@prefix fhir: . @prefix owl: . @prefix rdf: . @prefix rdfs: . @prefix xsd: . # - resource ------------------------------------------------------------------- a fhir:ConceptMap ; fhir:nodeRole fhir:treeRoot ; fhir:id [ fhir:v "FRProcedureLMCDAFHIR"] ; # fhir:text [ fhir:status [ fhir:v "generated" ] ; fhir:div [ fhir:v "

Narratif généré : CarteDeConcepts FRProcedureLMCDAFHIR

Mapping de (non spécifié) vers (non spécifié)


Groupe 1 Mapping de Modèle logique métier - FR LM Acte to CDA - FR Acte

Code sourcerelationCode cibleCommentaire
FRLMActeis equivalent toFRCDAActe
FRLMActe.identifiantis equivalent toFRCDAActe.id
FRLMActe.descriptionis equivalent toFRCDAActe.text
FRLMActe.codeis equivalent toFRCDAActe.code
FRLMActe.titre(not mapped)Le titre métier n’a pas d’équivalent structuré en CDA.
FRLMActe.statutis equivalent toFRCDAActe.statusCode
FRLMActe.dateis equivalent toFRCDAActe.effectiveTime
FRLMActe.prioriteis equivalent toFRCDAActe.priorityCode
FRLMActe.localisationAnatomiqueis equivalent toFRCDAActe.targetSiteCode
FRLMActe.voieDAbordis equivalent toFRCDAActe.approachSiteCode
FRLMActe.perfomeris equivalent toFRCDAActe.performer
FRLMActe.auteuris equivalent toFRCDAActe.author
FRLMActe.informateuris equivalent toFRCDAActe.informant
FRLMActe.participantis equivalent toFRCDAActe.participant
FRLMActe.circonstancesis equivalent toFRCDAActe.entryRelationship:frReferenceInterneCirconstances
FRLMActe.reasonis equivalent toFRCDAActe.entryRelationship:frReferenceInterneMotifActe
FRLMActe.dispositifMedicalis equivalent toFRCDAActe.entryRelationship:frReferenceInterneDM
FRLMActe.difficulteis equivalent toFRCDAActe.entryRelationship:frSimpleObservationDifficulte
FRLMActe.scoresis equivalent toFRCDAActe.entryRelationship:frSimpleObservationScores

Groupe 2 Mapping de CDA - FR Acte to Procedure - FR Procedure Document

Code sourcerelationCode cibleCommentaire
FRCDAActeis equivalent toFRProcedureDocument
FRCDAActe.idis equivalent toFRProcedureDocument.identifierL'élément id en CDA devient identifier en FHIR.
FRCDAActe.codeis equivalent toFRProcedureDocument.codeLe code CDA correspond au code FHIR.
FRCDAActe.effectiveTimeis equivalent toFRProcedureDocument.performed[x]effectiveTime → performedDateTime ou performedPeriod.
FRCDAActe.textis equivalent toFRProcedureDocument.notetext CDA devient note/annotation FHIR.
FRCDAActe.statusCodeis equivalent toFRProcedureDocument.statusstatusCode CDA → status FHIR.
FRCDAActe.entryRelationship:frReferenceInterneDMis equivalent toFRProcedureDocument.usedReferenceDM référencé dans usedReference.
FRCDAActe.entryRelationship:frSimpleObservationScoresis equivalent toFRProcedureDocument.partOfLes observations liées aux scores deviennent partOf.
FRCDAActe.performeris equivalent toFRProcedureDocument.performer.actor.extension:Intervenant
FRCDAActe.informantis equivalent toFRProcedureDocument.performer.actor.extension:Informateur
FRCDAActe.participantis equivalent toFRProcedureDocument.performer.actor.extension:Participant
FRCDAActe.entryRelationship:frReferenceInterneMotifActeis equivalent toFRProcedureDocument.reasonReferenceMotif de l'acte en CDA correspond à reasonReference en FHIR.
FRCDAActe.entryRelationship:frReferenceInterneCirconstancesis equivalent toFRProcedureDocument.encounterRéférence de contexte CDA → Encounter FHIR.
FRCDAActe.entryRelationship:frSimpleObservationDifficulteis equivalent toFRProcedureDocument.extension:difficulte
FRCDAActe.authoris equivalent toFRProcedureDocument.recorder.extension:authorauthor CDA → recorder FHIR.
