ANS IG document core
0.1.0 - ci-build
ANS IG document core
0.1.0 - ci-build
ANS IG document core - version de développement local (v0.1.0) construite par les outils de publication FHIR (HL7® FHIR® Standard). Voir le répertoire des versions publiées
<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
<?xml-stylesheet type="text/xsl" href="../FeuilleDeStyle/CDA-FO.xsl"?>
<?oxygen SCHSchema="../schematrons/profils/IHE.sch"?>
<?oxygen SCHSchema="../schematrons/profils/structurationMinimale/ASIP-STRUCT-MIN-StrucMin.sch"?>
<?oxygen SCHSchema="../schematrons/profils/CI-SIS_ModelesDeContenusCDA.sch"?>
<?oxygen SCHSchema="../schematrons/profils/CI-SIS_Modeles_ANS.sch"?>
<?oxygen SCHSchema="../schematrons/profils/terminologies/schematron/terminologie.sch"?>
<?oxygen SCHSchema="../schematrons/CI-SIS_eDISP-MED_2024.01.sch"?>
<!--
**********************************************************************************************************
Document : eDispensation de médicaments (eDISP-MED_2024.01)
Auteur : ANS
**********************************************************************************************************
format HL7 - CDA Release 2 - selon schéma XML (CDA.xsd) du standard ANSI/HL7 CDA, R2-2005 4/21/2005
**********************************************************************************************************
Notes:
17/06/2024 : Création exemple
21/08/2025 : MAJ des références entre parties narratives et entrées
**********************************************************************************************************
-->
<ClinicalDocument xmlns:xsi="http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance"
xsi:schemaLocation="urn:hl7-org:v3 ../infrastructure/cda/CDA_extended.xsd" xmlns="urn:hl7-org:v3" xmlns:pharm="urn:ihe:pharm:medication">
<!--
********************************************************
* En-tête du document *
********************************************************
-->
<!-- Périmètre d'utilisation -->
<realmCode code="FR"/>
<!-- Référence au standard CDA R2 -->
<typeId root="2.16.840.1.113883.1.3" extension="POCD_HD000040"/>
<!-- Conformité spécifications HL7 France -->
<templateId root="2.16.840.1.113883.2.8.2.1"/>
<!-- Conformité spécifications au CI-SIS -->
<templateId root="1.2.250.1.213.1.1.1.1"/>
<!-- Conformité au volet IHE PCC -->
<templateId root="1.3.6.1.4.1.19376.1.5.3.1.1.1"/>
<!-- Conformité au Volet Community Dispense (IHE PHARM DIS) -->
<templateId root="1.3.6.1.4.1.19376.1.9.1.1.3"/>
<!-- Conformité au modèle de document eDISP-MED_2024.01 -->
<templateId root="1.2.250.1.213.1.1.1.54" extension="2024.01"/>
<!-- Identifiant du document CDA -->
<id root="1.2.250.1.213.1.1.1.54.2024.1.1"/>
<!-- Type de document -->
<code code="60593-1" displayName="Dispensation médicamenteuse" codeSystem="2.16.840.1.113883.6.1" codeSystemName="LOINC"/>
<!-- Titre du document -->
<title>Dispensation médicamenteuse</title>
<!-- Date de création du document = Date de rédaction de la prescription -->
<effectiveTime value="20241225093000+0100"/>
<!-- Niveau de confidentialité du document -->
<confidentialityCode code="N" codeSystem="2.16.840.1.113883.5.25" displayName="Normal"/>
<!-- Langue du document -->
<languageCode code="fr-FR"/>
<!-- Identifiant commun à toutes les versions successives du document -->
<setId root="1.2.250.1.213.1.1.1.54.2024.1"/>
<!-- Numéro de la version du présent document (entier positif) -->
<versionNumber value="1"/>
<!-- [1..1] Patient -->
<recordTarget>
<patientRole>
