Terminologies de Santé
1.4.0 - final-text
Terminologies de Santé
1.4.0 - final-text
Terminologies de Santé - version de développement local (v1.4.0) construite par les outils de publication FHIR (HL7® FHIR® Standard). Voir le répertoire des versions publiées
| Draft as of 2025-10-24 |
{
"resourceType" : "CodeSystem",
"id" : "v3-SpecimenType-supplement-fr",
"text" : {
"status" : "generated",
"div" : "<div xmlns=\"http://www.w3.org/1999/xhtml\"><p class=\"res-header-id\"><b>Narratif généré : CodeSystem v3-SpecimenType-supplement-fr</b></p><a name=\"v3-SpecimenType-supplement-fr\"> </a><a name=\"hcv3-SpecimenType-supplement-fr\"> </a><p>This code system supplement <code>https://smt.esante.gouv.fr/fhir/CodeSystem/v3-SpecimenType-supplement-fr</code> defines labels on the following codes:</p><table class=\"codes\"><tr><td style=\"white-space:nowrap\"><b>Code</b></td><td><b>Affichage</b></td><td><b>French (France) (fr)</b></td></tr><tr><td><a style=\"white-space:nowrap\" href=\"http://terminology.hl7.org/7.0.0/CodeSystem-v3-SpecimenType.html#v3-SpecimenType-BLDC\">BLDC</a><a name=\"v3-SpecimenType-supplement-fr-BLDC\"> </a></td><td>Sang capillaire</td><td>Sang capillaire</td></tr><tr><td><a style=\"white-space:nowrap\" href=\"http://terminology.hl7.org/7.0.0/CodeSystem-v3-SpecimenType.html#v3-SpecimenType-BRO\">BRO</a><a name=\"v3-SpecimenType-supplement-fr-BRO\"> </a></td><td/><td>Prélèvement bronchique</td></tr><tr><td><a style=\"white-space:nowrap\" href=\"http://terminology.hl7.org/7.0.0/CodeSystem-v3-SpecimenType.html#v3-SpecimenType-CRN\">CRN</a><a name=\"v3-SpecimenType-supplement-fr-CRN\"> </a></td><td/><td>Cornée</td></tr><tr><td><a style=\"white-space:nowrap\" href=\"http://terminology.hl7.org/7.0.0/CodeSystem-v3-SpecimenType.html#v3-SpecimenType-CVX\">CVX</a><a name=\"v3-SpecimenType-supplement-fr-CVX\"> </a></td><td/><td>Col de l’utérus</td></tr><tr><td><a style=\"white-space:nowrap\" href=\"http://terminology.hl7.org/7.0.0/CodeSystem-v3-SpecimenType.html#v3-SpecimenType-DOSE\">DOSE</a><a name=\"v3-SpecimenType-supplement-fr-DOSE\"> </a></td><td/><td>Posologie (médicament ou substance)</td></tr><tr><td><a style=\"white-space:nowrap\" href=\"http://terminology.hl7.org/7.0.0/CodeSystem-v3-SpecimenType.html#v3-SpecimenType-EAR\">EAR</a><a name=\"v3-SpecimenType-supplement-fr-EAR\"> </a></td><td/><td>Oreille</td></tr><tr><td><a style=\"white-space:nowrap\" href=\"http://terminology.hl7.org/7.0.0/CodeSystem-v3-SpecimenType.html#v3-SpecimenType-ENDC\">ENDC</a><a name=\"v3-SpecimenType-supplement-fr-ENDC\"> </a></td><td/><td>Endocarde</td></tr><tr><td><a style=\"white-space:nowrap\" href=\"http://terminology.hl7.org/7.0.0/CodeSystem-v3-SpecimenType.html#v3-SpecimenType-ENDM\">ENDM</a><a name=\"v3-SpecimenType-supplement-fr-ENDM\"> </a></td><td/><td>Endomètre</td></tr><tr><td><a style=\"white-space:nowrap\" href=\"http://terminology.hl7.org/7.0.0/CodeSystem-v3-SpecimenType.html#v3-SpecimenType-EYE\">EYE</a><a name=\"v3-SpecimenType-supplement-fr-EYE\"> </a></td><td/><td>Oeil</td></tr><tr><td><a style=\"white-space:nowrap\" href=\"http://terminology.hl7.org/7.0.0/CodeSystem-v3-SpecimenType.html#v3-SpecimenType-FOOD\">FOOD</a><a name=\"v3-SpecimenType-supplement-fr-FOOD\"> </a></td><td/><td>Aliment</td></tr><tr><td><a style=\"white-space:nowrap\" href=\"http://terminology.hl7.org/7.0.0/CodeSystem-v3-SpecimenType.html#v3-SpecimenType-GEN\">GEN</a><a