FRCDAActe.priorityCodeis equivalent toFRProcedureDocument.extension:priority
FRCDAActe.targetSiteCodeis equivalent toFRProcedureDocument.bodySite.TargetSiteCode
FRCDAActe.approachSiteCodeis equivalent toFRProcedureDocument.bodySite.ApproachSiteCode
"^^rdf:XMLLiteral ] ] ; # fhir:url [ fhir:v "https://interop.esante.gouv.fr/ig/document/core/ConceptMap/FRProcedureLMCDAFHIR"^^xsd:anyURI ; fhir:l ] ; # fhir:version [ fhir:v "0.1.0-snapshot"] ; # fhir:title [ fhir:v "Mapping Métier/CDA/FHIR : \"Acte\""] ; # fhir:status [ fhir:v "draft"] ; # fhir:date [ fhir:v "2026-04-15T15:41:19+00:00"^^xsd:dateTime] ; # fhir:publisher [ fhir:v "Agence du Numérique en Santé (ANS) - 2-10 Rue d'Oradour-sur-Glane, 75015 Paris"] ; # fhir:contact ( [ fhir:name [ fhir:v "Agence du Numérique en Santé (ANS) - 2-10 Rue d'Oradour-sur-Glane, 75015 Paris" ] ; fhir:telecom ( [ fhir:system [ fhir:v "url" ] ; fhir:value [ fhir:v "https://esante.gouv.fr" ] ] ) ] ) ; # fhir:description [ fhir:v "Mapping des éléments du modèle métier FRLMActe vers le profil CDA FRCDAActe, puis vers le profil FHIR FRProcedureDocument."] ; # fhir:jurisdiction ( [ fhir:coding ( [ fhir:system [ fhir:v "urn:iso:std:iso:3166"^^xsd:anyURI ; fhir:l ] ; fhir:code [ fhir:v "FR" ] ; fhir:display [ fhir:v "FRANCE" ] ] ) ] ) ; # fhir:group ( [ fhir:source [ fhir:v "https://interop.esante.gouv.fr/ig/document/core/StructureDefinition/fr-lm-acte"^^xsd:anyURI ; fhir:l ] ; fhir:target [ fhir:v "https://interop.esante.gouv.fr/ig/document/core/StructureDefinition/fr-cda-acte"^^xsd:anyURI ; fhir:l ] ; fhir:element ( [ fhir:code [ fhir:v "FRLMActe" ] ; fhir:target ( [ fhir:code [ fhir:v "FRCDAActe" ] ; fhir:equivalence [ fhir:v "equivalent" ] ] ) ] [ fhir:code [ fhir:v "FRLMActe.identifiant" ] ; fhir:target ( [ fhir:code [ fhir:v "FRCDAActe.id" ] ; fhir:equivalence [ fhir:v "equivalent" ] ] ) ] [ fhir:code [ fhir:v "FRLMActe.description" ] ; fhir:target ( [ fhir:code [ fhir:v "FRCDAActe.text" ] ; fhir:equivalence [ fhir:v "equivalent" ] ] ) ] [ fhir:code [ fhir:v "FRLMActe.code" ] ; fhir:target ( [ fhir:code [ fhir:v "FRCDAActe.code" ] ; fhir:equivalence [ fhir:v "equivalent" ] ] ) ] [ fhir:code [ fhir:v "FRLMActe.titre" ] ; fhir:target ( [ fhir:equivalence [ fhir:v "unmatched" ] ; fhir:comment [ fhir:v "Le titre métier n’a pas d’équivalent structuré en CDA." ] ] ) ] [ fhir:code [ fhir:v "FRLMActe.statut" ] ; fhir:target ( [ fhir:code [ fhir:v "FRCDAActe.statusCode" ] ; fhir:equivalence [ fhir:v "equivalent" ] ] ) ] [ fhir:code [ fhir:v "FRLMActe.date" ] ; fhir:target ( [ fhir:code [ fhir:v "FRCDAActe.effectiveTime" ] ; fhir:equivalence [ fhir:v "equivalent" ] ] ) ] [ fhir:code [ fhir:v "FRLMActe.priorite" ] ; fhir:target ( [ fhir:code [ fhir:v "FRCDAActe.priorityCode" ] ; fhir:equivalence [ fhir:v "equivalent" ] ] ) ] [ fhir:code [ fhir:v "FRLMActe.localisationAnatomique" ] ; fhir:target ( [ fhir:code [ fhir:v "FRCDAActe.targetSiteCode" ] ; fhir:equivalence [ fhir:v "equivalent" ] ] ) ] [ fhir:code [ fhir:v "FRLMActe.voieDAbord" ] ; fhir:target ( [ fhir:code [ fhir:v "FRCDAActe.approachSiteCode" ] ; fhir:equivalence [ fhir:v "equivalent" ] ] ) ] [ fhir:code [ fhir:v "FRLMActe.perfomer" ] ; fhir:target ( [ fhir:code [ fhir:v "FRCDAActe.performer" ] ; fhir:equivalence [ fhir:v "equivalent" ] ] ) ] [ fhir:code [ fhir:v "FRLMActe.auteur" ] ; fhir:target ( [ fhir:code [ fhir:v "FRCDAActe.author" ] ; fhir:equivalence [ fhir:v "equivalent" ] ] ) ] [ fhir:code [ fhir:v "FRLMActe.informateur" ] ; fhir:target ( [ fhir:code [ fhir:v "FRCDAActe.informant" ] ; fhir:equivalence [ fhir:v "equivalent" ] ] ) ] [ fhir:code [ fhir:v "FRLMActe.participant" ] ; fhir:target ( [ fhir:code [ fhir:v "FRCDAActe.participant" ] ; fhir:equivalence [ fhir:v "equivalent" ] ] ) ] [ fhir:code [ fhir:v "FRLMActe.circonstances" ] ; fhir:target ( [ fhir:code [ fhir:v "FRCDAActe.entryRelationship:frReferenceInterneCirconstances" ] ; fhir:equivalence [ fhir:v "equivalent" ] ] ) ] [ fhir:code [ fhir:v "FRLMActe.reason" ] ; fhir:target ( [ fhir:code [ fhir:v "FRCDAActe.entryRelationship:frReferenceInterneMotifActe" ] ; fhir:equivalence [ fhir:v "equivalent" ] ] ) ] [ fhir:code [ fhir:v "FRLMActe.dispositifMedical" ] ; fhir:target ( [ fhir:code [ fhir:v "FRCDAActe.entryRelationship:frReferenceInterneDM" ] ; fhir:equivalence [ fhir:v "equivalent" ] ] ) ] [ fhir:code [ fhir:v "FRLMActe.difficulte" ] ; fhir:target ( [ fhir:code [ fhir:v "FRCDAActe.entryRelationship:frSimpleObservationDifficulte" ] ; fhir:equivalence [ fhir:v "equivalent" ] ] ) ] [ fhir:code [ fhir:v "FRLMActe.scores" ] ; fhir:target ( [ fhir:code [ fhir:v "FRCDAActe.entryRelationship:frSimpleObservationScores" ] ; fhir:equivalence [ fhir:v "equivalent" ] ] ) ] ) ] [ fhir:source [ fhir:v "https://interop.esante.gouv.fr/ig/document/core/StructureDefinition/fr-cda-acte"^^xsd:anyURI ; fhir:l ] ; fhir:target [ fhir:v "https://interop.esante.gouv.fr/ig/document/core/StructureDefinition/fr-procedure-document"^^xsd:anyURI ; fhir:l ] ; fhir:element ( [ fhir:code [ fhir:v "FRCDAActe" ] ; fhir:target ( [ fhir:code [ fhir:v "FRProcedureDocument" ] ; fhir:equivalence [ fhir:v "equivalent" ] ] ) ] [ fhir:code [ fhir:v "FRCDAActe.id" ] ; fhir:target ( [ fhir:code [ fhir:v "FRProcedureDocument.identifier" ] ; fhir:equivalence [ fhir:v "equivalent" ] ; fhir:comment [ fhir:v "L'élément id en CDA devient identifier en FHIR." ] ] ) ] [ fhir:code [ fhir:v "FRCDAActe.code" ] ; fhir:target ( [ fhir:code [ fhir:v "FRProcedureDocument.code" ] ; fhir:equivalence [ fhir:v "equivalent" ] ; fhir:comment [ fhir:v "Le code CDA correspond au code FHIR." ] ] ) ] [ fhir:code [ fhir:v "FRCDAActe.effectiveTime" ] ; fhir:target ( [ fhir:code [ fhir:v "FRProcedureDocument.performed[x]" ] ; fhir:equivalence [ fhir:v "equivalent" ] ; fhir:comment [ fhir:v "effectiveTime → performedDateTime ou performedPeriod." ] ] ) ] [ fhir:code [ fhir:v "FRCDAActe.text" ] ; fhir:target ( [ fhir:code [ fhir:v "FRProcedureDocument.note" ] ; fhir:equivalence [ fhir:v "equivalent" ] ; fhir:comment [ fhir:v "text CDA devient note/annotation