<!-- INS-NIR de production : 1.2.250.1.213.1.4.8 -->
<id extension="277076322082910" root="1.2.250.1.213.1.4.8"/>
<!-- IPP du patient dans l'établissement avec root = l'OID de l'ES -->
<id extension="1234567890121" root="1.2.3.4.567.8.9.10"/>
<!-- Adresse du patient -->
<addr>
<houseNumber>28</houseNumber>
<streetName>Avenue de Breteuil</streetName>
<unitID>Escalier A</unitID>
<postalCode>75007</postalCode>
<city>PARIS</city>
<country>FRANCE</country>
</addr>
<!-- Coordonnées télécom du patient -->
<telecom value="tel:0144534551" use="H"/>
<telecom value="tel:0647151010" use="MC"/>
<telecom value="mailto:277076322082910@patient.mssante.fr"/>
<!-- Identité du patient -->
<patient classCode="PSN">
<name>
<given qualifier="BR">RUTH</given>
<given>ISABELLE</given>
<family qualifier="BR">NESSI</family>
<family qualifier="CL">DECOURCY</family>
</name>
<administrativeGenderCode code="F" displayName="Féminin" codeSystem="2.16.840.1.113883.5.1"/>
<birthTime value="19770714"/>
<!-- Représentant du patient -->
<guardian>
<addr use="H">
<houseNumber>28</houseNumber>
<streetNameType>Av</streetNameType>
<streetName>de Breteuil</streetName>
<additionalLocator nullFlavor="NA"/>
<postalCode>75007</postalCode>
<city>PARIS</city>
<country>FRANCE</country>
</addr>
<telecom value="tel:0147150000" use="H"/>
<guardianPerson>
<name>
<prefix>MME</prefix>
<family>NESSI</family>
<given>Jeanne</given>
</name>
</guardianPerson>
</guardian>
<!-- Lieu de naissance du patient -->
<birthplace>
<place>
<addr>
<county>51215</county>
<city>DOMPREMY</city>
</addr>
</place>
</birthplace>
</patient>
</patientRole>
</recordTarget>
<!-- [1..1] Auteur du document : Dossier Pharmaceutique -->
<author>
<!-- [1..1] Date et heure de création du document par le DP -->
<time value="20241225093000+0100"/>
<!-- [1..1] Identification de l'auteur -->
<assignedAuthor>
<!-- Identifiant du DP -->
<id root="1.2.250.1.71.4.2.1" extension="578435954900010/1.2.250.1.176.1"/>
<code code="DISPOSITIF" displayName="Dispositif médical" codeSystem="1.2.250.1.213.1.1.4.6"/>
<!-- Système : DP -->
<assignedAuthoringDevice>
<!-- Identifiant du DP -->
<manufacturerModelName>.</manufacturerModelName>
<softwareName>Dossier Pharmaceutique</softwareName>
</assignedAuthoringDevice>
<!-- Structure : CNOP -->
<representedOrganization>
<!-- Identifiant du CNOP -->
<id root="1.2.250.1.71.4.2.2" extension="378435954900010"/>
<name>CONSEIL NATIONAL ORDRE DES PHARMACIENS</name>
</representedOrganization>
</assignedAuthor>
</author>
<!-- [1..1] Auteur du document : Pharmacien dispensateur -->
<author>
<!-- [1..1] Date et heure de création du document par le DP -->
<time value="20241225093000+0100"/>
<!-- [1..1] Identification de l'auteur -->
<assignedAuthor>
<!-- Identifiant du Pharmacien dispensateur -->
<id root="1.2.250.1.71.4.2.1" extension="807505123456"/>
<code code="G15_21" displayName="Pharmacien" codeSystem="1.2.250.1.213.1.1.4.5"/>
<assignedPerson>
<name>
<prefix>M</prefix>
<given>Pierre</given>
<family>DELIVE</family>
<suffix>PG</suffix>
</name>
</assignedPerson>
<!-- Structure : Pharmacie -->
<representedOrganization>
<id root="1.2.250.1.71.4.2.2" extension="1750512345"/>
<name>Pharmacie du village</name>
<!-- [0..*] Coordonnées Télécom Structure -->
<telecom value="tel:0142726071" use="WP"/>
<!-- [0..*] Adresse Structure -->
<addr>
<houseNumber>26</houseNumber>
<streetName>Rue Temple</streetName>
<postalCode>75004</postalCode>
<city>Paris</city>
</addr>
<!-- Cadre d'exercice : Valeur issue du JDV_J04-XdsPracticeSettingCode-CISIS (1.2.250.1.213.1.1.5.467) -->
