RoleCode-supplement-fr
type: CodeSystem
node role: treeRoot
id:
  v: RoleCode-supplement-fr
text:
  status:
    v: generated
  div:
    v: Narratif généré : CodeSystem RoleCode-supplement-fr This code system supplement https://smt.esante.gouv.fr/fhir/CodeSystem/roleCode-supplement-fr defines labels on the following codes: Code French (France) (fr) C Spécimen utilisé pour les paramètres d'étalonnage initiaux d'un instrument G Ensemble d'échantillons de patients dans lequel les individus du groupe peuvent ou non être identifiés. L Aliquot d'échantillons individuels combinés pour former un seul spécimen représentant tous les individus inclus. P Spécimen prélevé sur un patient ADOPTF Père adoptif ADOPTM Mère adoptive ADOPTP Parent adoptif, au sens père ou mère AUNT Tante BROINLAW Beau-frère CHILD Enfant CHLDADOPT Enfant adopté CHLDFOST Enfant placé en famille d'accueil CHLDINLAW Gendre ou belle-fille COUSN Cousin(e) DAU Fille biologique DAUADOPT Fille adoptive DAUC Fille DAUFOST Fille placée en famille d'accueil DAUINLAW Belle-fille DOMPART Concubin(e) ou partenaire PACS EXT Autre membre de la famille sans lien génétique direct FAMMEMB Autre membre de la famille FMRSPS Ancien époux ou ancienne épouse FRND Autre proche FTH Père FTHFOST Assistant familial - Famille d'accueil FTHINLAW Beau-père FTWIN Jumeau ou jumelle dizygote FTWINBRO Jumeau dizygote FTWINSIS Jumelle dizygote GESTM Mère porteuse GGRFTH Arrière-grand-père GGRMTH Arrière-grand-mère GGRPRN Arrière-grand-parent GRFTH Grand-père GRMTH Grand-mère GRPRN Grand-parent GRNDCHILD Petit-enfant GRNDDAU Petite-fille GRNDSON Petit-fils HBRO Demi-frère HSIB Demi-frère ou demi-sœur HSIS Demi-sœur HUSB Epoux ITWIN Jumeau ou jumelle monozygote ITWINBRO Jumeau monozygote ITWINSIS Jumelle monozygote MAUNT Tante maternelle MCOUSN Cousin (maternel) MGGRFTH Arrière-grand-père maternel MGGRMTH Arrière-grand-mère maternelle MGGRPRN Arrière grand parent maternel MGRFTH Grand-père maternel MGRMTH Grand-mère maternelle MGRPRN Grand parent maternel MTH Mère MTHFOST Assistante familiale - Famille d'accueil MTHINLAW Belle-mère MUNCLE Oncle maternel NBOR Voisin(e) NBRO Frèr…
url:
  v: https://smt.esante.gouv.fr/fhir/CodeSystem/roleCode-supplement-fr
  l: roleCode-supplement-fr
version:
  v: 1.0
name:
  v: RoleCodeSupplementFr
title:
  v: RoleCodeSupplementFr
status:
  v: draft
experimental:
  v: true
date:
  v: 2025-10-24T16:40:38+11:00
description:
  v: Traduction Française
jurisdiction:
  coding:
    system:
      v: urn:iso:std:iso:3166
      l: 3166
    code:
      v: FRA
content:
  v: supplement
supplements:
  v: http://terminology.hl7.org/CodeSystem/v3-RoleCode|3.0.0
  l: http://terminology.hl7.org/CodeSystem/v3-RoleCode
concept:
  code:
    v: C
  designation:
    language:
      v: fr-FR
    use: http://snomed.info/id/900000000000013009
      system:
        v: http://snomed.info/sct
        l: sct
      code:
        v: 900000000000013009
    value:
      v: Spécimen utilisé pour les paramètres d'étalonnage initiaux d'un instrument
concept:
  code:
    v: G
  designation:
    language:
      v: fr-FR
    use: http://snomed.info/id/900000000000013009
      system:
        v: http://snomed.info/sct
        l: sct
      code:
        v: 900000000000013009
    value:
      v: Ensemble d'échantillons de patients dans lequel les individus du groupe peuvent ou non être identifiés.
concept:
  code:
    v: L
  designation:
    language:
      v: fr-FR
    use: http://snomed.info/id/900000000000013009
      system:
        v: http://snomed.info/sct
        l: sct
      code:
        v: 900000000000013009
    value:
      v: Aliquot d'échantillons individuels combinés pour former un seul spécimen représentant tous les individus inclus.
concept:
  code:
    v: P
  designation:
    language:
      v: fr-FR
    use: http://snomed.info/id/900000000000013009
      system:
        v: http://snomed.info/sct
        l: sct
      code:
        v: 900000000000013009
    value:
      v: Spécimen prélevé sur un patient
concept:
  code:
    v: ADOPTF
  designation:
    language:
      v: fr-FR
    use: http://snomed.info/id/900000000000013009
      system:
        v: http://snomed.info/sct
        l: sct
      code:
        v: 900000000000013009
    value:
      v: Père adoptif
concept:
  code:
    v: ADOPTM
  designation:
    language:
      v: fr-FR
    use: http://snomed.info/id/900000000000013009
      system:
        v: http://snomed.info/sct
        l: sct
      code:
        v: 900000000000013009
    value:
      v: Mère adoptive
concept:
  code:
    v: ADOPTP
  designation:
    language:
      v: fr-FR
    use: http://snomed.info/id/900000000000013009
      system:
        v: http://snomed.info/sct
        l: sct
      code:
        v: 900000000000013009
    value:
      v: Parent adoptif, au sens père ou mère
concept:
  code:
    v: AUNT
  designation:
    language:
      v: fr-FR
    use: http://snomed.info/id/900000000000013009
      system:
        v: http://snomed.info/sct
        l: sct
      code:
        v: 900000000000013009
    value:
      v: Tante
concept:
  code:
    v: BROINLAW
  designation:
    language:
      v: fr-FR
    use: http://snomed.info/id/900000000000013009
      system:
        v: http://snomed.info/sct
        l: sct
      code:
        v: 900000000000013009
    value:
      v: Beau-frère
concept:
  code:
    v: CHILD
  designation:
    language:
      v: fr-FR
    use: http://snomed.info/id/900000000000013009
      system:
        v: http://snomed.info/sct
        l: sct
      code:
        v: 900000000000013009
    value:
      v: Enfant
concept:
  code:
    v: CHLDADOPT
  designation:
    language:
      v: fr-FR
    use: http://snomed.info/id/900000000000013009
      system:
        v: http://snomed.info/sct
        l: sct
      code:
        v: 900000000000013009
    value:
      v: Enfant adopté
concept:
  code:
    v: CHLDFOST
  designation:
    language:
      v: fr-FR
    use: http://snomed.info/id/900000000000013009
      system:
        v: http://snomed.info/sct
        l: sct
      code:
        v: 900000000000013009

