value="Personne Morale de Droit Etranger"/>
    <designation>
      <language value="fr-FR"/>
      <use>
        <system value="http://snomed.info/sct"/>
        <code value="900000000000013009"/>
      </use>
      <value value="Pers.Moral.Etranger"/>
    </designation>
    <designation>
      <language value="fr-FR"/>
      <use>
        <system value="http://snomed.info/sct"/>
        <code value="900000000000013009"/>
      </use>
      <value value="Personne morale de droit étranger"/>
    </designation>
    <property>
      <code value="dateValid"/>
      <valueDateTime value="1979-01-01T00:00:00+01:00"/>
    </property>
    <property>
      <code value="dateMaj"/>
      <valueDateTime value="1979-01-01T00:00:00+01:00"/>
    </property>
    <property>
      <code value="status"/>
      <valueCode value="active"/>
    </property>
  </concept>
</CodeSystem>