<standardIndustryClassCode code="AMBULATOIRE" displayName="Ambulatoire"
codeSystem="1.2.250.1.213.1.1.4.9" codeSystemName="practiceSettingCode"/>
</representedOrganization>
</assignedAuthor>
</author>
<!-- [1..1] Structure chargée de la conservation du document : CONSEIL NATIONAL ORDRE DES PHARMACIENS -->
<custodian>
<assignedCustodian>
<representedCustodianOrganization>
<!-- Identifiant du DP -->
<id root="1.2.250.1.71.4.2.2" extension="378435954900010"/>
<!-- Nom de l'organisation -->
<name>CONSEIL NATIONAL ORDRE DES PHARMACIENS</name>
</representedCustodianOrganization>
</assignedCustodian>
</custodian>
<!-- [1..1] Responsable du document : Dossier Pharmaceutique -->
<legalAuthenticator>
<!-- Date et heure de la prise de responsabilité -->
<time value="20241225093000+0100"/>
<signatureCode code="S"/>
<assignedEntity>
<!-- Identifiant du responsable : Dossier Pharmaceutique -->
<id root="1.2.250.1.71.4.2.1" extension="578435954900010/1.2.250.1.176.1"/>
<!-- Responsable : Dossier Pharmaceutique -->
<assignedPerson>
<name>
<family>Dossier pharmaceutique</family>
<given>.</given>
</name>
</assignedPerson>
<!-- Structure : CONSEIL NATIONAL ORDRE DES PHARMACIENS -->
<representedOrganization>
<id root="1.2.250.1.71.4.2.2" extension="378435954900010"/>
<name>CONSEIL NATIONAL ORDRE DES PHARMACIENS</name>
</representedOrganization>
</assignedEntity>
</legalAuthenticator>
<!-- [0..1] Participant : prescripteur -->
<participant typeCode="REF">
<!-- Date de la prescription -->
<time>
<low value="20211201093000+0100"/>
</time>
<associatedEntity classCode="PROV">
<!-- [1..1] PS identifié par son N°RPPS -->
<id root="1.2.250.1.71.4.2.1" extension="801234567897"/>
<!-- [1..1] Profession / spécialité du PS (obligatoire pour les PS) -->
<code code="G15_10/SM26" displayName="Médecin - Qualifié en Médecine Générale (SM)"
codeSystem="1.2.250.1.213.1.1.4.5"/>
<!-- [0..*] Adresse du PS -->
<addr>
<houseNumber>25</houseNumber>
<streetName>Rue Berthollet</streetName>
<postalCode>75005</postalCode>
<city>PARIS</city>
</addr>
<!-- [0..*] Télécom du PS -->
<telecom value="tel:0158432300" use="WP"/>
<!-- [0..1] Identité du PS -->
<associatedPerson>
<name>
<prefix>M</prefix>
<given>Romain</given>
<family>PIOU</family>
<suffix>DR</suffix>
</name>
</associatedPerson>
<!-- [1..1] Organisation de rattachement du PS -->
<scopingOrganization>
<!-- [1..1] Identifiant de l'organisation de rattachement du PS (FINESS) -->
<id root="1.2.250.1.71.4.2.2" extension="1750512345"/>
<!-- [1..1] Nom de l'organisation de rattachement du PS -->
<name>Cabinet du DR Pierre JOLI</name>
<!-- [0..*] Télécom du PS -->
<telecom value="tel:0158432300" use="WP"/>
<!-- [0..*] Adresse du PS -->
<addr>
<houseNumber>25</houseNumber>
<streetName>Rue Berthollet</streetName>
<postalCode>75005</postalCode>
<city>PARIS</city>
</addr>
</scopingOrganization>
</associatedEntity>
</participant>
<!-- [0..1] Participant : prescripteur remplacé -->
<participant typeCode="REF">
<functionCode code="353" displayName="Membre de l'équipe de soins" codeSystem="1.2.250.1.213.1.6.1.107"/>
<time nullFlavor="UNK"/>
<associatedEntity classCode="PROV">
<!-- [1..1] PS identifié par son N°RPPS -->
<id root="1.2.250.1.71.4.2.1" extension="807505123456"/>
<!-- [1..1] Profession / spécialité du PS (obligatoire pour les PS) -->
<code code="G15_10/SM26" displayName="Médecin - Qualifié en Médecine Générale (SM)"
codeSystem="1.2.250.1.213.1.1.4.5"/>