v: Enfant placé en famille d'accueil

code:
  v: CHLDINLAW
designation:
  language:
    v: fr-FR
  use: http://snomed.info/id/900000000000013009
    system:
      v: http://snomed.info/sct
      l: sct
    code:
      v: 900000000000013009
  value:
    v: Gendre ou belle-fille

code:
  v: COUSN
designation:
  language:
    v: fr-FR
  use: http://snomed.info/id/900000000000013009
    system:
      v: http://snomed.info/sct
      l: sct
    code:
      v: 900000000000013009
  value:
    v: Cousin(e)

code:
  v: DAU
designation:
  language:
    v: fr-FR
  use: http://snomed.info/id/900000000000013009
    system:
      v: http://snomed.info/sct
      l: sct
    code:
      v: 900000000000013009
  value:
    v: Fille biologique

code:
  v: DAUADOPT
designation:
  language:
    v: fr-FR
  use: http://snomed.info/id/900000000000013009
    system:
      v: http://snomed.info/sct
      l: sct
    code:
      v: 900000000000013009
  value:
    v: Fille adoptive

code:
  v: DAUC
designation:
  language:
    v: fr-FR
  use: http://snomed.info/id/900000000000013009
    system:
      v: http://snomed.info/sct
      l: sct
    code:
      v: 900000000000013009
  value:
    v: Fille

code:
  v: DAUFOST
designation:
  language:
    v: fr-FR
  use: http://snomed.info/id/900000000000013009
    system:
      v: http://snomed.info/sct
      l: sct
    code:
      v: 900000000000013009
  value:
    v: Fille placée en famille d'accueil

