Terminologies de Santé
1.10.0 - final-text
Terminologies de Santé
1.10.0 - final-text
Terminologies de Santé - version de développement local (intégration continue v1.10.0) construite par les outils de publication FHIR (HL7® FHIR® Standard). Voir le répertoire des versions publiées
| Active as of 2026-04-20 |
<ValueSet xmlns="http://hl7.org/fhir">
<id value="jdv-hl7-v3-ObservationInterpretation-cisis"/>
<meta>
<versionId value="9"/>
<lastUpdated value="2026-04-20T16:59:37.815+02:00"/>
<profile
value="http://hl7.org/fhir/StructureDefinition/shareablevalueset"/>
</meta>
<language value="fr-FR"/>
<text>
<status value="generated"/>
<div xml:lang="fr-FR" xmlns="http://www.w3.org/1999/xhtml" lang="fr-FR"><p class="res-header-id"><b>Narratif généré : EnsembleValeurs jdv-hl7-v3-ObservationInterpretation-cisis</b></p><a name="jdv-hl7-v3-ObservationInterpretation-cisis"> </a><a name="hcjdv-hl7-v3-ObservationInterpretation-cisis"> </a><div style="display: inline-block; background-color: #d9e0e7; padding: 6px; margin: 4px; border: 1px solid #8da1b4; border-radius: 5px; line-height: 60%"><p style="margin-bottom: 0px">version : 9; Dernière mise à jour : 2026-04-20 16:59:37+0200; Langue : fr-FR</p><p style="margin-bottom: 0px">Profil: <a href="http://hl7.org/fhir/R4/shareablevalueset.html">Shareable ValueSet</a></p></div><ul><li>Include ce(s) code(s) tel qu'il(s) est (sont) défini(s) dans <code>http://terminology.hl7.org/CodeSystem/v3-ObservationInterpretation</code><span title="La version est explicitement indiquée comme étant 2018-08-12"> version 📍2018-08-12</span><table class="none"><tr><td style="white-space:nowrap"><b>Code</b></td><td><b>Affichage</b></td></tr><tr><td><</td><td>Inférieur à la limite de détection</td></tr><tr><td>></td><td>Supérieur à la limite maximale de mesure</td></tr><tr><td>A</td><td>Anormal</td></tr><tr><td>AA</td><td>Très anormal, alerte</td></tr><tr><td>B</td><td>Amélioration</td></tr><tr><td>CAR</td><td>Porteur d'une forme altérée d'un gène</td></tr><tr><td>D</td><td>Diminution significative par rapport au résultat antérieur</td></tr><tr><td>DET</td><td>Détecté</td></tr><tr><td>E</td><td>Équivoque</td></tr><tr><td>EX</td><td>Hors seuils</td></tr><tr><td>EXP</td><td>Attendu</td></tr><tr><td>H</td><td>Anormalement haut</td></tr><tr><td>HH</td><td>Très anormalement haut, alerte</td></tr><tr><td>HU</td><td>Significativement haut</td></tr><tr><td>HX</td><td>Hors seuil supérieur</td></tr><tr><td>I</td><td>Intermédiaire</td></tr><tr><td>IE</td><td>Preuves insuffisantes</td></tr><tr><td>IND</td><td>Indéterminé</td></tr><tr><td>L</td><td>Anormalement bas</td></tr><tr><td>LL</td><td>Très anormalement bas, alerte</td></tr><tr><td>LU</td><td>Significativement bas</td></tr><tr><td>LX</td><td>Hors seuil inférieur</td></tr><tr><td>N</td><td>Normal</td></tr><tr><td>NCL</td><td>Pas de standard défini</td></tr><tr><td>ND</td><td>Non détecté</td></tr><tr><td>NEG</td><td>Négatif</td></tr><tr><td>NR</td><td>Non réactif</td></tr><tr><td>NS</td><td>Non sensible</td></tr><tr><td>POS</td><td>Positif</td></tr><tr><td>R</td><td>Résistant</td></tr><tr><td>RR</td><td>Réactif</td></tr><tr><td>S</td><td>Sensible</td></tr><tr><td>SDD</td><td>Sensible à forte dose</td></tr><tr><td>SYN-R</td><td>Synergie - résistant</td></tr><tr><td>SYN-S</td><td>Synergie - sensible</td></tr><tr><td>U</td><td>Augmentation significative par rapport au résultat antérieur</td></tr><tr><td>UNE</td><td>Inattendu</td></tr><tr><td>W</td><td>Dégradation</td></tr><tr><td>WR</td><td>Faiblement réactif</td></tr></table></li></ul></div>
</text>
<extension
url="http://hl7.org/fhir/StructureDefinition/resource-effectivePeriod">
<valuePeriod>
<start value="2010-01-01T00:00:00+01:00"/>
</valuePeriod>
</extension>
<url
value="https://smt.esante.gouv.fr/fhir/ValueSet/jdv-hl7-v3-ObservationInterpretation-cisis"/>