<!-- [0..*] Adresse du PS -->
<addr>
<houseNumber>25</houseNumber>
<streetName>Rue Berthollet</streetName>
<postalCode>75005</postalCode>
<city>PARIS</city>
</addr>
<!-- [0..*] Télécom du PS -->
<telecom value="tel:0158432300" use="WP"/>
<!-- [0..1] Identité du PS -->
<associatedPerson>
<name>
<prefix>M</prefix>
<given>Pierre</given>
<family>JOLI</family>
<suffix>DR</suffix>
</name>
</associatedPerson>
<!-- [1..1] Organisation de rattachement du PS -->
<scopingOrganization>
<!-- [1..1] Identifiant de l'organisation de rattachement du PS (FINESS) -->
<id root="1.2.250.1.71.4.2.2" extension="1750512345"/>
<!-- [1..1] Nom de l'organisation de rattachement du PS -->
<name>Cabinet du DR Pierre JOLI</name>
<!-- [0..*] Télécom du PS -->
<telecom value="tel:0158432300" use="WP"/>
<!-- [0..*] Adresse du PS -->
<addr>
<houseNumber>25</houseNumber>
<streetName>Rue Berthollet</streetName>
<postalCode>75005</postalCode>
<city>PARIS</city>
</addr>
</scopingOrganization>
</associatedEntity>
</participant>
<!-- [0..*] Association du document à une prescription -->
<inFulfillmentOf>
<order>
<!-- Identifiant <id> de la prescription CDA -->
<id root="1.2.250.1.213.1.1.1.39.1.1"/>
</order>
</inFulfillmentOf>
<!-- [1..1] Evènement documenté : dispensation -->
<documentationOf>
<serviceEvent>
<!-- Identifiant EPU de la dispensation et/ou autre identifiant (LAD, DP) -->
<id root="FC146494-9805-11ED-A8FC-0242AC120002"/>
<!-- Code évènement documenté -->
<code code="60593-1" displayName="Dispensation médicamenteuse" codeSystem="2.16.840.1.113883.6.1" codeSystemName="LOINC"/>
<!-- Date et heure de la dispensation -->
<effectiveTime>
<low value="20241225090000+0100"/>
</effectiveTime>
<!-- Pharmacien dispensateur -->
<performer typeCode="PRF">
<assignedEntity>
<!-- Pharmacien identifié par son N°RPPS -->
<id root="1.2.250.1.71.4.2.1" extension="807505123456"/>
<!-- [1..1] Profession / spécialité du PS : Valeur issue du JDV_J01-XdsAuthorSpecialty-CISIS (1.2.250.1.213.1.1.5.461) -->
<code code="G15_21/A" displayName="Pharmacien titulaire d'officine" codeSystem="1.2.250.1.213.1.1.4.5"/>
<!-- Adresse du pharmacien -->
<addr>
<houseNumber>26</houseNumber>
<streetName>Rue Temple</streetName>
<postalCode>75004</postalCode>
<city>Paris</city>
</addr>
<!-- Coordonnées télécom du pharmacien-->
<telecom value="tel:0142726071" use="WP"/>
<!-- Identité du pharmacien -->
<assignedPerson>
<name>
<prefix>M</prefix>
<given>Pierre</given>
<family>DELIVE</family>
<suffix>PG</suffix>
</name>
</assignedPerson>
<!-- Structure : Pharmacie -->
<representedOrganization>
<id root="1.2.250.1.71.4.2.2" extension="1750512345"/>
<name>Pharmacie du village</name>
<!-- [0..*] Coordonnées Télécom Structure -->
<telecom value="tel:0142726071" use="WP"/>
<!-- [0..*] Adresse Structure -->
<addr>
<houseNumber>26</houseNumber>
<streetName>Rue Temple</streetName>
<postalCode>75004</postalCode>
<city>Paris</city>
</addr>
<!-- Cadre d'exercice : Valeur issue du JDV_J04-XdsPracticeSettingCode-CISIS (1.2.250.1.213.1.1.5.467) -->
<standardIndustryClassCode code="AMBULATOIRE" displayName="Ambulatoire"
codeSystem="1.2.250.1.213.1.1.4.9" codeSystemName="practiceSettingCode"/>
</representedOrganization>
</assignedEntity>
</performer>
</serviceEvent>
</documentationOf>
<!-- [1..1] Contexte de la prise en charge -->
<componentOf>
<encompassingEncounter>
<!-- Type de prise en charge : Valeur issue du JDV_J142-TypeRencontre-CISIS (1.2.250.1.213.1.1.5.589) -->
<code code="AMB" displayName="Ambulatoire (hors établissement)" codeSystem="2.16.840.1.113883.5.4"/>