code:
  v: DAUINLAW
designation:
  language:
    v: fr-FR
  use: http://snomed.info/id/900000000000013009
    system:
      v: http://snomed.info/sct
      l: sct
    code:
      v: 900000000000013009
  value:
    v: Belle-fille

code:
  v: DOMPART
designation:
  language:
    v: fr-FR
  use: http://snomed.info/id/900000000000013009
    system:
      v: http://snomed.info/sct
      l: sct
    code:
      v: 900000000000013009
  value:
    v: Concubin(e) ou partenaire PACS

code:
  v: EXT
designation:
  language:
    v: fr-FR
  use: http://snomed.info/id/900000000000013009
    system:
      v: http://snomed.info/sct
      l: sct
    code:
      v: 900000000000013009
  value:
    v: Autre membre de la famille sans lien génétique direct

code:
  v: FAMMEMB
designation:
  language:
    v: fr-FR
  use: http://snomed.info/id/900000000000013009
    system:
      v: http://snomed.info/sct
      l: sct
    code:
      v: 900000000000013009
  value:
    v: Autre membre de la famille

code:
  v: FMRSPS
designation:
  language:
    v: fr-FR
  use: http://snomed.info/id/900000000000013009
    system:
      v: http://snomed.info/sct
      l: sct
    code:
      v: 900000000000013009
  value:
    v: Ancien époux ou ancienne épouse

code:
  v: FRND
designation:
  language:
    v: fr-FR
  use: http://snomed.info/id/900000000000013009
    system:
      v: http://snomed.info/sct
      l: sct
    code:
      v: 900000000000013009
  value:
    v: Autre proche

code:
  v: FTH
designation:
  language:
    v: fr-FR
  use: http://snomed.info/id/900000000000013009
    system:
      v: http://snomed.info/sct
      l: sct
    code:
      v: 900000000000013009
  value:
    v: Père

code:
  v: FTHFOST
designation:
  language:
    v: fr-FR
  use: http://snomed.info/id/900000000000013009
    system:
      v: http://snomed.info/sct
      l: sct
    code:
      v: 900000000000013009
  value:
    v: Assistant familial - Famille d'accueil

code:
  v: FTHINLAW
designation:
  language:
    v: fr-FR
  use: http://snomed.info/id/900000000000013009
    system:
      v: http://snomed.info/sct
      l: sct
    code:
      v: 900000000000013009
  value:
    v: Beau-père

code:
  v: FTWIN
designation:
  language:
    v: fr-FR
  use: http://snomed.info/id/900000000000013009
    system:
      v: http://snomed.info/sct
      l: sct
    code:
      v: 900000000000013009
  value:
    v: Jumeau ou jumelle dizygote

code:
  v: FTWINBRO
designation:
  language:
    v: fr-FR
  use: http://snomed.info/id/900000000000013009
    system:
      v: http://snomed.info/sct
      l: sct
    code:
      v: 900000000000013009
  value:
    v: Jumeau dizygote

code:
  v: FTWINSIS
designation:
  language:
    v: fr-FR
  use: http://snomed.info/id/900000000000013009
    system:
      v: http://snomed.info/sct
      l: sct
    code:
      v: 900000000000013009
  value:
    v: Jumelle dizygote

code:
  v: GESTM
designation:
  language:
    v: fr-FR
  use: http://snomed.info/id/900000000000013009
    system:
      v: http://snomed.info/sct
      l: sct
    code:
      v: 900000000000013009
  value:
    v: Mère porteuse

code:
  v: GGRFTH
designation:
  language:
    v: fr-FR
  use: http://snomed.info/id/900000000000013009
    system:
      v: http://snomed.info/sct
      l: sct
    code:
      v: 900000000000013009
  value:
    v: Arrière-grand-père

code:
  v: GGRMTH
designation:
  language:
    v: fr-FR
  use: http://snomed.info/id/900000000000013009
    system:
      v: http://snomed.info/sct
      l: sct
    code:
      v: 900000000000013009
  value:
    v: Arrière-grand-mère

code:
  v: GGRPRN
designation:
  language:
    v: fr-FR
  use: http://snomed.info/id/900000000000013009
    system:
      v: http://snomed.info/sct
      l: sct
    code:
      v: 900000000000013009
  value:
    v: Arrière-grand-parent