<identifier>
<system value="urn:ietf:rfc:3986"/>
<value value="urn:oid:2.16.840.1.113883.1.11.78"/>
</identifier>
<version value="20260420150250"/>
<name value="ObservationInterpretation"/>
<title value="ObservationInterpretation"/>
<status value="active"/>
<experimental value="false"/>
<date value="2026-04-20T15:02:50+01:00"/>
<publisher
value="Agence du Numérique en Santé(ANS) -2 - 10 Rue d'Oradour-sur-Glane, 75015 Paris"/>
<description value="ObservationInterpretation"/>
<jurisdiction>
<coding>
<system value="urn:iso:std:iso:3166"/>
<code value="FRA"/>
</coding>
</jurisdiction>
<compose>
<include>
<system
value="http://terminology.hl7.org/CodeSystem/v3-ObservationInterpretation"/>
<version value="2018-08-12"/>
<concept>
<code value="<"/>
<display value="Inférieur à la limite de détection"/>
</concept>
<concept>
<code value=">"/>
<display value="Supérieur à la limite maximale de mesure"/>
</concept>
<concept>
<code value="A"/>
<display value="Anormal"/>
</concept>
<concept>
<code value="AA"/>
<display value="Très anormal, alerte"/>
</concept>
<concept>
<code value="B"/>
<display value="Amélioration"/>
</concept>
<concept>
<code value="CAR"/>
<display value="Porteur d'une forme altérée d'un gène"/>
</concept>
<concept>
<code value="D"/>
<display
value="Diminution significative par rapport au résultat antérieur"/>
</concept>
<concept>
<code value="DET"/>
<display value="Détecté"/>
</concept>
<concept>
<code value="E"/>
<display value="Équivoque"/>
</concept>
<concept>
<code value="EX"/>
<display value="Hors seuils"/>
</concept>
<concept>
<code value="EXP"/>
<display value="Attendu"/>
</concept>
<concept>
<code value="H"/>
<display value="Anormalement haut"/>
</concept>
<concept>
<code value="HH"/>
<display value="Très anormalement haut, alerte"/>
</concept>
<concept>
<code value="HU"/>
<display value="Significativement haut"/>
</concept>
<concept>
<code value="HX"/>
<display value="Hors seuil supérieur"/>
</concept>
<concept>
<code value="I"/>
<display value="Intermédiaire"/>
</concept>
<concept>
<code value="IE"/>
<display value="Preuves insuffisantes"/>
</concept>
<concept>
<code value="IND"/>
<display value="Indéterminé"/>
</concept>
<concept>
<code value="L"/>
<display value="Anormalement bas"/>
</concept>
<concept>
<code value="LL"/>
<display value="Très anormalement bas, alerte"/>
</concept>
<concept>
<code value="LU"/>
<display value="Significativement bas"/>
</concept>
<concept>
<code value="LX"/>
<display value="Hors seuil inférieur"/>
</concept>
<concept>
<code value="N"/>
<display value="Normal"/>
</concept>
<concept>
<code value="NCL"/>
<display value="Pas de standard défini"/>
</concept>
<concept>
<code value="ND"/>
<display value="Non détecté"/>
</concept>
<concept>
<code value="NEG"/>
<display value="Négatif"/>
</concept>
<concept>
<code value="NR"/>
<display value="Non réactif"/>
</concept>
<concept>
<code value="NS"/>
<display value="Non sensible"/>
</concept>
<concept>
<code value="POS"/>
<display value="Positif"/>
</concept>
<concept>
<code value="R"/>
<display value="Résistant"/>
</concept>
<concept>
<code value="RR"/>
<display value="Réactif"/>
</concept>
<concept>
<code value="S"/>
<display value="Sensible"/>
</concept>
<concept>
<code value="SDD"/>
<display value="Sensible à forte dose"/>
</concept>
<concept>
<code value="SYN-R"/>
<display value="Synergie - résistant"/>
</concept>
<concept>
<code value="SYN-S"/>
<display value="Synergie - sensible"/>
</concept>
<concept>
<code value="U"/>
<display
value="Augmentation significative par rapport au résultat antérieur"/>
</concept>
<concept>
<code value="UNE"/>
<display value="Inattendu"/>
</concept>
<concept>
<code value="W"/>
<display value="Dégradation"/>
</concept>
<concept>
<code value="WR"/>
<display value="Faiblement réactif"/>
</concept>
</include>
</compose>
</ValueSet>