Search FHIR

POC - Mapping CDA to FHIR
0.1.0 - ci-build FRANCE

POC - Mapping CDA to FHIR - version de développement local (intégration continue v0.1.0) construite par les outils de publication FHIR (HL7® FHIR® Standard). Voir le répertoire des versions publiées

: ConceptMap — CDA EN/PN vers FHIR HumanName - XML Representation

Draft as of 2026-04-22

Raw xml | Download


<ConceptMap xmlns="http://hl7.org/fhir">
  <id value="CdaENPNToHumanNameConceptMap"/>
  <text>
    <status value="generated"/>
    <div xmlns="http://www.w3.org/1999/xhtml"><p class="res-header-id"><b>Narratif généré : CarteDeConcepts CdaENPNToHumanNameConceptMap</b></p><a name="CdaENPNToHumanNameConceptMap"> </a><a name="hcCdaENPNToHumanNameConceptMap"> </a><p>Mapping de (non spécifié) vers (non spécifié)</p><br/><p><b>Groupe 1 </b>Mapping de <a href="http://hl7.org/cda/stds/core/2.0.0-sd/StructureDefinition-EN.html">EN: EntityName (V3 Data Type)</a> to <a href="http://hl7.org/fhir/R4/datatypes.html#HumanName">HumanName</a></p><table class="grid"><tr><td><b>Code source</b></td><td><b>Card.</b></td><td><b>Type</b></td><td><b>relation</b></td><td><b>Code cible</b></td><td><b>Card.</b></td><td><b>Type</b></td><td><b>Commentaire</b></td></tr><tr><td colspan="3">EN.family</td><td><a href="http://hl7.org/fhir/R5/codesystem-concept-map-relationship.html#equivalent" title="equivalent">is equivalent to</a></td><td><a href="http://hl7.org/fhir/R4/datatypes.html#HumanName#HumanName.family">HumanName.family</a></td><td>0..1</td><td>todo</td><td>Le composant family du nom CDA EN alimente directement HumanName.family.</td></tr><tr><td colspan="3">EN.given</td><td><a href="http://hl7.org/fhir/R5/codesystem-concept-map-relationship.html#equivalent" title="equivalent">is equivalent to</a></td><td><a href="http://hl7.org/fhir/R4/datatypes.html#HumanName#HumanName.given">HumanName.given</a></td><td>0..*</td><td>todo</td><td>Le composant given du nom CDA EN alimente directement HumanName.given.</td></tr><tr><td colspan="3">EN.prefix</td><td><a href="http://hl7.org/fhir/R5/codesystem-concept-map-relationship.html#equivalent" title="equivalent">is equivalent to</a></td><td><a href="http://hl7.org/fhir/R4/datatypes.html#HumanName#HumanName.prefix">HumanName.prefix</a></td><td>0..*</td><td>todo</td><td>Le composant prefix du nom CDA EN alimente directement HumanName.prefix.</td></tr><tr><td colspan="3">EN.suffix</td><td><a href="http://hl7.org/fhir/R5/codesystem-concept-map-relationship.html#equivalent" title="equivalent">is equivalent to</a></td><td><a href="http://hl7.org/fhir/R4/datatypes.html#HumanName#HumanName.suffix">HumanName.suffix</a></td><td>0..*</td><td>todo</td><td>Le composant suffix du nom CDA EN alimente directement HumanName.suffix.</td></tr><tr><td colspan="3">EN.xmlText</td><td><a href="http://hl7.org/fhir/R5/codesystem-concept-map-relationship.html#relatedto" title="relatedto">is related to</a></td><td><a href="http://hl7.org/fhir/R4/datatypes.html#HumanName#HumanName.text">HumanName.text</a></td><td>0..1</td><td>todo</td><td>La forme textuelle du nom (EN.xmlText) alimente HumanName.text.</td></tr><tr><td><a href="http://hl7.org/cda/stds/core/2.0.0-sd/StructureDefinition-EN.html#EN.validTime">EN.validTime</a></td><td>0..1</td><td>todo</td><td><a href="http://hl7.org/fhir/R5/codesystem-concept-map-relationship.html#relatedto" title="relatedto">is related to</a></td><td><a href="http://hl7.org/fhir/R4/datatypes.html#HumanName#HumanName.period">HumanName.period</a></td><td>0..1</td><td>todo</td><td>La période de validité du nom CDA EN alimente HumanName.period.</td></tr></table><hr/><p><b>Groupe 2 </b>Mapping de <a href="http://hl7.org/cda/stds/core/2.0.0-sd/StructureDefinition-PN.html">PN: PersonName (V3 Data Type)</a> to <a href="http://hl7.org/fhir/R4/datatypes.html#HumanName">HumanName</a></p><table class="grid"><tr><td><b>Code source</b></td><td><b>Card.</b></td><td><b>Type</b></td><td><b>relation</b></td><td><b>Code cible</b></td><td><b>Card.