Terminologies de Santé
1.10.0 - final-text
Terminologies de Santé
1.10.0 - final-text
Terminologies de Santé - version de développement local (intégration continue v1.10.0) construite par les outils de publication FHIR (HL7® FHIR® Standard). Voir le répertoire des versions publiées
| Active as of 2026-06-19 |
@prefix fhir: <http://hl7.org/fhir/> . @prefix owl: <http://www.w3.org/2002/07/owl#> . @prefix rdfs: <http://www.w3.org/2000/01/rdf-schema#> . @prefix xsd: <http://www.w3.org/2001/XMLSchema#> . # - resource ------------------------------------------------------------------- <http://hl7.org/fhir/ValueSet/jdv-hl7-v3-PersonalRelationshipRoleType-cisis> a fhir:ValueSet ; fhir:nodeRole fhir:treeRoot ; fhir:Resource.id [ fhir:value "jdv-hl7-v3-PersonalRelationshipRoleType-cisis"] ; fhir:Resource.meta [ fhir:Meta.versionId [ fhir:value "10" ] ; fhir:Meta.lastUpdated [ fhir:value "2026-06-22T14:01:15.532+02:00"^^xsd:dateTime ] ; fhir:Meta.profile [ fhir:value "http://hl7.org/fhir/StructureDefinition/shareablevalueset" ; fhir:index 0 ; fhir:link <http://hl7.org/fhir/StructureDefinition/shareablevalueset> ] ] ; fhir:Resource.language [ fhir:value "fr-FR"] ; fhir:DomainResource.text [ fhir:Narrative.status [ fhir:value "extensions" ] ; fhir:Narrative.div "<div xml:lang=\"fr-FR\" xmlns=\"http://www.w3.org/1999/xhtml\" lang=\"fr-FR\"><p class=\"res-header-id\"><b>Narratif généré : EnsembleValeurs jdv-hl7-v3-PersonalRelationshipRoleType-cisis</b></p><a name=\"jdv-hl7-v3-PersonalRelationshipRoleType-cisis\"> </a><a name=\"hcjdv-hl7-v3-PersonalRelationshipRoleType-cisis\"> </a><div style=\"display: inline-block; background-color: #d9e0e7; padding: 6px; margin: 4px; border: 1px solid #8da1b4; border-radius: 5px; line-height: 60%\"><p style=\"margin-bottom: 0px\">version : 10; Dernière mise à jour : 2026-06-22 14:01:15+0200; Langue : fr-FR</p><p style=\"margin-bottom: 0px\">Profil: <a href=\"http://hl7.org/fhir/R4/shareablevalueset.html\">Shareable ValueSet</a></p></div><ul><li>Include ce(s) code(s) tel qu'il(s) est (sont) défini(s) dans <a href=\"http://terminology.hl7.org/7.2.0/CodeSystem-v3-RoleCode.html\"><code>http://terminology.hl7.org/CodeSystem/v3-RoleCode</code></a><span title=\"La version est explicitement indiquée comme étant 4.0.0\"> version ?4.0.0</span><table class=\"none\"><tr><td style=\"white-space:nowrap\"><b>Code</b></td><td><b>Affichage</b></td><td><b>Définition</b></td></tr><tr><td><code>ADOPTF</code></td><td>Père adoptif</td><td>The player of the role (father) is a male who has taken the scoper (child) into their family through legal means and raises them as his own child.</td></tr><tr><td><code>ADOPTM</code></td><td>Mère adoptive</td><td>The player of the role (father) is a female who has taken the scoper (child) into their family through legal means and raises them as her own child.</td></tr><tr><td><code>ADOPTP</code></td><td>Parent adoptif, au sens père ou mère</td><td>The player of the role (parent) has taken the scoper (child) into their family through legal means and raises them as his or her own child.</td></tr><tr><td><code>AUNT</code></td><td>Tante</td><td>The player of the role is a sister of the scoping person's mother or father.</td></tr><tr><td><code>BRO</code></td><td>Frère</td><td>The player of the role is a male sharing one or both parents in common with the scoping entity.</td></tr><tr><td><code>BROINLAW</code></td><td>Beau-frère</td><td>The player of the role is: (1) a brother of the scoping person's spouse, or (2) the husband of the scoping person's sister, or (3) the husband of a sister of the scoping person's spouse.</td></tr><tr><td><code>CHILD</code></td><td>Enfant</td><td>The player of the role is a child of the scoping entity.</td></tr><tr><td><code>CHLDADOPT</code></td><td>Enfant adopté</td><td>The player of the role is a child taken into a family through legal means and raised by the scoping person (parent) as his or her own child.</td></tr><tr><td><code>CHLDFOST</code></td><td>Enfant placé en famille d'accueil</td><td>The player of the role is a child receiving parental care and nurture from the scoping person (parent) but not related to him or her through legal or blood ties.</td></tr><tr><td><code>CHLDINLAW</code></td><td>Gendre ou belle-fille</td><td>The player of the role is the spouse of scoping person's child.</td></tr><tr><td><code>COUSN</code></td><td>Cousin(e)</td><td>The player of the role is a relative of the scoping person descended from a common ancestor, such as a grandparent, by two or more steps in a diverging line.</td></tr><tr><td><code>DAU</code></td><td>Fille biologique</td><td>The player of the role is a female offspring of the scoping entity (parent).</td></tr><tr><td><code>DAUADOPT</code></td><td>Fille adoptive</td><td>The player of the role is a female child taken into a family through legal means and raised by the scoping person (parent) as his or her own child.</td></tr><tr><td><code>DAUC</code></td><td>Fille</td><td>**Description:** The player of the role is a female child (of any type) of scoping entity (parent)</td></tr><tr><td><code>DAUFOST</code></td><td>Fille placée en famille d'accueil</td><td>The player of the role is a female child receiving parental care and nurture from the scoping person (parent) but not related to him or her through legal or blood ties.</td></tr><tr><td><code>DAUINLAW</code></td><td>Belle-fille</td><td>The player of the role is the wife of scoping person's son.