code:
  v: GRFTH
designation:
  language:
    v: fr-FR
  use: http://snomed.info/id/900000000000013009
    system:
      v: http://snomed.info/sct
      l: sct
    code:
      v: 900000000000013009
  value:
    v: Grand-père

code:
  v: GRMTH
designation:
  language:
    v: fr-FR
  use: http://snomed.info/id/900000000000013009
    system:
      v: http://snomed.info/sct
      l: sct
    code:
      v: 900000000000013009
  value:
    v: Grand-mère

code:
  v: GRPRN
designation:
  language:
    v: fr-FR
  use: http://snomed.info/id/900000000000013009
    system:
      v: http://snomed.info/sct
      l: sct
    code:
      v: 900000000000013009
  value:
    v: Grand-parent

code:
  v: GRNDCHILD
designation:
  language:
    v: fr-FR
  use: http://snomed.info/id/900000000000013009
    system:
      v: http://snomed.info/sct
      l: sct
    code:
      v: 900000000000013009
  value:
    v: Petit-enfant

code:
  v: GRNDDAU
designation:
  language:
    v: fr-FR
  use: http://snomed.info/id/900000000000013009
    system:
      v: http://snomed.info/sct
      l: sct
    code:
      v: 900000000000013009
  value:
    v: Petite-fille

code:
  v: GRNDSON
designation:
  language:
    v: fr-FR
  use: http://snomed.info/id/900000000000013009
    system:
      v: http://snomed.info/sct
      l: sct
    code:
      v: 900000000000013009
  value:
    v: Petit-fils

code:
  v: HBRO
designation:
  language:
    v: fr-FR
  use: http://snomed.info/id/900000000000013009
    system:
      v: http://snomed.info/sct
      l: sct
    code:
      v: 900000000000013009
  value:
    v: Demi-frère

code:
  v: HSIB
designation:
  language:
    v: fr-FR
  use: http://snomed.info/id/900000000000013009
    system:
      v: http://snomed.info/sct
      l: sct
    code:
      v: 900000000000013009
  value:
    v: Demi-frère ou demi-sœur

code:
  v: HSIS
designation:
  language:
    v: fr-FR
  use: http://snomed.info/id/900000000000013009
    system:
      v: http://snomed.info/sct
      l: sct
    code:
      v: 900000000000013009
  value:
    v: Demi-sœur

code:
  v: HUSB
designation:
  language:
    v: fr-FR
  use: http://snomed.info/id/900000000000013009
    system:
      v: http://snomed.info/sct
      l: sct
    code:
      v: 900000000000013009
  value:
    v: Epoux

code:
  v: ITWIN
designation:
  language:
    v: fr-FR
  use: http://snomed.info/id/900000000000013009
    system:
      v: http://snomed.info/sct
      l: sct
    code:
      v: 900000000000013009
  value:
    v: Jumeau ou jumelle monozygote

code:
  v: ITWINBRO
designation:
  language:
    v: fr-FR
  use: http://snomed.info/id/900000000000013009
    system:
      v: http://snomed.info/sct
      l: sct
    code:
      v: 900000000000013009
  value:
    v: Jumeau monozygote

code:
  v: ITWINSIS
designation:
  language:
    v: fr-FR
  use: http://snomed.info/id/900000000000013009
    system:
      v: http://snomed.info/sct
      l: sct
    code:
      v: 900000000000013009
  value:
    v: Jumelle monozygote

code:
  v: MAUNT
designation:
  language:
    v: fr-FR
  use: http://snomed.info/id/900000000000013009
    system:
      v: http://snomed.info/sct
      l: sct
    code:
      v: 900000000000013009
  value:
    v: Tante maternelle

code:
  v: MCOUSN
designation:
  language:
    v: fr-FR
  use: http://snomed.info/id/900000000000013009
    system:
      v: http://snomed.info/sct
      l: sct
    code:
      v: 900000000000013009
  value:
    v: Cousin (maternel)

code:
  v: MGGRFTH
designation:
  language:
    v: fr-FR
  use: http://snomed.info/id/900000000000013009
    system:
      v: http://snomed.info/sct
      l: sct
    code:
      v: 900000000000013009
  value:
    v: Arrière-grand-père maternel