</b></td><td><b>Type</b></td><td><b>Commentaire</b></td></tr><tr><td colspan="3">PN.family</td><td><a href="http://hl7.org/fhir/R5/codesystem-concept-map-relationship.html#equivalent" title="equivalent">is equivalent to</a></td><td><a href="http://hl7.org/fhir/R4/datatypes.html#HumanName#HumanName.family">HumanName.family</a></td><td>0..1</td><td>todo</td><td>Par héritage du mapping EN -&gt; HumanName, le composant family du nom CDA PN alimente HumanName.family.</td></tr><tr><td colspan="3">PN.given</td><td><a href="http://hl7.org/fhir/R5/codesystem-concept-map-relationship.html#equivalent" title="equivalent">is equivalent to</a></td><td><a href="http://hl7.org/fhir/R4/datatypes.html#HumanName#HumanName.given">HumanName.given</a></td><td>0..*</td><td>todo</td><td>Par héritage du mapping EN -&gt; HumanName, le composant given du nom CDA PN alimente HumanName.given.</td></tr><tr><td colspan="3">PN.prefix</td><td><a href="http://hl7.org/fhir/R5/codesystem-concept-map-relationship.html#equivalent" title="equivalent">is equivalent to</a></td><td><a href="http://hl7.org/fhir/R4/datatypes.html#HumanName#HumanName.prefix">HumanName.prefix</a></td><td>0..*</td><td>todo</td><td>Par héritage du mapping EN -&gt; HumanName, le composant prefix du nom CDA PN alimente HumanName.prefix.</td></tr><tr><td colspan="3">PN.suffix</td><td><a href="http://hl7.org/fhir/R5/codesystem-concept-map-relationship.html#equivalent" title="equivalent">is equivalent to</a></td><td><a href="http://hl7.org/fhir/R4/datatypes.html#HumanName#HumanName.suffix">HumanName.suffix</a></td><td>0..*</td><td>todo</td><td>Par héritage du mapping EN -&gt; HumanName, le composant suffix du nom CDA PN alimente HumanName.suffix.</td></tr><tr><td colspan="3">PN.xmlText</td><td><a href="http://hl7.org/fhir/R5/codesystem-concept-map-relationship.html#relatedto" title="relatedto">is related to</a></td><td><a href="http://hl7.org/fhir/R4/datatypes.html#HumanName#HumanName.text">HumanName.text</a></td><td>0..1</td><td>todo</td><td>La forme textuelle du nom (PN.xmlText) alimente HumanName.text.</td></tr><tr><td><a href="http://hl7.org/cda/stds/core/2.0.0-sd/StructureDefinition-PN.html#PN.validTime">PN.validTime</a></td><td>0..1</td><td>todo</td><td><a href="http://hl7.org/fhir/R5/codesystem-concept-map-relationship.html#equivalent" title="equivalent">is equivalent to</a></td><td><a href="http://hl7.org/fhir/R4/datatypes.html#HumanName#HumanName.period">HumanName.period</a></td><td>0..1</td><td>todo</td><td>Par héritage du mapping EN -&gt; HumanName, la période de validité du nom CDA PN alimente HumanName.period.</td></tr></table></div>
  </text>
  <url
       value="https://interop.esante.gouv.fr/ig/fhir/mappingcdafhir/ConceptMap/DataTypes/CdaNamesToFHIR"/>
  <version value="0.1.0"/>
  <name value="CdaNamesToFHIR"/>
  <title value="ConceptMap — CDA EN/PN vers FHIR HumanName"/>
  <status value="draft"/>
  <experimental value="true"/>
  <date value="2026-04-22T13:26:00+00:00"/>
  <publisher
             value="Agence du Numérique en Santé (ANS) - 2-10 Rue d'Oradour-sur-Glane, 75015 Paris"/>
  <contact>
    <name
          value="Agence du Numérique en Santé (ANS) - 2-10 Rue d'Oradour-sur-Glane, 75015 Paris"/>
    <telecom>
      <system value="url"/>
      <value value="https://esante.gouv.fr"/>
    </telecom>
  </contact>
  <description
               value="Correspondances documentaires des composants CDA EN et PN vers FHIR HumanName."/>
  <jurisdiction>
    <coding>
      <system value="urn:iso:std:iso:3166"/>
      <code value="FR"/>
      <display value="FRANCE"/>
    </coding>
  </jurisdiction>
  <group>
    <source value="http://hl7.org/cda/stds/core/StructureDefinition/EN"/>
    <target value="http://hl7.org/fhir/StructureDefinition/HumanName"/>
    <element>
      <code value="EN.family"/>
      <display value="EN.family"/>
      <target>
        <code value="HumanName.family"/>
        <display value="HumanName.family"/>
        <equivalence value="equivalent"/>
        <comment
                 value="Le composant family du nom CDA EN alimente directement HumanName.family."/>
      </target>
    </element>
    <element>
      <code value="EN.given"/>
      <display value="EN.given"/>
      <target>
        <code value="HumanName.given"/>
        <display value="HumanName.given"/>
        <equivalence value="equivalent"/>
        <comment