</td></tr><tr><td><code>DOMPART</code></td><td>Concubin(e) ou partenaire PACS</td><td>The player of the role cohabits with the scoping person but is not the scoping person's spouse.</td></tr><tr><td><code>EXT</code></td><td>Autre membre de la famille sans lien génétique direct</td><td>**Description:** A family member not having an immediate genetic or legal relationship e.g. Aunt, cousin, great grandparent, grandchild, grandparent, niece, nephew or uncle.</td></tr><tr><td><code>FAMMEMB</code></td><td>Autre membre de la famille</td><td>A relationship between two people characterizing their \"familial\" relationship</td></tr><tr><td><code>FMRSPS</code></td><td>Ancien époux ou ancienne épouse</td><td>Player of the role was previously joined to the scoping person in marriage and this marriage is now dissolved and inactive.<br/><br/>*Usage Note:* This is significant to indicate as some jurisdictions have different legal requirements for former spouse to access the patient's record, from a general friend.</td></tr><tr><td><code>FRND</code></td><td>Autre proche</td><td>The player of the role is a person who is known, liked, and trusted by the scoping person.</td></tr><tr><td><code>FTH</code></td><td>Père</td><td>The player of the role is a male who begets or raises or nurtures the scoping entity (child).</td></tr><tr><td><code>FTHFOST</code></td><td>Assistant familial - Famille d'accueil</td><td>The player of the role (parent) who is a male state-certified caregiver responsible for the scoper (child) who has been placed in the parent's care. The placement of the child is usually arranged through the government or a social-service agency, and temporary.<br/><br/>The state, via a jurisdiction recognized child protection agency, stands as in loco parentis to the child, making all legal decisions while the foster parent is responsible for the day-to-day care of the specified child.</td></tr><tr><td><code>FTHINLAW</code></td><td>Beau-père</td><td>The player of the role is the father of the scoping person's husband or wife.</td></tr><tr><td><code>FTWIN</code></td><td>Jumeau ou jumelle dizygote</td><td>The scoper and player were carried in the same womb and share common biological parents but are the product of distinct egg/sperm pairs.</td></tr><tr><td><code>FTWINBRO</code></td><td>Jumeau dizygote</td><td>The scoper was carried in the same womb as the male player and shares common biological parents but is the product of a distinct egg/sperm pair.</td></tr><tr><td><code>FTWINSIS</code></td><td>Jumelle dizygote</td><td>The scoper was carried in the same womb as the female player and shares common biological parents but is the product of a distinct egg/sperm pair.</td></tr><tr><td><code>GESTM</code></td><td>Mère porteuse</td><td>The player is a female whose womb carries the fetus of the scoper. Generally used when the gestational mother and natural mother are not the same.</td></tr><tr><td><code>GGRFTH</code></td><td>Arrière-grand-père</td><td>The player of the role is the father of the scoping person's grandparent.</td></tr><tr><td><code>GGRMTH</code></td><td>Arrière-grand-mère</td><td>The player of the role is the mother of the scoping person's grandparent.</td></tr><tr><td><code>GGRPRN</code></td><td>Arrière-grand-parent</td><td>The player of the role is a parent of the scoping person's grandparent.</td></tr><tr><td><code>GRFTH</code></td><td>Grand-père</td><td>The player of the role is the father of the scoping person's mother or father.</td></tr><tr><td><code>GRMTH</code></td><td>Grand-mère</td><td>The player of the role is the mother of the scoping person's mother or father.</td></tr><tr><td><code>GRPRN</code></td><td>Grand-parent</td><td>The player of the role is a parent of the scoping person's mother or father.</td></tr><tr><td><code>GRNDCHILD</code></td><td>Petit-enfant</td><td>The player of the role is a child of the scoping person's son or daughter.</td></tr><tr><td><code>GRNDDAU</code></td><td>Petite-fille</td><td>The player of the role is a daughter of the scoping person's son or daughter.</td></tr><tr><td><code>GRNDSON</code></td><td>Petit-fils</td><td>The player of the role is a son of the scoping person's son or daughter.</td></tr><tr><td><code>HBRO</code></td><td>Demi-frère</td><td>The player of the role is a male related to the scoping entity by sharing only one biological parent.</td></tr><tr><td><code>HSIB</code></td><td>Demi-frère ou demi-sœur</td><td>The player of the role is related to the scoping entity by sharing only one biological parent.</td></tr><tr><td><code>HSIS</code></td><td>Demi-sœur</td><td>The player of the role is a female related to the scoping entity by sharing only one biological parent.</td></tr><tr><td><code>HUSB</code></td><td>Epoux</td><td>The player of the role is a man joined to a woman (scoping person) in marriage.</td></tr><tr><td><code>ITWIN</code></td><td>Jumeau ou jumelle monozygote</td><td>The scoper and player are offspring of the same egg-sperm pair.</td></tr><tr><td><code>ITWINBRO</code></td><td>Jumeau monozygote</td><td>The male scoper is an offspring of the same egg-sperm pair as the male player.</td></tr><tr><td><code>ITWINSIS</code></td><td>Jumelle monozygote</td><td>The female scoper is an offspring of the same egg-sperm pair as the female player.</td></tr><tr><td><code>MAUNT</code></td><td>Tante maternelle</td><td>**Description:**The player of the role is a biological sister of the scoping person's biological mother.