FHIR." ] ] ) ] [ fhir:code [ fhir:v "FRCDAActe.statusCode" ] ; fhir:target ( [ fhir:code [ fhir:v "FRProcedureDocument.status" ] ; fhir:equivalence [ fhir:v "equivalent" ] ; fhir:comment [ fhir:v "statusCode CDA → status FHIR." ] ] ) ] [ fhir:code [ fhir:v "FRCDAActe.entryRelationship:frReferenceInterneDM" ] ; fhir:target ( [ fhir:code [ fhir:v "FRProcedureDocument.usedReference" ] ; fhir:equivalence [ fhir:v "equivalent" ] ; fhir:comment [ fhir:v "DM référencé dans usedReference." ] ] ) ] [ fhir:code [ fhir:v "FRCDAActe.entryRelationship:frSimpleObservationScores" ] ; fhir:target ( [ fhir:code [ fhir:v "FRProcedureDocument.partOf" ] ; fhir:equivalence [ fhir:v "equivalent" ] ; fhir:comment [ fhir:v "Les observations liées aux scores deviennent partOf." ] ] ) ] [ fhir:code [ fhir:v "FRCDAActe.performer" ] ; fhir:target ( [ fhir:code [ fhir:v "FRProcedureDocument.performer.actor.extension:Intervenant" ] ; fhir:equivalence [ fhir:v "equivalent" ] ] ) ] [ fhir:code [ fhir:v "FRCDAActe.informant" ] ; fhir:target ( [ fhir:code [ fhir:v "FRProcedureDocument.performer.actor.extension:Informateur" ] ; fhir:equivalence [ fhir:v "equivalent" ] ] ) ] [ fhir:code [ fhir:v "FRCDAActe.participant" ] ; fhir:target ( [ fhir:code [ fhir:v "FRProcedureDocument.performer.actor.extension:Participant" ] ; fhir:equivalence [ fhir:v "equivalent" ] ] ) ] [ fhir:code [ fhir:v "FRCDAActe.entryRelationship:frReferenceInterneMotifActe" ] ; fhir:target ( [ fhir:code [ fhir:v "FRProcedureDocument.reasonReference" ] ; fhir:equivalence [ fhir:v "equivalent" ] ; fhir:comment [ fhir:v "Motif de l'acte en CDA correspond à reasonReference en FHIR." ] ] ) ] [ fhir:code [ fhir:v "FRCDAActe.entryRelationship:frReferenceInterneCirconstances" ] ; fhir:target ( [ fhir:code [ fhir:v "FRProcedureDocument.encounter" ] ; fhir:equivalence [ fhir:v "equivalent" ] ; fhir:comment [ fhir:v "Référence de contexte CDA → Encounter FHIR." ] ] ) ] [ fhir:code [ fhir:v "FRCDAActe.entryRelationship:frSimpleObservationDifficulte" ] ; fhir:target ( [ fhir:code [ fhir:v "FRProcedureDocument.extension:difficulte" ] ; fhir:equivalence [ fhir:v "equivalent" ] ] ) ] [ fhir:code [ fhir:v "FRCDAActe.author" ] ; fhir:target ( [ fhir:code [ fhir:v "FRProcedureDocument.recorder.extension:author" ] ; fhir:equivalence [ fhir:v "equivalent" ] ; fhir:comment [ fhir:v "author CDA → recorder FHIR." ] ] ) ] [ fhir:code [ fhir:v "FRCDAActe.priorityCode" ] ; fhir:target ( [ fhir:code [ fhir:v "FRProcedureDocument.extension:priority" ] ; fhir:equivalence [ fhir:v "equivalent" ] ] ) ] [ fhir:code [ fhir:v "FRCDAActe.targetSiteCode" ] ; fhir:target ( [ fhir:code [ fhir:v "FRProcedureDocument.bodySite.TargetSiteCode" ] ; fhir:equivalence [ fhir:v "equivalent" ] ] ) ] [ fhir:code [ fhir:v "FRCDAActe.approachSiteCode" ] ; fhir:target ( [ fhir:code [ fhir:v "FRProcedureDocument.bodySite.ApproachSiteCode" ] ; fhir:equivalence [ fhir:v "equivalent" ] ] ) ] ) ] ) . # # -------------------------------------------------------------------------------------