<!-- Date et heure de la dispensation -->
<effectiveTime>
<high value="20241225090000+0100"/>
</effectiveTime>
<!-- Responsable de la prise en charge : Pharmacien -->
<responsibleParty>
<assignedEntity>
<!-- Pharmacien identifié par son N°RPPS -->
<id root="1.2.250.1.71.4.2.1" extension="807505123456"/>
<!-- [1..1] Profession / spécialité du PS : Valeur issue du JDV_J01-XdsAuthorSpecialty-CISIS (1.2.250.1.213.1.1.5.461) -->
<code code="G15_21/A" displayName="Pharmacien titulaire d'officine" codeSystem="1.2.250.1.213.1.1.4.5"/>
<!-- Adresse du pharmacien -->
<addr>
<houseNumber>26</houseNumber>
<streetName>Rue Temple</streetName>
<postalCode>75004</postalCode>
<city>Paris</city>
</addr>
<!-- Coordonnées télécom du pharmacien-->
<telecom value="tel:0142726071" use="WP"/>
<!-- Identité du pharmacien -->
<assignedPerson>
<name>
<prefix>M</prefix>
<given>Pierre</given>
<family>DELIVE</family>
<suffix>PG</suffix>
</name>
</assignedPerson>
<!-- Structure : Pharmacie -->
<representedOrganization>
<id root="1.2.250.1.71.4.2.2" extension="1750512345"/>
<name>Pharmacie du village</name>
<!-- [0..*] Coordonnées Télécom Structure -->
<telecom value="tel:0142726071" use="WP"/>
<!-- [0..*] Adresse Structure -->
<addr>
<houseNumber>26</houseNumber>
<streetName>Rue Temple</streetName>
<postalCode>75004</postalCode>
<city>Paris</city>
</addr>
<!-- Cadre d'exercice : Valeur issue du JDV_J04-XdsPracticeSettingCode-CISIS (1.2.250.1.213.1.1.5.467) -->
<standardIndustryClassCode code="AMBULATOIRE" displayName="Ambulatoire"
codeSystem="1.2.250.1.213.1.1.4.9" codeSystemName="practiceSettingCode"/>
</representedOrganization>
</assignedEntity>
</responsibleParty>
<!-- Lieu de la prise en charge : Pharmacie -->
<location>
<healthCareFacility>
<!-- Modalité d’exercice : Valeur issue du JDV_J02-XdsHealthcareFacilityTypeCode-CISIS (1.2.250.1.213.1.1.5.466) -->
<code code="SA33" displayName="Pharmacie d'officine" codeSystem="1.2.250.1.71.4.2.4"/>
<location>
<name>Pharmacie du Temple</name>
<addr>
<houseNumber>26</houseNumber>
<streetName>rue du Temple</streetName>
<postalCode>75004</postalCode>
<city>Paris</city>
</addr>
</location>
</healthCareFacility>
</location>
</encompassingEncounter>
</componentOf>
<!--*********************************-->
<!-- Corps structuré du document -->
<!--*********************************-->
<component>
<structuredBody>
<!-- [1..1] Section FR-Dispensation-medicaments -->
<component>
<section classCode="DOCSECT" moodCode="EVN">
<!-- Conformité Dispense Section (IHE PHARM DIS) -->
<templateId root="1.3.6.1.4.1.19376.1.9.1.2.3"/>
<!-- Conformité Medication section (CCD) -->
<templateId root="2.16.840.1.113883.10.20.1.8"/>
<!-- Conformité FR-Dispensation-medicaments (CI-SIS) -->
<templateId root="1.2.250.1.213.1.1.2.236"/>
<id root="F28128CA-1D38-11EC-9621-0242AC130002"/>
<code code="60590-7" displayName="Médicaments délivrés"
codeSystem="2.16.840.1.113883.6.1" codeSystemName="LOINC"/>
<title>Médicaments délivrés</title>
<!-- Bloc narratif de la section (dispensations de médicaments sous forme textuelle) -->
<text>
<!-- Médicament 1 -->
<table border="0">
<thead>
<tr>
<th>Durée du traitement</th>
<th>Médicament</th>
<th>Quantité délivrée</th>
<th>Fréquence d'administration</th>
<th>Dose</th>
<th>Rythme d'administration</th>
<th>Voie d'administration</th>
<th>Substitution</th>
</tr>
</thead>
<tbody>
<tr ID="med-001">
<td><content ID="med-001-duree">du 25/01/2023 au 27/01/2023</content></td>