code:
  v: MGGRMTH
designation:
  language:
    v: fr-FR
  use: http://snomed.info/id/900000000000013009
    system:
      v: http://snomed.info/sct
      l: sct
    code:
      v: 900000000000013009
  value:
    v: Arrière-grand-mère maternelle

code:
  v: MGGRPRN
designation:
  language:
    v: fr-FR
  use: http://snomed.info/id/900000000000013009
    system:
      v: http://snomed.info/sct
      l: sct
    code:
      v: 900000000000013009
  value:
    v: Arrière grand parent maternel

code:
  v: MGRFTH
designation:
  language:
    v: fr-FR
  use: http://snomed.info/id/900000000000013009
    system:
      v: http://snomed.info/sct
      l: sct
    code:
      v: 900000000000013009
  value:
    v: Grand-père maternel

code:
  v: MGRMTH
designation:
  language:
    v: fr-FR
  use: http://snomed.info/id/900000000000013009
    system:
      v: http://snomed.info/sct
      l: sct
    code:
      v: 900000000000013009
  value:
    v: Grand-mère maternelle

code:
  v: MGRPRN
designation:
  language:
    v: fr-FR
  use: http://snomed.info/id/900000000000013009
    system:
      v: http://snomed.info/sct
      l: sct
    code:
      v: 900000000000013009
  value:
    v: Grand parent maternel

code:
  v: MTH
designation:
  language:
    v: fr-FR
  use: http://snomed.info/id/900000000000013009
    system:
      v: http://snomed.info/sct
      l: sct
    code:
      v: 900000000000013009
  value:
    v: Mère

code:
  v: MTHFOST
designation:
  language:
    v: fr-FR
  use: http://snomed.info/id/900000000000013009
    system:
      v: http://snomed.info/sct
      l: sct
    code:
      v: 900000000000013009
  value:
    v: Assistante familiale - Famille d'accueil

code:
  v: MTHINLAW
designation:
  language:
    v: fr-FR
  use: http://snomed.info/id/900000000000013009
    system:
      v: http://snomed.info/sct
      l: sct
    code:
      v: 900000000000013009
  value:
    v: Belle-mère

code:
  v: MUNCLE
designation:
  language:
    v: fr-FR
  use: http://snomed.info/id/900000000000013009
    system:
      v: http://snomed.info/sct
      l: sct
    code:
      v: 900000000000013009
  value:
    v: Oncle maternel

code:
  v: NBOR
designation:
  language:
    v: fr-FR
  use: http://snomed.info/id/900000000000013009
    system:
      v: http://snomed.info/sct
      l: sct
    code:
      v: 900000000000013009
  value:
    v: Voisin(e)

code:
  v: NBRO
designation:
  language:
    v: fr-FR
  use: http://snomed.info/id/900000000000013009
    system:
      v: http://snomed.info/sct
      l: sct
    code:
      v: 900000000000013009
  value:
    v: Frère biologique

code:
  v: NCHILD
designation:
  language:
    v: fr-FR
  use: http://snomed.info/id/900000000000013009
    system:
      v: http://snomed.info/sct
      l: sct
    code:
      v: 900000000000013009
  value:
    v: Enfant biologique

code:
  v: NEPHEW
designation:
  language:
    v: fr-FR
  use: http://snomed.info/id/900000000000013009
    system:
      v: http://snomed.info/sct
      l: sct
    code:
      v: 900000000000013009
  value:
    v: Neveu

code:
  v: NFTH
designation:
  language:
    v: fr-FR
  use: http://snomed.info/id/900000000000013009
    system:
      v: http://snomed.info/sct
      l: sct
    code:
      v: 900000000000013009
  value:
    v: Père biologique

code:
  v: NFTHF
designation:
  language:
    v: fr-FR
  use: http://snomed.info/id/900000000000013009
    system:
      v: http://snomed.info/sct
      l: sct
    code:
      v: 900000000000013009
  value:
    v: Père biologique du fœtus

code:
  v: NIECE
designation:
  language:
    v: fr-FR
  use: http://snomed.info/id/900000000000013009
    system:
      v: http://snomed.info/sct
      l: sct
    code:
      v: 900000000000013009
  value:
    v: Nièce