</td></tr><tr><td><code>MCOUSN</code></td><td>Cousin (maternel)</td><td>**Description:**The player of the role is a biological relative of the scoping person descended from a common ancestor on the player's mother's side, such as a grandparent, by two or more steps in a diverging line.</td></tr><tr><td><code>MGGRFTH</code></td><td>Arrière-grand-père maternel</td><td>**Description:**The player of the role is the biological father of the scoping person's biological mother's parent.</td></tr><tr><td><code>MGGRMTH</code></td><td>Arrière-grand-mère maternelle</td><td>**Description:**The player of the role is the biological mother of the scoping person's biological mother's parent.</td></tr><tr><td><code>MGGRPRN</code></td><td>Arrière grand parent maternel</td><td>**Description:**The player of the role is a biological parent of the scoping person's biological mother's parent.</td></tr><tr><td><code>MGRFTH</code></td><td>Grand-père maternel</td><td>**Description:**The player of the role is the biological father of the scoping person's biological mother.</td></tr><tr><td><code>MGRMTH</code></td><td>Grand-mère maternelle</td><td>**Description:**The player of the role is the biological mother of the scoping person's biological mother.</td></tr><tr><td><code>MGRPRN</code></td><td>Grand parent maternel</td><td>**Description:**The player of the role is the biological parent of the scoping person's biological mother.</td></tr><tr><td><code>MTH</code></td><td>Mère</td><td>The player of the role is a female who conceives, gives birth to, or raises and nurtures the scoping entity (child).</td></tr><tr><td><code>MTHFOST</code></td><td>Assistante familiale - Famille d'accueil</td><td>The player of the role (parent) who is a female state-certified caregiver responsible for the scoper (child) who has been placed in the parent's care. The placement of the child is usually arranged through the government or a social-service agency, and temporary.<br/><br/>The state, via a jurisdiction recognized child protection agency, stands as in loco parentis to the child, making all legal decisions while the foster parent is responsible for the day-to-day care of the specified child.</td></tr><tr><td><code>MTHINLAW</code></td><td>Belle-mère</td><td>The player of the role is the mother of the scoping person's husband or wife.</td></tr><tr><td><code>MUNCLE</code></td><td>Oncle maternel</td><td>**Description:**The player of the role is a biological brother of the scoping person's biological mother.</td></tr><tr><td><code>NBOR</code></td><td>Voisin(e)</td><td>The player of the role lives near or next to the scoping person.</td></tr><tr><td><code>NBRO</code></td><td>Frère biologique</td><td>The player of the role is a male having the same biological parents as the scoping entity.</td></tr><tr><td><code>NCHILD</code></td><td>Enfant biologique</td><td>The player of the role is an offspring of the scoping entity as determined by birth.</td></tr><tr><td><code>NEPHEW</code></td><td>Neveu</td><td>The player of the role is a son of the scoping person's brother or sister or of the brother or sister of the scoping person's spouse.</td></tr><tr><td><code>NFTH</code></td><td>Père biologique</td><td>The player of the role is a male who begets the scoping entity (child).</td></tr><tr><td><code>NFTHF</code></td><td>Père biologique du fœtus</td><td>Indicates the biologic male parent of a fetus.</td></tr><tr><td><code>NIECE</code></td><td>Nièce</td><td>The player of the role is a daughter of the scoping person's brother or sister or of the brother or sister of the scoping person's spouse.</td></tr><tr><td><code>NIENEPH</code></td><td>Neveu ou nièce</td><td>The player of the role is a child of scoping person's brother or sister or of the brother or sister of the scoping person's spouse.</td></tr><tr><td><code>NMTH</code></td><td>Mère biologique</td><td>The player of the role is a female who conceives or gives birth to the scoping entity (child).</td></tr><tr><td><code>NMTHF</code></td><td>Mère biologique du fœtus</td><td>The player is the biologic female parent of the scoping fetus.</td></tr><tr><td><code>NPRN</code></td><td>Parent biologique, au sens père ou mère</td><td/></tr><tr><td><code>NSIB</code></td><td>Frère ou soeur biologique</td><td>The player of the role has both biological parents in common with the scoping entity.</td></tr><tr><td><code>NSIS</code></td><td>Soeur biologique</td><td>The player of the role is a female having the same biological parents as the scoping entity.</td></tr><tr><td><code>PAUNT</code></td><td>Tante paternelle</td><td>**Description:**The player of the role is a biological sister of the scoping person's biological father.</td></tr><tr><td><code>PCOUSN</code></td><td>Cousin (paternel)</td><td>**Description:**The player of the role is a biological relative of the scoping person descended from a common ancestor on the player's father's side, such as a grandparent, by two or more steps in a diverging line.</td></tr><tr><td><code>PGGRFTH</code></td><td>Arrière-grand-père paternel</td><td>**Description:**The player of the role is the biological father of the scoping person's biological father's parent.</td></tr><tr><td><code>PGGRMTH</code></td><td>Arrière-grand-mère paternelle</td><td>**Description:**The player of the role is the biological mother of the scoping person's biological father's parent.</td></tr><tr><td><code>PGGRPRN</code></td><td>Arrière grand parent paternel</td><td>**Description:**The player of the role is a biological parent of the scoping person's biological father's parent.