@prefix fhir: . @prefix owl: . @prefix rdf: . @prefix rdfs: . @prefix xsd: . # - resource ------------------------------------------------------------------- a fhir:ConceptMap ; fhir:nodeRole fhir:treeRoot ; fhir:id [ fhir:v "mappingPersonneStructureRelatedEntityFHIR"] ; # fhir:text [ fhir:status [ fhir:v "generated" ] ; fhir:div [ fhir:v "

Narratif généré : CarteDeConcepts mappingPersonneStructureRelatedEntityFHIR

Mapping de (non spécifié) vers (non spécifié)


Groupe 1 Mapping de https://interop.esante.gouv.fr/ig/document/core/StructureDefinition/fr-lm-personne-structure to CDA - relatedEntity

Code sourcerelationCode cible
FRLMPersonneStructureis equivalent torelatedEntity
FRLMPersonneStructure.personne.professionRoleis equivalent torelatedEntity@classCode
FRLMPersonneStructure.personne.lienis equivalent torelatedEntity.code
FRLMPersonneStructure.personne.adresseis equivalent torelatedEntity.addr
FRLMPersonneStructure.personne.coordonneesTelecomis equivalent torelatedEntity.telecom
FRLMPersonneStructure.personne.IdentitePersonneis equivalent torelatedEntity.relatedPerson
FRLMPersonneStructure.personne.IdentitePersonne.nomPersonneis equivalent torelatedEntity.relatedPerson.name.family
FRLMPersonneStructure.personne.IdentitePersonne.prenomPersonneis equivalent torelatedEntity.relatedPerson.name.given
FRLMPersonneStructure.personne.IdentitePersonne.civiliteis equivalent torelatedEntity.relatedPerson.name.prefix
FRLMPersonneStructure.personne.IdentitePersonne.titreis equivalent torelatedEntity.relatedPerson.name.suffix

Groupe 2 Mapping de CDA - relatedEntity to FR RelatedPerson Document

Code sourcerelationCode cible
relatedEntityis equivalent toRelatedPerson
relatedEntity@classCode(not mapped)
relatedEntity.codeis equivalent toRelatedPerson.relationship.coding
relatedEntity.addris equivalent toRelatedPerson.address
relatedEntity.telecomis equivalent toRelatedPerson.telecom
relatedEntity.relatedPersonis equivalent toRelatedPerson.name
relatedEntity.relatedPerson.name.familyis equivalent toRelatedPerson.name.family
relatedEntity.relatedPerson.name.givenis equivalent toRelatedPerson.name.given
relatedEntity.relatedPerson.name.prefixis equivalent toRelatedPerson.name.prefix
relatedEntity.relatedPerson.name.suffixis equivalent toRelatedPerson.name.suffix

Groupe 3 Mapping de CDA - relatedEntity to https://interop.esante.gouv.fr/ig/document/core/StructureDefinition/fr-patient-fhir-document