code:
  v: NIENEPH
designation:
  language:
    v: fr-FR
  use: http://snomed.info/id/900000000000013009
    system:
      v: http://snomed.info/sct
      l: sct
    code:
      v: 900000000000013009
  value:
    v: Neveu ou nièce

code:
  v: NMTH
designation:
  language:
    v: fr-FR
  use: http://snomed.info/id/900000000000013009
    system:
      v: http://snomed.info/sct
      l: sct
    code:
      v: 900000000000013009
  value:
    v: Mère biologique

code:
  v: NMTHF
designation:
  language:
    v: fr-FR
  use: http://snomed.info/id/900000000000013009
    system:
      v: http://snomed.info/sct
      l: sct
    code:
      v: 900000000000013009
  value:
    v: Mère biologique du fœtus

code:
  v: NPRN
designation:
  language:
    v: fr-FR
  use: http://snomed.info/id/900000000000013009
    system:
      v: http://snomed.info/sct
      l: sct
    code:
      v: 900000000000013009
  value:
    v: Parent biologique, au sens père ou mère

code:
  v: NSIB
designation:
  language:
    v: fr-FR
  use: http://snomed.info/id/900000000000013009
    system:
      v: http://snomed.info/sct
      l: sct
    code:
      v: 900000000000013009
  value:
    v: Frère ou soeur biologique

code:
  v: NSIS
designation:
  language:
    v: fr-FR
  use: http://snomed.info/id/900000000000013009
    system:
      v: http://snomed.info/sct
      l: sct
    code:
      v: 900000000000013009
  value:
    v: Soeur biologique

code:
  v: PAUNT
designation:
  language:
    v: fr-FR
  use: http://snomed.info/id/900000000000013009
    system:
      v: http://snomed.info/sct
      l: sct
    code:
      v: 900000000000013009
  value:
    v: Tante paternelle

code:
  v: PCOUSN
designation:
  language:
    v: fr-FR
  use: http://snomed.info/id/900000000000013009
    system:
      v: http://snomed.info/sct
      l: sct
    code:
      v: 900000000000013009
  value:
    v: Cousin (paternel)

code:
  v: PGGRFTH
designation:
  language:
    v: fr-FR
  use: http://snomed.info/id/900000000000013009
    system:
      v: http://snomed.info/sct
      l: sct
    code:
      v: 900000000000013009
  value:
    v: Arrière-grand-père paternel

code:
  v: PGGRMTH
designation:
  language:
    v: fr-FR
  use: http://snomed.info/id/900000000000013009
    system:
      v: http://snomed.info/sct
      l: sct
    code:
      v: 900000000000013009
  value:
    v: Arrière-grand-mère paternelle

code:
  v: PGGRPRN
designation:
  language:
    v: fr-FR
  use: http://snomed.info/id/900000000000013009
    system:
      v: http://snomed.info/sct
      l: sct
    code:
      v: 900000000000013009
  value:
    v: Arrière grand parent paternel

code:
  v: PGRFTH
designation:
  language:
    v: fr-FR
  use: http://snomed.info/id/900000000000013009
    system:
      v: http://snomed.info/sct
      l: sct
    code:
      v: 900000000000013009
  value:
    v: Grand-père paternel

code:
  v: PGRMTH
designation:
  language:
    v: fr-FR
  use: http://snomed.info/id/900000000000013009
    system:
      v: http://snomed.info/sct
      l: sct
    code:
      v: 900000000000013009
  value:
    v: Grand-mère paternelle

code:
  v: PGRPRN
designation:
  language:
    v: fr-FR
  use: http://snomed.info/id/900000000000013009
    system:
      v: http://snomed.info/sct
      l: sct
    code:
      v: 900000000000013009
  value:
    v: Grand parent paternel

code:
  v: PRN
designation:
  language:
    v: fr-FR
  use: http://snomed.info/id/900000000000013009
    system:
      v: http://snomed.info/sct
      l: sct
    code:
      v: 900000000000013009
  value:
    v: Parent, au sens père ou mère

code:
  v: PRNINLAW
designation:
  language:
    v: fr-FR
  use: http://snomed.info/id/900000000000013009
    system:
      v: http://snomed.info/sct
      l: sct
    code:
      v: 900000000000013009
  value:
    v: Beau-père ou belle-mère