                 value="Le composant given du nom CDA EN alimente directement HumanName.given."/>
      </target>
    </element>
    <element>
      <code value="EN.prefix"/>
      <display value="EN.prefix"/>
      <target>
        <code value="HumanName.prefix"/>
        <display value="HumanName.prefix"/>
        <equivalence value="equivalent"/>
        <comment
                 value="Le composant prefix du nom CDA EN alimente directement HumanName.prefix."/>
      </target>
    </element>
    <element>
      <code value="EN.suffix"/>
      <display value="EN.suffix"/>
      <target>
        <code value="HumanName.suffix"/>
        <display value="HumanName.suffix"/>
        <equivalence value="equivalent"/>
        <comment
                 value="Le composant suffix du nom CDA EN alimente directement HumanName.suffix."/>
      </target>
    </element>
    <element>
      <code value="EN.xmlText"/>
      <display value="EN.xmlText"/>
      <target>
        <code value="HumanName.text"/>
        <display value="HumanName.text"/>
        <equivalence value="relatedto"/>
        <comment
                 value="La forme textuelle du nom (EN.xmlText) alimente HumanName.text."/>
      </target>
    </element>
    <element>
      <code value="EN.validTime"/>
      <display value="EN.validTime"/>
      <target>
        <code value="HumanName.period"/>
        <display value="HumanName.period"/>
        <equivalence value="relatedto"/>
        <comment
                 value="La période de validité du nom CDA EN alimente HumanName.period."/>
      </target>
    </element>
  </group>
  <group>
    <source value="http://hl7.org/cda/stds/core/StructureDefinition/PN"/>
    <target value="http://hl7.org/fhir/StructureDefinition/HumanName"/>
    <element>
      <code value="PN.family"/>
      <display value="PN.family"/>
      <target>
        <code value="HumanName.family"/>
        <display value="HumanName.family"/>
        <equivalence value="equivalent"/>
        <comment
                 value="Par héritage du mapping EN -&gt; HumanName, le composant family du nom CDA PN alimente HumanName.family."/>
      </target>
    </element>
    <element>
      <code value="PN.given"/>
      <display value="PN.given"/>
      <target>
        <code value="HumanName.given"/>
        <display value="HumanName.given"/>
        <equivalence value="equivalent"/>
        <comment
                 value="Par héritage du mapping EN -&gt; HumanName, le composant given du nom CDA PN alimente HumanName.given."/>
      </target>
    </element>
    <element>
      <code value="PN.prefix"/>
      <display value="PN.prefix"/>
      <target>
        <code value="HumanName.prefix"/>
        <display value="HumanName.prefix"/>
        <equivalence value="equivalent"/>
        <comment
                 value="Par héritage du mapping EN -&gt; HumanName, le composant prefix du nom CDA PN alimente HumanName.prefix."/>
      </target>
    </element>
    <element>
      <code value="PN.suffix"/>
      <display value="PN.suffix"/>
      <target>
        <code value="HumanName.suffix"/>
        <display value="HumanName.suffix"/>
        <equivalence value="equivalent"/>
        <comment
                 value="Par héritage du mapping EN -&gt; HumanName, le composant suffix du nom CDA PN alimente HumanName.suffix."/>
      </target>
    </element>
    <element>
      <code value="PN.xmlText"/>
      <display value="PN.xmlText"/>
      <target>
        <code value="HumanName.text"/>
        <display value="HumanName.text"/>
        <equivalence value="relatedto"/>
        <comment
                 value="La forme textuelle du nom (PN.xmlText) alimente HumanName.text."/>
      </target>
    </element>
    <element>
      <code value="PN.validTime"/>
      <display value="PN.validTime"/>
      <target>
        <code value="HumanName.period"/>
        <display value="HumanName.period"/>
        <equivalence value="equivalent"/>
        <comment
                 value="Par héritage du mapping EN -&gt; HumanName, la période de validité du nom CDA PN alimente HumanName.period."/>
      </target>
    </element>
  </group>
</ConceptMap>