name=\"v3-SpecimenType-supplement-fr-GEN\"> </a></td><td/><td>Prélèvement génitaux</td></tr><tr><td><a style=\"white-space:nowrap\" href=\"http://terminology.hl7.org/7.0.0/CodeSystem-v3-SpecimenType.html#v3-SpecimenType-GENC\">GENC</a><a name=\"v3-SpecimenType-supplement-fr-GENC\"> </a></td><td/><td>Prélèvement cervico-vaginal</td></tr><tr><td><a style=\"white-space:nowrap\" href=\"http://terminology.hl7.org/7.0.0/CodeSystem-v3-SpecimenType.html#v3-SpecimenType-GENF\">GENF</a><a name=\"v3-SpecimenType-supplement-fr-GENF\"> </a></td><td/><td>Sécrétions des organes génitaux</td></tr><tr><td><a style=\"white-space:nowrap\" href=\"http://terminology.hl7.org/7.0.0/CodeSystem-v3-SpecimenType.html#v3-SpecimenType-LAM\">LAM</a><a name=\"v3-SpecimenType-supplement-fr-LAM\"> </a></td><td/><td>Lame</td></tr><tr><td><a style=\"white-space:nowrap\" href=\"http://terminology.hl7.org/7.0.0/CodeSystem-v3-SpecimenType.html#v3-SpecimenType-LN\">LN</a><a name=\"v3-SpecimenType-supplement-fr-LN\"> </a></td><td/><td>Ponction</td></tr><tr><td><a style=\"white-space:nowrap\" href=\"http://terminology.hl7.org/7.0.0/CodeSystem-v3-SpecimenType.html#v3-SpecimenType-NOS\">NOS</a><a name=\"v3-SpecimenType-supplement-fr-NOS\"> </a></td><td/><td>Prélèvement nasopharyngée</td></tr><tr><td><a style=\"white-space:nowrap\" href=\"http://terminology.hl7.org/7.0.0/CodeSystem-v3-SpecimenType.html#v3-SpecimenType-PAT\">PAT</a><a name=\"v3-SpecimenType-supplement-fr-PAT\"> </a></td><td/><td>Patient</td></tr><tr><td><a style=\"white-space:nowrap\" href=\"http://terminology.hl7.org/7.0.0/CodeSystem-v3-SpecimenType.html#v3-SpecimenType-PRT\">PRT</a><a name=\"v3-SpecimenType-supplement-fr-PRT\"> </a></td><td/><td>Liquide péritonéal</td></tr><tr><td><a style=\"white-space:nowrap\" href=\"http://terminology.hl7.org/7.0.0/CodeSystem-v3-SpecimenType.html#v3-SpecimenType-SKM\">SKM</a><a name=\"v3-SpecimenType-supplement-fr-SKM\"> </a></td><td/><td>Muscle squelettique</td></tr><tr><td><a style=\"white-space:nowrap\" href=\"http://terminology.hl7.org/7.0.0/CodeSystem-v3-SpecimenType.html#v3-SpecimenType-SMPLS\">SMPLS</a><a name=\"v3-SpecimenType-supplement-fr-SMPLS\"> </a></td><td/><td>Plasma séminal</td></tr><tr><td><a style=\"white-space:nowrap\" href=\"http://terminology.hl7.org/7.0.0/CodeSystem-v3-SpecimenType.html#v3-SpecimenType-THRT\">THRT</a><a name=\"v3-SpecimenType-supplement-fr-THRT\"> </a></td><td/><td>Gorge</td></tr><tr><td><a style=\"white-space:nowrap\" href=\"http://terminology.hl7.org/7.0.0/CodeSystem-v3-SpecimenType.html#v3-SpecimenType-TISG\">TISG</a><a name=\"v3-SpecimenType-supplement-fr-TISG\"> </a></td><td/><td>Vésicule biliaire</td></tr><tr><td><a style=\"white-space:nowrap\" href=\"http://terminology.hl7.org/7.0.0/CodeSystem-v3-SpecimenType.html#v3-SpecimenType-TISPL\">TISPL</a><a name=\"v3-SpecimenType-supplement-fr-TISPL\"> </a></td><td/><td>Trophoblastes</td></tr><tr><td><a style=\"white-space:nowrap\" href=\"http://terminology.hl7.org/7.0.0/CodeSystem-v3-SpecimenType.html#v3-SpecimenType-TLGI\">TLGI</a><a name=\"v3-SpecimenType-supplement-fr-TLGI\"> </a></td><td/><td>Gros intestin</td></tr><tr><td><a style=\"white-space:nowrap\" href=\"http://terminology.hl7.org/7.0.0/CodeSystem-v3-SpecimenType.html#v3-SpecimenType-TLNG\">TLNG</a><a name=\"v3-SpecimenType-supplement-fr-TLNG\"> </a></td><td/><td>Tissu pulmonaire</td></tr><tr><td><a style=\"white-space:nowrap\" href=\"http://terminology.hl7.org/7.0.0/CodeSystem-v3-SpecimenType.html#v3-SpecimenType-TSMI\">TSMI</a><a