Code sourcerelationCode cible
relatedEntityis equivalent toPatient.contact
relatedEntity@classCodeis equivalent toPatient.contact.relationship:Role
relatedEntity.codeis equivalent toPatient.contact.relationship:RelationType.coding
relatedEntity.addris equivalent toPatient.contact.address
relatedEntity.telecomis equivalent toPatient.contact.telecom
relatedEntity.relatedPerson.nameis equivalent toPatient.contact.name
relatedEntity.relatedPerson.name.familyis equivalent toPatient.contact.name.family
relatedEntity.relatedPerson.name.givenis equivalent toPatient.contact.name.given
relatedEntity.relatedPerson.name.prefixis equivalent toPatient.contact.name.prefix
relatedEntity.relatedPerson.name.suffixis equivalent toPatient.contact.name.suffix
"^^rdf:XMLLiteral ] ] ; # fhir:url [ fhir:v "https://interop.esante.gouv.fr/ig/document/core/ConceptMap/mappingPersonneStructureRelatedEntityFHIR"^^xsd:anyURI ; fhir:l ] ; # fhir:version [ fhir:v "0.1.0-snapshot"] ; # fhir:name [ fhir:v "Mapping Métier/CDA/FHIR : \"Personne / Structure (RelatedEntity)\""] ; # fhir:title [ fhir:v "Mapping Métier/CDA/FHIR : \"Personne / Structure (RelatedEntity)\""] ; # fhir:status [ fhir:v "draft"] ; # fhir:experimental [ fhir:v false] ; # fhir:date [ fhir:v "2026-04-24T13:15:59+00:00"^^xsd:dateTime] ; # fhir:publisher [ fhir:v "Agence du Numérique en Santé (ANS) - 2-10 Rue d'Oradour-sur-Glane, 75015 Paris"] ; # fhir:contact ( [ fhir:name [ fhir:v "Agence du Numérique en Santé (ANS) - 2-10 Rue d'Oradour-sur-Glane, 75015 Paris" ] ; fhir:telecom ( [ fhir:system [ fhir:v "url" ] ; fhir:value [ fhir:v "https://esante.gouv.fr" ] ] ) ] ) ; # fhir:description [ fhir:v "Ce ConceptMap de l'élément PersonneStructure présente trois groupes de mapping: \n - Mapping 1 : entre le modèle métier \\\"FRLMPersonneStructure\\\" et l'élément CDA \\\"relatedEntity\\\"\n - Mapping 2 : entre l'élément CDA \\\"relatedEntity\\\" et le profil FHIR \\\"FrRelatedPersonDocument\\\"\n - Mapping 3 : entre l'élément CDA \\\"relatedEntity\\\" et l'élément FHIR \\\"Patient.contact\\\" "] ; # fhir:jurisdiction ( [ fhir:coding ( [ fhir:system [ fhir:v "urn:iso:std:iso:3166"^^xsd:anyURI ; fhir:l ] ; fhir:code [ fhir:v "FR" ] ; fhir:display [ fhir:v "FRANCE" ] ] ) ] ) ; # fhir:group ( [ fhir:source [ fhir:v "https://interop.esante.gouv.fr/ig/document/core/StructureDefinition/fr-lm-personne-structure"^^xsd:anyURI ; fhir:l ] ; fhir:target [ fhir:v "https://interop.esante.gouv.fr/ig/document/core/StructureDefinition/fr-cda-related-entity"^^xsd:anyURI ; fhir:l ] ; fhir:element ( [ fhir:code [ fhir:v "FRLMPersonneStructure" ] ; fhir:target ( [ fhir:code [ fhir:v "relatedEntity" ] ; fhir:equivalence [ fhir:v "equivalent" ] ] ) ] [ fhir:code [ fhir:v "FRLMPersonneStructure.personne.professionRole" ] ; fhir:target ( [ fhir:code [ fhir:v "relatedEntity@classCode" ] ; fhir:equivalence [ fhir:v "equivalent" ] ] ) ] [ fhir:code [ fhir:v "FRLMPersonneStructure.personne.lien" ] ; fhir:target ( [ fhir:code [ fhir:v "relatedEntity.code" ] ; fhir:equivalence [ fhir:v "equivalent" ] ] ) ] [ fhir:code [ fhir:v "FRLMPersonneStructure.personne.adresse" ] ; fhir:target ( [ fhir:code [ fhir:v "relatedEntity.addr" ] ; fhir:equivalence [ fhir:v "equivalent" ] ] ) ] [ fhir:code [ fhir:v "FRLMPersonneStructure.personne.coordonneesTelecom" ] ; fhir:target ( [ fhir:code [ fhir:v "relatedEntity.telecom" ] ; fhir:equivalence [ fhir:v "equivalent" ] ] ) ] [ fhir:code [ fhir:v "FRLMPersonneStructure.personne.IdentitePersonne" ] ; fhir:target ( [ fhir:code [ fhir:v "relatedEntity.relatedPerson" ] ; fhir:equivalence [ fhir:v "equivalent" ] ] ) ] [ fhir:code [ fhir:v "FRLMPersonneStructure.personne.IdentitePersonne.nomPersonne" ] ; fhir:target ( [ fhir:code [ fhir:v "relatedEntity.relatedPerson.name.family" ] ; fhir:equivalence [ fhir:v "equivalent" ] ] ) ] [ fhir:code [ fhir:v "FRLMPersonneStructure.personne.IdentitePersonne.prenomPersonne" ] ; fhir:target ( [ fhir:code [ fhir:v "relatedEntity.relatedPerson.name.given" ] ; fhir:equivalence [ fhir:v "equivalent" ] ] ) ] [ fhir:code [ fhir:v "FRLMPersonneStructure.personne.IdentitePersonne.civilite" ] ; fhir:target ( [ fhir:code [ fhir:v "relatedEntity.relatedPerson.name.prefix" ] ; fhir:equivalence [ fhir:v "equivalent" ] ] ) ] [ fhir:code [ fhir:v "FRLMPersonneStructure.personne.IdentitePersonne.titre" ] ; fhir:target ( [ fhir:code [ fhir:v "relatedEntity.relatedPerson.name.suffix" ] ; fhir:equivalence [ fhir:v "equivalent" ] ] ) ] ) ] [ fhir:source [ fhir:v "https://interop.esante.gouv.fr/ig/document/core/StructureDefinition/fr-cda-related-entity"^^xsd:anyURI ; fhir:l ] ; fhir:target [ fhir:v "https://interop.esante.gouv.fr/ig/document/core/StructureDefinition/fr-related-person-document"^^xsd:anyURI ; fhir:l ] ; fhir:element ( [ fhir:code [ fhir:v "relatedEntity" ] ; fhir:target ( [ fhir:code [ fhir:v "RelatedPerson" ] ; fhir:equivalence [ fhir:v "equivalent" ] ] ) ] [ fhir:code [ fhir:v "relatedEntity@classCode" ] ; fhir:target ( [ fhir:equivalence [ fhir:v "unmatched" ] ] ) ] [ fhir:code [ fhir:v "relatedEntity.code" ] ; fhir:target ( [ fhir:code [ fhir:v "RelatedPerson.relationship.coding" ] ; fhir:equivalence [ fhir:v "equivalent" ] ] ) ] [ fhir:code [ fhir:v "relatedEntity.addr" ] ; fhir:target ( [ fhir:code [ fhir:v "RelatedPerson.address" ] ; fhir:equivalence [ fhir:v "equivalent" ] ] ) ] [ fhir:code [ fhir:v "relatedEntity.telecom" ] ; fhir:target ( [ fhir:code [ fhir:v "RelatedPerson.telecom" ] ; fhir:equivalence [ fhir:v "equivalent" ] ] ) ] [ fhir:code [ fhir:v "relatedEntity.relatedPerson" ] ; fhir:target ( [ fhir:code [ fhir:v "RelatedPerson.name" ] ; fhir:equivalence [ fhir:v "equivalent" ] ] ) ] [ fhir:code [ fhir:v "relatedEntity.relatedPerson.name.family" ] ; fhir:target ( [ fhir:code [ fhir:v "RelatedPerson.name.family" ] ; fhir:equivalence [ fhir:v "equivalent" ] ] ) ] [ fhir:code [ fhir:v "relatedEntity.relatedPerson.name.given" ] ; fhir:target ( [ fhir:code [ fhir:v "RelatedPerson.name.given" ] ; fhir:equivalence [ fhir:v "equivalent" ] ] ) ] [ fhir:code [ fhir:v "relatedEntity.relatedPerson.name.prefix" ] ; fhir:target ( [ fhir:code [ fhir:v "RelatedPerson.name.prefix" ] ; fhir:equivalence [ fhir:v "equivalent" ] ] ) ] [ fhir:code [ fhir:v "relatedEntity.relatedPerson.name.suffix" ] ; fhir:target ( [ fhir:code [ fhir:v "RelatedPerson.name.suffix" ] ; fhir:equivalence [ fhir:v "equivalent" ] ] ) ] ) ] [ fhir:source [ fhir:v "https://interop.esante.gouv.fr/ig/document/core/StructureDefinition/fr-cda-related-entity"^^xsd:anyURI ; fhir:l ] ; fhir:target [ fhir:v "https://interop.esante.gouv.fr/ig/document/core/StructureDefinition/fr-patient-fhir-document"^^xsd:anyURI ; fhir:l ] ; fhir:element ( [ fhir:code [ fhir:v "relatedEntity" ] ; fhir:target ( [ fhir:code [ fhir:v "Patient.contact" ] ; fhir:equivalence [ fhir:v "equivalent" ] ] ) ] [ fhir:code [ fhir:v "relatedEntity@classCode" ] ; fhir:target ( [ fhir:code [ fhir:v "Patient.contact.relationship:Role" ] ; fhir:equivalence [ fhir:v "equivalent" ] ] ) ] [ fhir:code [ fhir:v "relatedEntity.code" ] ; fhir:target ( [ fhir:code [ fhir:v "Patient.contact.relationship:RelationType.coding" ] ; fhir:equivalence [ fhir:v "equivalent" ] ] ) ] [ fhir:code [ fhir:v "relatedEntity.addr" ] ; fhir:target ( [ fhir:code [ fhir:v "Patient.contact.address" ] ; fhir:equivalence [ fhir:v "equivalent" ] ] ) ] [ fhir:code [ fhir:v "relatedEntity.telecom" ] ; fhir:target ( [ fhir:code [ fhir:v "Patient.contact.telecom" ] ; fhir:equivalence [ fhir:v "equivalent" ] ] ) ] [ fhir:code [ fhir:v "relatedEntity.relatedPerson.name" ] ; fhir:target ( [ fhir:code [ fhir:v "Patient.contact.name" ] ; fhir:equivalence [ fhir:v "equivalent" ] ] ) ] [ fhir:code [ fhir:v "relatedEntity.relatedPerson.name.family" ] ; fhir:target ( [ fhir:code [ fhir:v "Patient.contact.name.family" ] ; fhir:equivalence [ fhir:v "equivalent" ] ] ) ] [ fhir:code [ fhir:v "relatedEntity.relatedPerson.name.given" ] ; fhir:target ( [ fhir:code [ fhir:v "Patient.contact.name.given" ] ; fhir:equivalence [ fhir:v "equivalent" ] ] ) ] [ fhir:code [ fhir:v "relatedEntity.relatedPerson.name.prefix" ] ; fhir:target ( [ fhir:code [ fhir:v "Patient.contact.name.prefix" ] ; fhir:equivalence [ fhir:v "equivalent" ] ] ) ] [ fhir:code [ fhir:v "relatedEntity.relatedPerson.name.suffix" ] ; fhir:target ( [ fhir:code [ fhir:v "Patient.contact.name.suffix" ] ; fhir:equivalence [ fhir:v "equivalent" ] ] ) ] ) ] ) . # # -------------------------------------------------------------------------------------