code:
  v: PRNFOST
designation:
  language:
    v: fr-FR
  use: http://snomed.info/id/900000000000013009
    system:
      v: http://snomed.info/sct
      l: sct
    code:
      v: 900000000000013009
  value:
    v: Parent, au sens famille d'accueil

code:
  v: PUNCLE
designation:
  language:
    v: fr-FR
  use: http://snomed.info/id/900000000000013009
    system:
      v: http://snomed.info/sct
      l: sct
    code:
      v: 900000000000013009
  value:
    v: Oncle paternel

code:
  v: RESPRSN
designation:
  language:
    v: fr-FR
  use: http://snomed.info/id/900000000000013009
    system:
      v: http://snomed.info/sct
      l: sct
    code:
      v: 900000000000013009
  value:
    v: Responsable légal non membre de la famille

code:
  v: ROOM
designation:
  language:
    v: fr-FR
  use: http://snomed.info/id/900000000000013009
    system:
      v: http://snomed.info/sct
      l: sct
    code:
      v: 900000000000013009
  value:
    v: Personne vivant sous le même toit

code:
  v: SIB
designation:
  language:
    v: fr-FR
  use: http://snomed.info/id/900000000000013009
    system:
      v: http://snomed.info/sct
      l: sct
    code:
      v: 900000000000013009
  value:
    v: Frère ou sœur

code:
  v: SIBINLAW
designation:
  language:
    v: fr-FR
  use: http://snomed.info/id/900000000000013009
    system:
      v: http://snomed.info/sct
      l: sct
    code:
      v: 900000000000013009
  value:
    v: Beau-frère ou belle-sœur

code:
  v: SIGOTHR
designation:
  language:
    v: fr-FR
  use: http://snomed.info/id/900000000000013009
    system:
      v: http://snomed.info/sct
      l: sct
    code:
      v: 900000000000013009
  value:
    v: Conjoint

code:
  v: SIS
designation:
  language:
    v: fr-FR
  use: http://snomed.info/id/900000000000013009
    system:
      v: http://snomed.info/sct
      l: sct
    code:
      v: 900000000000013009
  value:
    v: Sœur

code:
  v: SISINLAW
designation:
  language:
    v: fr-FR
  use: http://snomed.info/id/900000000000013009
    system:
      v: http://snomed.info/sct
      l: sct
    code:
      v: 900000000000013009
  value:
    v: Belle-sœur

code:
  v: SON
designation:
  language:
    v: fr-FR
  use: http://snomed.info/id/900000000000013009
    system:
      v: http://snomed.info/sct
      l: sct
    code:
      v: 900000000000013009
  value:
    v: Fils biologique

code:
  v: SONADOPT
designation:
  language:
    v: fr-FR
  use: http://snomed.info/id/900000000000013009
    system:
      v: http://snomed.info/sct
      l: sct
    code:
      v: 900000000000013009
  value:
    v: Fils adoptif

code:
  v: SONC
designation:
  language:
    v: fr-FR
  use: http://snomed.info/id/900000000000013009
    system:
      v: http://snomed.info/sct
      l: sct
    code:
      v: 900000000000013009
  value:
    v: Fils

code:
  v: SONFOST
designation:
  language:
    v: fr-FR
  use: http://snomed.info/id/900000000000013009
    system:
      v: http://snomed.info/sct
      l: sct
    code:
      v: 900000000000013009
  value:
    v: Garçon placé en famille d'accueil

code:
  v: SONINLAW
designation:
  language:
    v: fr-FR
  use: http://snomed.info/id/900000000000013009
    system:
      v: http://snomed.info/sct
      l: sct
    code:
      v: 900000000000013009
  value:
    v: Gendre

code:
  v: SPS
designation:
  language:
    v: fr-FR
  use: http://snomed.info/id/900000000000013009
    system:
      v: http://snomed.info/sct
      l: sct
    code:
      v: 900000000000013009
  value:
    v: Epoux ou épouse

code:
  v: STPBRO
designation:
  language:
    v: fr-FR
  use: http://snomed.info/id/900000000000013009
    system:
      v: http://snomed.info/sct
      l: sct
    code:
      v: 900000000000013009
  value:
    v: Fils du beau-père ou de la belle-mère