</td></tr><tr><td><code>PGRFTH</code></td><td>Grand-père paternel</td><td>**Description:**The player of the role is the biological father of the scoping person's biological father.</td></tr><tr><td><code>PGRMTH</code></td><td>Grand-mère paternelle</td><td>**Description:**The player of the role is the biological mother of the scoping person's biological father.</td></tr><tr><td><code>PGRPRN</code></td><td>Grand parent paternel</td><td>**Description:**The player of the role is the biological parent of the scoping person's biological father.</td></tr><tr><td><code>PRN</code></td><td>Parent, au sens père ou mère</td><td>The player of the role is one who begets, gives birth to, or nurtures and raises the scoping entity (child).</td></tr><tr><td><code>PRNINLAW</code></td><td>Beau-père ou belle-mère</td><td>The player of the role is the parent of scoping person's husband or wife.</td></tr><tr><td><code>PRNFOST</code></td><td>Parent, au sens famille d'accueil</td><td>The player of the role (parent) who is a state-certified caregiver responsible for the scoper (child) who has been placed in the parent's care. The placement of the child is usually arranged through the government or a social-service agency, and temporary.<br/><br/>The state, via a jurisdiction recognized child protection agency, stands as in loco parentis to the child, making all legal decisions while the foster parent is responsible for the day-to-day care of the specified child.</td></tr><tr><td><code>PUNCLE</code></td><td>Oncle paternel</td><td>**Description:**The player of the role is a biological brother of the scoping person's biological father.</td></tr><tr><td><code>RESPRSN</code></td><td>Responsable légal</td><td>The role played by a party who has legal responsibility for another party.</td></tr><tr><td><code>ROOM</code></td><td>Personne vivant sous le même toit</td><td>One who shares living quarters with the subject.</td></tr><tr><td><code>SIB</code></td><td>Frère ou sœur</td><td>The player of the role shares one or both parents in common with the scoping entity.</td></tr><tr><td><code>SIBINLAW</code></td><td>Beau-frère ou belle-sœur</td><td>The player of the role is: (1) a sibling of the scoping person's spouse, or (2) the spouse of the scoping person's sibling, or (3) the spouse of a sibling of the scoping person's spouse.</td></tr><tr><td><code>SIGOTHR</code></td><td>Conjoint</td><td>A person who is important to one's well being; especially a spouse or one in a similar relationship. (The player is the one who is important)</td></tr><tr><td><code>SIS</code></td><td>Sœur</td><td>The player of the role is a female sharing one or both parents in common with the scoping entity.</td></tr><tr><td><code>SISINLAW</code></td><td>Belle-sœur</td><td>The player of the role is: (1) a sister of the scoping person's spouse, or (2) the wife of the scoping person's brother, or (3) the wife of a brother of the scoping person's spouse.</td></tr><tr><td><code>SON</code></td><td>Fils biologique</td><td>The player of the role is a male offspring of the scoping entity (parent).</td></tr><tr><td><code>SONADOPT</code></td><td>Fils adoptif</td><td>The player of the role is a male child taken into a family through legal means and raised by the scoping person (parent) as his or her own child.</td></tr><tr><td><code>SONC</code></td><td>Fils</td><td>**Description:** The player of the role is a male child (of any type) of scoping entity (parent)</td></tr><tr><td><code>SONFOST</code></td><td>Garçon placé en famille d'accueil</td><td>The player of the role is a male child receiving parental care and nurture from the scoping person (parent) but not related to him or her through legal or blood ties.</td></tr><tr><td><code>SONINLAW</code></td><td>Gendre</td><td>The player of the role is the husband of scoping person's daughter.</td></tr><tr><td><code>SPS</code></td><td>Epoux ou épouse</td><td>The player of the role is a marriage partner of the scoping person.</td></tr><tr><td><code>STPBRO</code></td><td>Fils du beau-père ou de la belle-mère</td><td>The player of the role is a son of the scoping person's stepparent.</td></tr><tr><td><code>STPFTH</code></td><td>Beau-père - époux du père ou de la mère</td><td>The player of the role is the husband of scoping person's mother and not the scoping person's natural father.</td></tr><tr><td><code>STPMTH</code></td><td>Belle-mère - épouse du père ou de la mère</td><td>The player of the role is the wife of scoping person's father and not the scoping person's natural mother.</td></tr><tr><td><code>STPCHLD</code></td><td>Enfant du conjoint, issu d'un mariage précédent</td><td>The player of the role is a child of the scoping person's spouse by a previous union.</td></tr><tr><td><code>STPDAU</code></td><td>Fille du conjoint, issue d'un mariage précédent</td><td>The player of the role is a daughter of the scoping person's spouse by a previous union.</td></tr><tr><td><code>STPPRN</code></td><td>Beau-père ou belle-mère - époux(se) du père ou de la mère</td><td>The player of the role is the spouse of the scoping person's parent and not the scoping person's natural parent.</td></tr><tr><td><code>STPSIB</code></td><td>Enfant du beau-père ou de la belle-mère</td><td>The player of the role is a child of the scoping person's stepparent.</td></tr><tr><td><code>STPSIS</code></td><td>Fille du beau-père ou de la belle-mère</td><td>The player of the role is a daughter of the scoping person's stepparent.