name=\"v3-SpecimenType-supplement-fr-TSMI\"> </a></td><td/><td>Intestin grêle</td></tr><tr><td><a style=\"white-space:nowrap\" href=\"http://terminology.hl7.org/7.0.0/CodeSystem-v3-SpecimenType.html#v3-SpecimenType-TUB\">TUB</a><a name=\"v3-SpecimenType-supplement-fr-TUB\"> </a></td><td/><td>Tube</td></tr><tr><td><a style=\"white-space:nowrap\" href=\"http://terminology.hl7.org/7.0.0/CodeSystem-v3-SpecimenType.html#v3-SpecimenType-ULC\">ULC</a><a name=\"v3-SpecimenType-supplement-fr-ULC\"> </a></td><td/><td>Ulcère</td></tr><tr><td><a style=\"white-space:nowrap\" href=\"http://terminology.hl7.org/7.0.0/CodeSystem-v3-SpecimenType.html#v3-SpecimenType-UMB\">UMB</a><a name=\"v3-SpecimenType-supplement-fr-UMB\"> </a></td><td/><td>Sang de cordon ombilical</td></tr><tr><td><a style=\"white-space:nowrap\" href=\"http://terminology.hl7.org/7.0.0/CodeSystem-v3-SpecimenType.html#v3-SpecimenType-URTH\">URTH</a><a name=\"v3-SpecimenType-supplement-fr-URTH\"> </a></td><td/><td>Urètre</td></tr></table></div>"
},
"url" : "https://smt.esante.gouv.fr/fhir/CodeSystem/v3-SpecimenType-supplement-fr",
"version" : "1.0",
"name" : "V3SpecimenTypeSupplementFr",
"title" : "V3SpecimenTypeSupplementFr",
"status" : "draft",
"experimental" : true,
"date" : "2025-10-24T16:40:38+11:00",
"description" : "Traduction Française",
"jurisdiction" : [
{
"coding" : [
{
"system" : "urn:iso:std:iso:3166",
"code" : "FRA"
}
]
}
],
"content" : "supplement",
"supplements" : "http://terminology.hl7.org/CodeSystem/v3-SpecimenType|3.0.0",
"concept" : [
{
"code" : "BLDC",
"display" : "Sang capillaire",
"designation" : [
{
"language" : "fr-FR",
"use" : {
"system" : "http://snomed.info/sct",
"code" : "900000000000013009"
},
"value" : "Sang capillaire"
}
]
},
{
"code" : "BRO",
"designation" : [
{
"language" : "fr-FR",
"use" : {
"system" : "http://snomed.info/sct",
"code" : "900000000000013009"
},
"value" : "Prélèvement bronchique"
}
]
},
{
"code" : "CRN",
"designation" : [
{
"language" : "fr-FR",
"use" : {
"system" : "http://snomed.info/sct",
"code" : "900000000000013009"
},
"value" : "Cornée"
}
]
},
{
"code" : "CVX",
"designation" : [
{
"language" : "fr-FR",
"use" : {
"system" : "http://snomed.info/sct",
"code" : "900000000000013009"
},
"value" : "Col de l’utérus"
}
]
},
{
"code" : "DOSE",
"designation" : [
{
"language" : "fr-FR",
"use" : {
"system" : "http://snomed.info/sct",
"code" : "900000000000013009"
},
"value" : "Posologie (médicament ou substance)"
}
]
},
{
"code" : "EAR",
"designation" : [
{
"language" : "fr-FR",
"use" : {
"system" : "http://snomed.info/sct",
"code" : "900000000000013009"
},
"value" : "Oreille"
}
]
},
{
"code" : "ENDC",
"designation" : [
{
"language" : "fr-FR",
"use" : {
"system" : "http://snomed.info/sct",
"code" : "900000000000013009"
},
"value" : "Endocarde"
}
]
},
{
"code" : "ENDM",
"designation" : [
{
"language" : "fr-FR",
"use" : {
"system" : "http://snomed.info/sct",
"code" : "900000000000013009"
},
"value" : "Endomètre"
}
]
},
{
"code" : "EYE",
"designation" : [
{
"language" : "fr-FR",
"use" : {
"system" : "http://snomed.info/sct",
"code" : "900000000000013009"
},
"value" : "Oeil"
}
]
},
{
"code" : "FOOD",
"designation" : [
{
"language" : "fr-FR",
"use" : {
"system" : "http://snomed.info/sct",
"code" : "900000000000013009"
},
"value" : "Aliment"
}
]
},
{
"code" : "GEN",
"designation" : [
{
"language" : "fr-FR",
"use" : {