code:
  v: STPFTH
designation:
  language:
    v: fr-FR
  use: http://snomed.info/id/900000000000013009
    system:
      v: http://snomed.info/sct
      l: sct
    code:
      v: 900000000000013009
  value:
    v: Beau-père - époux du père ou de la mère

code:
  v: STPMTH
designation:
  language:
    v: fr-FR
  use: http://snomed.info/id/900000000000013009
    system:
      v: http://snomed.info/sct
      l: sct
    code:
      v: 900000000000013009
  value:
    v: Belle-mère - épouse du père ou de la mère

code:
  v: STPCHLD
designation:
  language:
    v: fr-FR
  use: http://snomed.info/id/900000000000013009
    system:
      v: http://snomed.info/sct
      l: sct
    code:
      v: 900000000000013009
  value:
    v: Enfant du conjoint, issu d'un mariage précédent

code:
  v: STPDAU
designation:
  language:
    v: fr-FR
  use: http://snomed.info/id/900000000000013009
    system:
      v: http://snomed.info/sct
      l: sct
    code:
      v: 900000000000013009
  value:
    v: Fille du conjoint, issue d'un mariage précédent

code:
  v: STPPRN
designation:
  language:
    v: fr-FR
  use: http://snomed.info/id/900000000000013009
    system:
      v: http://snomed.info/sct
      l: sct
    code:
      v: 900000000000013009
  value:
    v: Beau-père ou belle-mère - époux(se) du père ou de la mère

code:
  v: STPSIB
designation:
  language:
    v: fr-FR
  use: http://snomed.info/id/900000000000013009
    system:
      v: http://snomed.info/sct
      l: sct
    code:
      v: 900000000000013009
  value:
    v: Enfant du beau-père ou de la belle-mère

code:
  v: STPSIS
designation:
  language:
    v: fr-FR
  use: http://snomed.info/id/900000000000013009
    system:
      v: http://snomed.info/sct
      l: sct
    code:
      v: 900000000000013009
  value:
    v: Fille du beau-père ou de la belle-mère

code:
  v: STPSON
designation:
  language:
    v: fr-FR
  use: http://snomed.info/id/900000000000013009
    system:
      v: http://snomed.info/sct
      l: sct
    code:
      v: 900000000000013009
  value:
    v: Fils du conjoint, issu d'un mariage précédent

code:
  v: TWIN
designation:
  language:
    v: fr-FR
  use: http://snomed.info/id/900000000000013009
    system:
      v: http://snomed.info/sct
      l: sct
    code:
      v: 900000000000013009
  value:
    v: Frère jumeau ou soeur jumelle

code:
  v: TWINBRO
designation:
  language:
    v: fr-FR
  use: http://snomed.info/id/900000000000013009
    system:
      v: http://snomed.info/sct
      l: sct
    code:
      v: 900000000000013009
  value:
    v: Frère jumeau

code:
  v: TWINSIS
designation:
  language:
    v: fr-FR
  use: http://snomed.info/id/900000000000013009
    system:
      v: http://snomed.info/sct
      l: sct
    code:
      v: 900000000000013009
  value:
    v: Soeur jumelle

code:
  v: UNCLE
designation:
  language:
    v: fr-FR
  use: http://snomed.info/id/900000000000013009
    system:
      v: http://snomed.info/sct
      l: sct
    code:
      v: 900000000000013009
  value:
    v: Oncle

code:
  v: WIFE
designation:
  language:
    v: fr-FR
  use: http://snomed.info/id/900000000000013009
    system:
      v: http://snomed.info/sct
      l: sct
    code:
      v: 900000000000013009
  value:
    v: Epouse

code:
  v: FAMDEP
designation:
  language:
    v: fr-FR
  use: http://snomed.info/id/900000000000013009
    system:
      v: http://snomed.info/sct
      l: sct
    code:
      v: 900000000000013009
  value:
    v: Couverture familiale

code:
  v: STUD
designation:
  language:
    v: fr-FR
  use: http://snomed.info/id/900000000000013009
    system:
      v: http://snomed.info/sct
      l: sct
    code:
      v: 900000000000013009
  value:
    v: Couverture étudiante

code:
  v: SELF
designation:
  language:
    v: fr-FR
  use: http://snomed.info/id/900000000000013009
    system:
      v: http://snomed.info/sct
      l: sct
    code:
      v: 900000000000013009
  value:
    v: Couverture personnelle