</td></tr><tr><td><code>STPSON</code></td><td>Fils du conjoint, issu d'un mariage précédent</td><td>The player of the role is a son of the scoping person's spouse by a previous union.</td></tr><tr><td><code>TWIN</code></td><td>Frère jumeau ou soeur jumelle</td><td>The scoper and player were carried in the same womb and shared common biological parents.</td></tr><tr><td><code>TWINBRO</code></td><td>Frère jumeau</td><td>The scoper was carried in the same womb as the male player and shares common biological parents.</td></tr><tr><td><code>TWINSIS</code></td><td>Soeur jumelle</td><td>The scoper was carried in the same womb as the female player and shares common biological parents.</td></tr><tr><td><code>UNCLE</code></td><td>Oncle</td><td>The player of the role is a brother of the scoping person's mother or father.</td></tr><tr><td><code>WIFE</code></td><td>Epouse</td><td>The player of the role is a woman joined to a man (scoping person) in marriage.</td></tr></table></li></ul></div>" ] ; fhir:DomainResource.extension [ fhir:index 0 ; fhir:Extension.url [ fhir:value "http://hl7.org/fhir/StructureDefinition/resource-effectivePeriod" ] ; fhir:Extension.valuePeriod [ fhir:Period.start [ fhir:value "2010-01-01T00:00:00+01:00"^^xsd:dateTime ] ] ] ; fhir:ValueSet.url [ fhir:value "https://smt.esante.gouv.fr/fhir/ValueSet/jdv-hl7-v3-PersonalRelationshipRoleType-cisis"] ; fhir:ValueSet.identifier [ fhir:index 0 ; fhir:Identifier.system [ fhir:value "urn:ietf:rfc:3986" ] ; fhir:Identifier.value [ fhir:value "urn:oid:2.16.840.1.113883.1.11.19563" ] ] ; fhir:ValueSet.version [ fhir:value "20260619134041"] ; fhir:ValueSet.name [ fhir:value "PersonalRelationshipRoleType"] ; fhir:ValueSet.title [ fhir:value "PersonalRelationshipRoleType"] ; fhir:ValueSet.status [ fhir:value "active"] ; fhir:ValueSet.experimental [ fhir:value "false"^^xsd:boolean] ; fhir:ValueSet.date [ fhir:value "2026-06-19T13:40:41+01:00"^^xsd:dateTime] ; fhir:ValueSet.publisher [ fhir:value "Agence du Numérique en Santé(ANS) -2 - 10 Rue d'Oradour-sur-Glane, 75015 Paris"] ; fhir:ValueSet.description [ fhir:value "PersonalRelationshipRoleType"] ; fhir:ValueSet.jurisdiction [ fhir:index 0 ; fhir:CodeableConcept.coding [ fhir:index 0 ; fhir:Coding.system [ fhir:value "urn:iso:std:iso:3166" ] ; fhir:Coding.code [ fhir:value "FRA" ] ] ] ; fhir:ValueSet.compose [ fhir:ValueSet.compose.include [ fhir:index 0 ; fhir:ValueSet.compose.include.system [ fhir:value "http://terminology.hl7.org/CodeSystem/v3-RoleCode" ] ; fhir:ValueSet.compose.include.version [ fhir:value "4.0.0" ] ; fhir:ValueSet.compose.include.concept [ fhir:index 0 ; fhir:ValueSet.compose.include.concept.code [ fhir:value "ADOPTF" ] ; fhir:ValueSet.compose.include.concept.display [ fhir:value "Père adoptif" ] ], [ fhir:index 1 ; fhir:ValueSet.compose.include.concept.code [ fhir:value "ADOPTM" ] ; fhir:ValueSet.compose.include.concept.display [ fhir:value "Mère adoptive" ] ], [ fhir:index 2 ; fhir:ValueSet.compose.include.concept.code [ fhir:value "ADOPTP" ] ; fhir:ValueSet.compose.include.concept.display [ fhir:value "Parent adoptif, au sens père ou mère" ] ], [ fhir:index 3 ; fhir:ValueSet.compose.include.concept.code [ fhir:value "AUNT" ] ; fhir:ValueSet.compose.include.concept.display [ fhir:value "Tante" ] ], [ fhir:index 4 ; fhir:ValueSet.compose.include.concept.code [ fhir:value "BRO" ] ; fhir:ValueSet.compose.include.concept.display [ fhir:value "Frère" ] ], [ fhir:index 5 ; fhir:ValueSet.compose.include.concept.code [ fhir:value "BROINLAW" ] ; fhir:ValueSet.compose.include.concept.display [ fhir:value "Beau-frère" ] ], [ fhir:index 6 ; fhir:ValueSet.compose.include.concept.code [ fhir:value "CHILD" ] ; fhir:ValueSet.compose.include.concept.display [ fhir:value "Enfant" ] ], [ fhir:index 7 ; fhir:ValueSet.compose.include.concept.code [ fhir:value "CHLDADOPT" ] ; fhir:ValueSet.compose.include.concept.display [ fhir:value "Enfant adopté" ] ], [ fhir:index 8 ; fhir:ValueSet.compose.include.concept.code [ fhir:value "CHLDFOST" ] ; fhir:ValueSet.compose.include.concept.display [ fhir:value "Enfant placé en famille d'accueil" ] ], [ fhir:index 9 ; fhir:ValueSet.compose.include.concept.code [ fhir:value "CHLDINLAW" ] ; fhir:ValueSet.compose.include.concept.display [ fhir:value "Gendre ou belle-fille" ] ], [ fhir:index 10 ; fhir:ValueSet.compose.include.concept.code [ fhir:value "COUSN" ] ; fhir:ValueSet.compose.include.concept.display [ fhir:value "Cousin(e)" ] ], [ fhir:index 11 ; fhir:ValueSet.compose.include.concept.code [ fhir:value "DAU" ] ; fhir:ValueSet.compose.include.concept.display [ fhir:value "Fille biologique" ] ], [ fhir:index 12 ; fhir:ValueSet.compose.include.concept.code [ fhir:value "DAUADOPT" ] ; fhir:ValueSet.compose.include.concept.display [ fhir:value "Fille adoptive" ] ], [ fhir:index 13 ; fhir:ValueSet.compose.include.concept.code [ fhir:value "DAUC" ] ; fhir:ValueSet.compose.include.concept.display [ fhir:value "Fille" ] ], [ fhir:index 14 ; fhir:ValueSet.compose.include.concept.code [ fhir:value "DAUFOST" ] ; fhir:ValueSet.compose.include.concept.display [ fhir:value "Fille placée en famille d'accueil" ] ], [ fhir:index 15 ; fhir:ValueSet.compose.include.concept.code [ fhir:value "DAUINLAW" ] ; fhir:ValueSet.compose.include.concept.display [ fhir:value "Belle-fille" ] ], [ fhir:index 16 ; fhir:ValueSet.compose.include.concept.code [ fhir:value "DOMPART" ] ; fhir:ValueSet.compose.include.concept.display [ fhir:value "Concubin(e) ou partenaire PACS" ] ], [ fhir:index 17 ; fhir:ValueSet.compose.include.concept.code [ fhir:value "EXT" ] ; fhir:ValueSet.compose.include.concept.display [ fhir:value "Autre membre de la famille sans lien génétique direct" ] ], [ fhir:index 18 ; fhir:ValueSet.compose.include.concept.code [ fhir:value "FAMMEMB" ] ; fhir:ValueSet.compose.include.concept.display [ fhir:value "Autre membre de la famille" ] ], [ fhir:index 19 ; fhir:ValueSet.compose.include.concept.code [ fhir:value "FMRSPS" ] ; fhir:ValueSet.compose.include.concept.display [ fhir:value "Ancien époux ou ancienne épouse" ] ], [ fhir:index 20 ; fhir:ValueSet.compose.include.concept.code [ fhir:value "FRND" ] ; fhir:ValueSet.compose.include.concept.display [ fhir:value "Autre proche" ] ], [ fhir:index 21 ; fhir:ValueSet.compose.include.concept.code [ fhir:value "FTH" ] ; fhir:ValueSet.compose.include.concept.display [ fhir:value "Père" ] ], [ fhir:index 22 ; fhir:ValueSet.compose.include.concept.code [ fhir:value "FTHFOST" ] ; fhir:ValueSet.compose.include.concept.display [ fhir:value "Assistant familial - Famille d'accueil" ] ], [ fhir:index 23 ; fhir:ValueSet.compose.include.concept.code [ fhir:value "FTHINLAW" ] ; fhir:ValueSet.compose.include.concept.display [ fhir:value "Beau-père" ] ], [ fhir:index 24 ; fhir:ValueSet.compose.include.concept.code [ fhir:value "FTWIN" ] ; fhir:ValueSet.compose.include.concept.display [ fhir:value "Jumeau ou jumelle dizygote" ] ], [ fhir:index 25 ; fhir:ValueSet.compose.include.concept.code [ fhir:value "FTWINBRO" ] ; fhir:ValueSet.compose.include.concept.display [ fhir:value "Jumeau dizygote" ] ], [ fhir:index 26 ; fhir:ValueSet.compose.include.concept.code [ fhir:value "FTWINSIS" ] ; fhir:ValueSet.compose.include.concept.display [ fhir:value "Jumelle dizygote" ] ], [ fhir:index 27 ; fhir:ValueSet.compose.include.concept.code [ fhir:value "GESTM" ] ; fhir:ValueSet.compose.include.concept.display [ fhir:value "Mère porteuse" ] ], [ fhir:index 28 ; fhir:ValueSet.compose.include.concept.code [ fhir:value "GGRFTH" ] ; fhir:ValueSet.compose.include.concept.display [ fhir:value "Arrière-grand-père" ] ], [ fhir:index 29 ; fhir:ValueSet.compose.include.concept.code [ fhir:value "GGRMTH" ] ; fhir:ValueSet.compose.include.concept.display [ fhir:value "Arrière-grand-mère" ] ], [ fhir:index 30 ; fhir:ValueSet.compose.include.concept.code [ fhir:value "GGRPRN" ] ; fhir:ValueSet.compose.include.concept.display [ fhir:value "Arrière-grand-parent" ] ], [ fhir:index 31 ; fhir:ValueSet.compose.include.concept.code [ fhir:value "GRFTH" ] ; fhir:ValueSet.compose.include.concept.display [ fhir:value "Grand-père" ] ], [ fhir:index 32 ; fhir:ValueSet.compose.include.concept.code [ fhir:value "GRMTH" ] ; fhir:ValueSet.compose.include.concept.display [ fhir:value "Grand-mère" ] ], [ fhir:index 33 ; fhir:ValueSet.compose.include.concept.code [ fhir:value "GRPRN" ] ; fhir:ValueSet.compose.include.concept.display [ fhir:value "Grand-parent" ] ], [ fhir:index 34 ; fhir:ValueSet.compose.include.concept.code [ fhir:value "GRNDCHILD" ] ; fhir:ValueSet.compose.include.concept.display [ fhir:value "Petit-enfant" ] ], [ fhir:index 35 ; fhir:ValueSet.compose.include.concept.code [ fhir:value "GRNDDAU" ] ; fhir:ValueSet.compose.include.concept.display [ fhir:value "Petite-fille" ] ], [ fhir:index 36 ; fhir:ValueSet.compose.include.concept.code [ fhir:value "GRNDSON" ] ; fhir:ValueSet.compose.include.concept.display [ fhir:value "Petit-fils" ] ], [ fhir:index 37 ; fhir:ValueSet.compose.include.concept.code [ fhir:value "HBRO" ] ; fhir:ValueSet.compose.include.concept.display [ fhir:value "Demi-frère" ] ], [ fhir:index 38 ; fhir:ValueSet.compose.include.concept.code [ fhir:value "HSIB" ] ; fhir:ValueSet.compose.include.concept.display [ fhir:value "Demi-frère ou demi-sœur" ] ], [ fhir:index 39 ; fhir:ValueSet.compose.include.concept.code [ fhir:value "HSIS" ] ; fhir:ValueSet.compose.include.concept.display [ fhir:value "Demi-sœur" ] ], [ fhir:index 40 ; fhir:ValueSet.compose.include.concept.code [ fhir:value "HUSB" ] ; fhir:ValueSet.compose.include.concept.display [ fhir:value "Epoux" ] ], [ fhir:index 41 ; fhir:ValueSet.compose.include.concept.code [ fhir:value "ITWIN" ] ; fhir:ValueSet.compose.include.concept.display [ fhir:value "Jumeau ou jumelle monozygote" ] ], [ fhir:index 42 ; fhir:ValueSet.compose.include.concept.code [ fhir:value "ITWINBRO" ] ; fhir:ValueSet.compose.include.concept.display [ fhir:value "Jumeau monozygote" ] ], [ fhir:index 43 ; fhir:ValueSet.compose.include.concept.code [ fhir:value "ITWINSIS" ] ; fhir:ValueSet.compose.include.concept.display [ fhir:value "Jumelle monozygote" ] ], [ fhir:index 44 ; fhir:ValueSet.compose.include.concept.code [ fhir:value "MAUNT" ] ; fhir:ValueSet.compose.include.concept.display [ fhir:value "Tante maternelle" ] ], [ fhir:index 45 ; fhir:ValueSet.compose.include.concept.code [ fhir:value "MCOUSN" ] ; fhir:ValueSet.compose.include.concept.display [ fhir:value "Cousin (maternel)" ] ], [ fhir:index 46 ; fhir:ValueSet.compose.include.concept.code [ fhir:value "MGGRFTH" ] ; fhir:ValueSet.compose.include.concept.display [ fhir:value "Arrière-grand-père maternel" ] ], [ fhir:index 47 ; fhir:ValueSet.compose.include.concept.code [ fhir:value "MGGRMTH" ] ; fhir:ValueSet.compose.include.concept.display [ fhir:value "Arrière-grand-mère maternelle" ] ], [ fhir:index 48 ; fhir:ValueSet.compose.include.concept.code [ fhir:value "MGGRPRN" ] ; fhir:ValueSet.compose.include.concept.display [ fhir:value "Arrière grand parent maternel" ] ], [ fhir:index 49 ; fhir:ValueSet.compose.include.concept.code [ fhir:value "MGRFTH" ] ; fhir:ValueSet.compose.include.concept.display [ fhir:value "Grand-père maternel" ] ], [ fhir:index 50 ; fhir:ValueSet.compose.include.concept.code [ fhir:value "MGRMTH" ] ; fhir:ValueSet.compose.include.concept.display [ fhir:value "Grand-mère maternelle" ] ], [ fhir:index 51 ; fhir:ValueSet.compose.include.concept.code [ fhir:value "MGRPRN" ] ; fhir:ValueSet.compose.include.concept.display [ fhir:value "Grand parent maternel" ] ], [ fhir:index 52 ; fhir:ValueSet.compose.include.concept.code [ fhir:value "MTH" ] ; fhir:ValueSet.compose.include.concept.display [ fhir:value "Mère" ] ], [ fhir:index 53 ; fhir:ValueSet.compose.include.concept.code [ fhir:value "MTHFOST" ] ; fhir:ValueSet.compose.include.concept.display [ fhir:value "Assistante familiale - Famille d'accueil" ] ], [ fhir:index 54 ; fhir:ValueSet.compose.include.concept.code [ fhir:value "MTHINLAW" ] ; fhir:ValueSet.compose.include.concept.display [ fhir:value "Belle-mère" ] ], [ fhir:index 55 ; fhir:ValueSet.compose.include.concept.code [ fhir:value "MUNCLE" ] ; fhir:ValueSet.compose.include.concept.display [ fhir:value "Oncle maternel" ] ], [ fhir:index 56 ; fhir:ValueSet.compose.include.concept.code [ fhir:value "NBOR" ] ; fhir:ValueSet.compose.include.concept.display [ fhir:value "Voisin(e)" ] ], [ fhir:index 57 ; fhir:ValueSet.compose.include.concept.code [ fhir:value "NBRO" ] ; fhir:ValueSet.compose.include.concept.display [ fhir:value "Frère biologique" ] ], [ fhir:index 58 ; fhir:ValueSet.compose.include.concept.code [ fhir:value "NCHILD" ] ; fhir:ValueSet.compose.include.concept.display [ fhir:value "Enfant biologique" ] ], [ fhir:index 59 ; fhir:ValueSet.compose.include.concept.code [ fhir:value "NEPHEW" ] ; fhir:ValueSet.compose.include.concept.display [ fhir:value "Neveu" ] ], [ fhir:index 60 ; fhir:ValueSet.compose.include.concept.code [ fhir:value "NFTH" ] ; fhir:ValueSet.compose.include.concept.display [ fhir:value "Père biologique" ] ], [ fhir:index 61 ; fhir:ValueSet.compose.include.concept.code [ fhir:value "NFTHF" ] ; fhir:ValueSet.compose.include.concept.display [ fhir:value "Père biologique du fœtus" ] ], [ fhir:index 62 ; fhir:ValueSet.compose.include.concept.code [ fhir:value "NIECE" ] ; fhir:ValueSet.compose.include.concept.display [ fhir:value "Nièce" ] ], [ fhir:index 63 ; fhir:ValueSet.compose.include.concept.code [ fhir:value "NIENEPH" ] ; fhir:ValueSet.compose.include.concept.display [ fhir:value "Neveu ou nièce" ] ], [ fhir:index 64 ; fhir:ValueSet.compose.include.concept.code [ fhir:value "NMTH" ] ; fhir:ValueSet.compose.include.concept.display [ fhir:value "Mère biologique" ] ], [ fhir:index 65 ; fhir:ValueSet.compose.include.concept.code [ fhir:value "NMTHF" ] ; fhir:ValueSet.compose.include.concept.display [ fhir:value "Mère biologique du fœtus" ] ], [ fhir:index 66 ; fhir:ValueSet.compose.include.concept.code [ fhir:value "NPRN" ] ; fhir:ValueSet.compose.include.concept.display [ fhir:value "Parent biologique, au sens père ou mère" ] ], [ fhir:index 67 ; fhir:ValueSet.compose.include.concept.code [ fhir:value "NSIB" ] ; fhir:ValueSet.compose.include.concept.display [ fhir:value "Frère ou soeur biologique" ] ], [ fhir:index 68 ; fhir:ValueSet.compose.include.concept.code [ fhir:value "NSIS" ] ; fhir:ValueSet.compose.include.concept.display [ fhir:value "Soeur biologique" ] ], [ fhir:index 69 ; fhir:ValueSet.compose.include.concept.code [ fhir:value "PAUNT" ] ; fhir:ValueSet.compose.include.concept.display [ fhir:value "Tante paternelle" ] ], [ fhir:index 70 ; fhir:ValueSet.compose.include.concept.code [ fhir:value "PCOUSN" ] ; fhir:ValueSet.compose.include.concept.display [ fhir:value "Cousin (paternel)" ] ], [ fhir:index 71 ; fhir:ValueSet.compose.include.concept.code [ fhir:value "PGGRFTH" ] ; fhir:ValueSet.compose.include.concept.display [ fhir:value "Arrière-grand-père paternel" ] ], [ fhir:index 72 ; fhir:ValueSet.compose.include.concept.code [ fhir:value "PGGRMTH" ] ; fhir:ValueSet.compose.include.concept.display [ fhir:value "Arrière-grand-mère paternelle" ] ], [ fhir:index 73 ; fhir:ValueSet.compose.include.concept.code [ fhir:value "PGGRPRN" ] ; fhir:ValueSet.compose.include.concept.display [ fhir:value "Arrière grand parent paternel" ] ], [ fhir:index 74 ; fhir:ValueSet.compose.include.concept.code [ fhir:value "PGRFTH" ] ; fhir:ValueSet.compose.include.concept.display [ fhir:value "Grand-père paternel" ] ], [ fhir:index 75 ; fhir:ValueSet.compose.include.concept.code [ fhir:value "PGRMTH" ] ; fhir:ValueSet.compose.include.concept.display [ fhir:value "Grand-mère paternelle" ] ], [ fhir:index 76 ; fhir:ValueSet.compose.include.concept.code [ fhir:value "PGRPRN" ] ; fhir:ValueSet.compose.include.concept.display [ fhir:value "Grand parent paternel" ] ], [ fhir:index 77 ; fhir:ValueSet.compose.include.concept.code [ fhir:value "PRN" ] ; fhir:ValueSet.compose.include.concept.display [ fhir:value "Parent, au sens père ou mère" ] ], [ fhir:index 78 ; fhir:ValueSet.compose.include.concept.code [ fhir:value "PRNINLAW" ] ; fhir:ValueSet.compose.include.concept.display [ fhir:value "Beau-père ou belle-mère" ] ], [ fhir:index 79 ; fhir:ValueSet.compose.include.concept.code [ fhir:value "PRNFOST" ] ; fhir:ValueSet.compose.include.concept.display [ fhir:value "Parent, au sens