Terminologies de Santé
0.1.0-ballot - for-comment France flag

Terminologies de Santé - Local Development build (v0.1.0-ballot) built by the FHIR (HL7® FHIR® Standard) Build Tools. See the Directory of published versions

Accueil

Official URL: https://interop.esante.gouv.fr/terminologies/ImplementationGuide/ans.fr.terminologies Version: 0.1.0-ballot
Active as of 2025-04-09 Computable Name: Terminologies

Dans ce guide, nous retrouvons l’ensemble des terminologies de santé et jeux de valeurs plubliés par l’ANS :

  • NOS
  • SMT
  • HL7

Principe général

Les données codées utilisées doivent provenir des terminologies de référence définies dans le CI-SIS. Les terminologies de référence retenues dans le contexte français sont très généralement les mêmes que celles retenues dans le contexte international.

Il est cependant possible, pour des raisons de non-disponibilité ou de non-utilisation sur le territoire français, que la terminologie de référence en France soit différente que celle choisie au niveau international.

Par exemple, le codage des actes médicaux en France s’appuie très largement sur la CCAM. Cette terminologie est une terminologie française et n’est donc pas celle qui a été choisie par les autres pays à l’international.

Le Centre de terminologies de Santé (CGTS) de l’ANS est l’entité définissant les terminologies de références en concertation avec l’écosystème français et international. L’objectif est bien d’harmoniser les terminologies utilisées en France et à l’international.

Terminologies et jeux de valeurs

Les spécifications précisent, pour chaque donnée codée (code + displayName + codeSystem), s’il convient d’utiliser la terminologie complète (pour le CDA uniquement) ou d’un jeu de valeurs constitué des valeurs spécifiques au contexte clinique à décrire. Un jeu de valeurs peut être constitué à partir de terminologies différentes (internationales ou nationales).

Publication des terminologies et jeux de valeurs

Les terminologies utilisées dans les spécifications CI-SIS sont pour la majorité publiées sur le Serveur Multi-Terminologies (SMT) de l’ANS : https://smt.esante.gouv.fr/ Pour les terminologies qui ne sont pas publiées dans le SMT, se renseigner auprès de l’unité de production.

Les jeux de valeurs utilisées dans les spécifications CI-SIS sont publiés sur cet IG.

Les Nomenclatures des Objets de Santé (NOS)

Les NOS de l’ANS reposent sur un système de codification (code et libellé) permettant de décrire des domaines de valeurs de certains attributs des classes du Modèle des Objets de Santé (MOS).

Suivant de près le périmètre du MOS, l’ensemble des NOS évolue au fil des projets pour prendre en compte le vocabulaire du secteur sanitaire, des spécificités du secteur médico-administratif, médico-social et social.

Les NOS sont de trois types :

  • Les terminologies de référence (TRE), nomenclatures officielles créées et maintenues soit par :
    • l’ANS qui en est propriétaire ;
    • une organisation externe à l’ANS.
  • Les jeux de valeurs (JDV), nomenclatures constituées de codes extraits d’une ou plusieurs TRE.
  • Les tables d’association (ASS), tables assurant la correspondance entre les codes issus d’au moins deux TRE/JDV.

Les NOS, référencées dans le MOS et dans les volets du CI-SIS, sont mises à disposition du public via le site de l’ANS à l’adresse https://mos.esante.gouv.fr/NOS/

Le Serveur Multi Terminologies (SMT)

Le SMT de l’ANS est un espace d’hébergement et de gestion des terminologies de référence propres à l’ANS ou externes et offre :

  • Un point d’entrée unique et institutionnel à destination des professionnels et du grand publique
  • Plusieurs outils et services :
    • Un catalogue de terminologies standardisées s’appuyant sur les critères du web sémantique
    • Une plateforme de formation dédiée à l’amélioration des connaissances autour des terminologies de santé
    • L’actualité récente en matière de concepts et de termes spécifique au domaine de la santé
    • La liste des API (interface de programmation interactive) disponibles pour communiquer avec le serveur
    • Un SPARQL (SPARQL Protocol and RDF Query Language), langage informatique normalisé servant à rechercher les terminologies indexées dans le SMT
    • Un service d’aide à la recherche des terminologies et des concepts s’y référant.

Le SMT est accessible via le site de l’ANS à l’adresse https://industriels.esante.gouv.fr/produits-et-services/smt-serveur-multi-terminologies

Les terminologies publiées sur le SMT et les jeux de valeurs sont accessibles au format FHIR via :

IP Statements

Ce • cet publication inclut la propriété intellectuelle couverte par les déclarations suivantes.

Cross Version Analysis

This is an R4 IG. None of the features it uses are changed in R4B, so it can be used as is with R4B systems. Packages for both R4 (ans.fr.terminologies.r4) and R4B (ans.fr.terminologies.r4b) are available.

Dépendances

IGPackageFHIRComment
.. Terminologies de Santéans.fr.terminologies#0.1.0-ballotR4
... HL7 Terminology (THO)hl7.terminology.r4#6.2.0R4Automatically added as a dependency - all IGs depend on HL7 Terminology
... FHIR Extensions Packhl7.fhir.uv.extensions.r4#5.2.0R4Automatically added as a dependency - all IGs depend on the HL7 Extension Pack
... International Patient Summary Implementation Guidehl7.fhir.uv.ips#1.1.0R4
.... HL7 Terminology (THO)hl7.terminology.r4#5.0.0R4
.... fhir.dicomfhir.dicom#2022.4.20221006R4

Package hl7.fhir.uv.extensions.r4#5.2.0

This IG defines the global extensions - the ones defined for everyone. These extensions are always in scope wherever FHIR is being used (built Mon, Feb 10, 2025 21:45+1100+11:00)

Package hl7.fhir.uv.ips#1.1.0

International Patient Summary (IPS) FHIR Implementation Guide (built Tue, Nov 22, 2022 03:24+0000+00:00)

Globals Table

There are no Global profiles defined