"system" : "http://snomed.info/sct",
"code" : "900000000000013009"
},
"value" : "Prélèvement génitaux"
}
]
},
{
"code" : "GENC",
"designation" : [
{
"language" : "fr-FR",
"use" : {
"system" : "http://snomed.info/sct",
"code" : "900000000000013009"
},
"value" : "Prélèvement cervico-vaginal"
}
]
},
{
"code" : "GENF",
"designation" : [
{
"language" : "fr-FR",
"use" : {
"system" : "http://snomed.info/sct",
"code" : "900000000000013009"
},
"value" : "Sécrétions des organes génitaux"
}
]
},
{
"code" : "LAM",
"designation" : [
{
"language" : "fr-FR",
"use" : {
"system" : "http://snomed.info/sct",
"code" : "900000000000013009"
},
"value" : "Lame"
}
]
},
{
"code" : "LN",
"designation" : [
{
"language" : "fr-FR",
"use" : {
"system" : "http://snomed.info/sct",
"code" : "900000000000013009"
},
"value" : "Ponction"
}
]
},
{
"code" : "NOS",
"designation" : [
{
"language" : "fr-FR",
"use" : {
"system" : "http://snomed.info/sct",
"code" : "900000000000013009"
},
"value" : "Prélèvement nasopharyngée"
}
]
},
{
"code" : "PAT",
"designation" : [
{
"language" : "fr-FR",
"use" : {
"system" : "http://snomed.info/sct",
"code" : "900000000000013009"
},
"value" : "Patient"
}
]
},
{
"code" : "PRT",
"designation" : [
{
"language" : "fr-FR",
"use" : {
"system" : "http://snomed.info/sct",
"code" : "900000000000013009"
},
"value" : "Liquide péritonéal"
}
]
},
{
"code" : "SKM",
"designation" : [
{
"language" : "fr-FR",
"use" : {
"system" : "http://snomed.info/sct",
"code" : "900000000000013009"
},
"value" : "Muscle squelettique"
}
]
},
{
"code" : "SMPLS",
"designation" : [
{
"language" : "fr-FR",
"use" : {
"system" : "http://snomed.info/sct",
"code" : "900000000000013009"
},
"value" : "Plasma séminal"
}
]
},
{
"code" : "THRT",
"designation" : [
{
"language" : "fr-FR",
"use" : {
"system" : "http://snomed.info/sct",
"code" : "900000000000013009"
},
"value" : "Gorge"
}
]
},
{
"code" : "TISG",
"designation" : [
{
"language" : "fr-FR",
"use" : {
"system" : "http://snomed.info/sct",
"code" : "900000000000013009"
},
"value" : "Vésicule biliaire"
}
]
},
{
"code" : "TISPL",
"designation" : [
{
"language" : "fr-FR",
"use" : {
"system" : "http://snomed.info/sct",
"code" : "900000000000013009"
},
"value" : "Trophoblastes"
}
]
},
{
"code" : "TLGI",
"designation" : [
{
"language" : "fr-FR",
"use" : {
"system" : "http://snomed.info/sct",
"code" : "900000000000013009"
},
"value" : "Gros intestin"
}
]
},
{
"code" : "TLNG",
"designation" : [
{
"language" : "fr-FR",
"use" : {
"system" : "http://snomed.info/sct",
"code" : "900000000000013009"
},
"value" : "Tissu pulmonaire"
}
]
},
{
"code" : "TSMI",
"designation" : [
{
"language" : "fr-FR",
"use" : {
"system" : "http://snomed.info/sct",
"code" : "900000000000013009"
},
"value" : "Intestin grêle"
}
]
},
{
"code" : "TUB",
"designation" : [
{
"language" : "fr-FR",
"use" : {
"system" : "http://snomed.info/sct",
"code" : "900000000000013009"
},
"value" : "Tube"
}
]
},
{
"code" : "ULC",
"designation" : [
{
"language" : "fr-FR",
"use" : {
"system" : "http://snomed.info/sct",
"code" : "900000000000013009"
},
"value" : "Ulcère"
}
]
},
{
"code" : "UMB",
"designation" : [
{
"language" : "fr-FR",
"use" : {
"system" : "http://snomed.info/sct",
"code" : "900000000000013009"
},
"value" : "Sang de cordon ombilical"
}
]
},
{
"code" : "URTH",
"designation" : [
{
"language" : "fr-FR",
"use" : {
"system" : "http://snomed.info/sct",
"code" : "900000000000013009"
},
"value" : "Urètre"
}
]
}
]
}