famille d'accueil" ] ], [ fhir:index 80 ; fhir:ValueSet.compose.include.concept.code [ fhir:value "PUNCLE" ] ; fhir:ValueSet.compose.include.concept.display [ fhir:value "Oncle paternel" ] ], [ fhir:index 81 ; fhir:ValueSet.compose.include.concept.code [ fhir:value "RESPRSN" ] ; fhir:ValueSet.compose.include.concept.display [ fhir:value "Responsable légal" ] ], [ fhir:index 82 ; fhir:ValueSet.compose.include.concept.code [ fhir:value "ROOM" ] ; fhir:ValueSet.compose.include.concept.display [ fhir:value "Personne vivant sous le même toit" ] ], [ fhir:index 83 ; fhir:ValueSet.compose.include.concept.code [ fhir:value "SIB" ] ; fhir:ValueSet.compose.include.concept.display [ fhir:value "Frère ou sœur" ] ], [ fhir:index 84 ; fhir:ValueSet.compose.include.concept.code [ fhir:value "SIBINLAW" ] ; fhir:ValueSet.compose.include.concept.display [ fhir:value "Beau-frère ou belle-sœur" ] ], [ fhir:index 85 ; fhir:ValueSet.compose.include.concept.code [ fhir:value "SIGOTHR" ] ; fhir:ValueSet.compose.include.concept.display [ fhir:value "Conjoint" ] ], [ fhir:index 86 ; fhir:ValueSet.compose.include.concept.code [ fhir:value "SIS" ] ; fhir:ValueSet.compose.include.concept.display [ fhir:value "Sœur" ] ], [ fhir:index 87 ; fhir:ValueSet.compose.include.concept.code [ fhir:value "SISINLAW" ] ; fhir:ValueSet.compose.include.concept.display [ fhir:value "Belle-sœur" ] ], [ fhir:index 88 ; fhir:ValueSet.compose.include.concept.code [ fhir:value "SON" ] ; fhir:ValueSet.compose.include.concept.display [ fhir:value "Fils biologique" ] ], [ fhir:index 89 ; fhir:ValueSet.compose.include.concept.code [ fhir:value "SONADOPT" ] ; fhir:ValueSet.compose.include.concept.display [ fhir:value "Fils adoptif" ] ], [ fhir:index 90 ; fhir:ValueSet.compose.include.concept.code [ fhir:value "SONC" ] ; fhir:ValueSet.compose.include.concept.display [ fhir:value "Fils" ] ], [ fhir:index 91 ; fhir:ValueSet.compose.include.concept.code [ fhir:value "SONFOST" ] ; fhir:ValueSet.compose.include.concept.display [ fhir:value "Garçon placé en famille d'accueil" ] ], [ fhir:index 92 ; fhir:ValueSet.compose.include.concept.code [ fhir:value "SONINLAW" ] ; fhir:ValueSet.compose.include.concept.display [ fhir:value "Gendre" ] ], [ fhir:index 93 ; fhir:ValueSet.compose.include.concept.code [ fhir:value "SPS" ] ; fhir:ValueSet.compose.include.concept.display [ fhir:value "Epoux ou épouse" ] ], [ fhir:index 94 ; fhir:ValueSet.compose.include.concept.code [ fhir:value "STPBRO" ] ; fhir:ValueSet.compose.include.concept.display [ fhir:value "Fils du beau-père ou de la belle-mère" ] ], [ fhir:index 95 ; fhir:ValueSet.compose.include.concept.code [ fhir:value "STPFTH" ] ; fhir:ValueSet.compose.include.concept.display [ fhir:value "Beau-père - époux du père ou de la mère" ] ], [ fhir:index 96 ; fhir:ValueSet.compose.include.concept.code [ fhir:value "STPMTH" ] ; fhir:ValueSet.compose.include.concept.display [ fhir:value "Belle-mère - épouse du père ou de la mère" ] ], [ fhir:index 97 ; fhir:ValueSet.compose.include.concept.code [ fhir:value "STPCHLD" ] ; fhir:ValueSet.compose.include.concept.display [ fhir:value "Enfant du conjoint, issu d'un mariage précédent" ] ], [ fhir:index 98 ; fhir:ValueSet.compose.include.concept.code [ fhir:value "STPDAU" ] ; fhir:ValueSet.compose.include.concept.display [ fhir:value "Fille du conjoint, issue d'un mariage précédent" ] ], [ fhir:index 99 ; fhir:ValueSet.compose.include.concept.code [ fhir:value "STPPRN" ] ; fhir:ValueSet.compose.include.concept.display [ fhir:value "Beau-père ou belle-mère - époux(se) du père ou de la mère" ] ], [ fhir:index 100 ; fhir:ValueSet.compose.include.concept.code [ fhir:value "STPSIB" ] ; fhir:ValueSet.compose.include.concept.display [ fhir:value "Enfant du beau-père ou de la belle-mère" ] ], [ fhir:index 101 ; fhir:ValueSet.compose.include.concept.code [ fhir:value "STPSIS" ] ; fhir:ValueSet.compose.include.concept.display [ fhir:value "Fille du beau-père ou de la belle-mère" ] ], [ fhir:index 102 ; fhir:ValueSet.compose.include.concept.code [ fhir:value "STPSON" ] ; fhir:ValueSet.compose.include.concept.display [ fhir:value "Fils du conjoint, issu d'un mariage précédent" ] ], [ fhir:index 103 ; fhir:ValueSet.compose.include.concept.code [ fhir:value "TWIN" ] ; fhir:ValueSet.compose.include.concept.display [ fhir:value "Frère jumeau ou soeur jumelle" ] ], [ fhir:index 104 ; fhir:ValueSet.compose.include.concept.code [ fhir:value "TWINBRO" ] ; fhir:ValueSet.compose.include.concept.display [ fhir:value "Frère jumeau" ] ], [ fhir:index 105 ; fhir:ValueSet.compose.include.concept.code [ fhir:value "TWINSIS" ] ; fhir:ValueSet.compose.include.concept.display [ fhir:value "Soeur jumelle" ] ], [ fhir:index 106 ; fhir:ValueSet.compose.include.concept.code [ fhir:value "UNCLE" ] ; fhir:ValueSet.compose.include.concept.display [ fhir:value "Oncle" ] ], [ fhir:index 107 ; fhir:ValueSet.compose.include.concept.code [ fhir:value "WIFE" ] ; fhir:ValueSet.compose.include.concept.display [ fhir:value "Epouse" ] ] ] ] . # - ontology header ------------------------------------------------------------ <http://hl7.org/fhir/ValueSet/jdv-hl7-v3-PersonalRelationshipRoleType-cisis.ttl> a owl:Ontology ; owl:imports fhir:fhir.ttl ; owl:versionIRI <http://build.fhir.org/ValueSet/jdv-hl7-v3-PersonalRelationshipRoleType-cisis.ttl> .
IG © 2020+ ANS. Package ans.fr.terminologies#1.10.0 based on FHIR 4.0.1. Generated 2026-06-26
Liens: Table des matières |
QA |
Historique des versions
| New Issue