<td><content ID="med-001-delivre">PARACETAMOL VIATRIS 500 mg, comprimé plaquette(s) thermoformée(s) PVC-aluminium de 16 comprimé(s)</content></td>
<td>2 Boites</td>
<td><content ID="med-001-frequence">4 fois/j à partir du 25/01/2021 pendant 2 jours</content></td>
<td><content ID="med-001-dose-min">1 cp</content> à <content ID="med-001-dose-max">1 cp</content></td>
<td><content ID="med-001-rate-min">1500 mg/j</content> à <content ID="med-001-rate-max">3000 mg/j</content></td>
<td><content ID="med-001-voie">Voie orale</content></td>
<td><content ID="med-001-substitution">Substitution par un produit générique</content></td>
</tr>
<tr>
<td colspan="1">Instruction au patient</td>
<td colspan="7"><content ID="med-001-instruction-patient">A prendre au cours d'un repas</content></td>
</tr>
<tr>
<td colspan="1">Notes du dispensateur</td>
<td colspan="7"><content ID="med-001-notes-dispensateur">J'ai averti le patient de ne pas prendre un autre médicament contenant du paracetamol.</content></td>
</tr>
</tbody>
</table>
<br/>
<!-- Médicament 2 -->
<table border="0">
<thead>
<tr>
<th>Durée du traitement</th>
<th>Médicament</th>
<th>Quantité délivrée</th>
<th>Fréquence d'administration</th>
<th>Dose</th>
<th>Rythme d'administration</th>
<th>Voie d'administration</th>
<th>Substitution</th>
</tr>
</thead>
<tbody>
<tr ID="med-002">
<td>du 25/01/2023 au 27/01/2023</td>
<td><content ID="med-002-delivre">Préparation magistrale :<br/>- 30g de diprosone<br/>- 70g de Cérat Frais de Galien</content></td>
<td>1 Récipient</td>
<td></td>
<td></td>
<td></td>
<td></td>
<td></td>
</tr>
<tr>
<td colspan="1">Instruction au patient</td>
<td colspan="7"><content ID="med-002-instruction-patient">Diminuer la posologie progressivement une fois la poussée traitée. Par exemple en appliquant la préparation une fois par jour pendant 5 jours, puis 1 jour sur 2 pendant 5 jours environ avant d’arrêter.</content></td>
</tr>
<tr>
<td colspan="1">Notes du dispensateur</td>
<td colspan="7"><content ID="med-002-notes-dispensateur">Préparation remise dans un flacon</content></td>
</tr>
</tbody>
</table>
</text>
<!-- [1..1] Dispensateur -->
<author>
<!-- [1..1] Horodatage de la validation par l'auteur -->
<time value="20211201093000+0100"/>
<!-- [1..1] Identification de l'auteur -->
<assignedAuthor classCode="ASSIGNED">
<!-- [1..1] Identifiant de l'auteur (Id RPPS du PS obligatoire pour les PS) -->
<id root="1.2.250.1.71.4.2.1" extension="801234567897"/>
<!-- [1..1] Profession / spécialité du PS (obligatoire pour les PS) -->
<code code="G15_21" displayName="Pharmacien" codeSystem="1.2.250.1.213.1.1.4.5"/>
<!-- [0..*] Adresse du PS -->
<addr>
<houseNumber>26</houseNumber>
<streetName>rue du Temple</streetName>
<postalCode>75004</postalCode>
<city>Paris</city>
</addr>
<!-- [0..*] Télécom du PS -->
<telecom value="tel:0158432300" use="WP"/>
<!-- [0..1] Identité du PS -->
<assignedPerson>
<name>
<prefix>M</prefix>
<given>Pierre</given>
<family>DELIVE</family>
<suffix>PG</suffix>
</name>
</assignedPerson>
<!-- [1..1] Organisation de rattachement du PS : pharmacie -->
<representedOrganization>
<!-- [1..1] Identifiant de la pharmacie (FINESS) -->
<id root="1.2.250.1.71.4.2.2" extension="1750512345"/>
<!-- [1..1] Nom de la pharmacie -->
<name>Pharmacie du village</name>
<!-- [0..*] Télécom de la pharmacie -->
<telecom value="tel:0142726071" use="WP"/>
<!-- [0..*] Adresse de la pharmacie -->
<addr>
<houseNumber>26</houseNumber>
<streetName>rue du Temple</streetName>
<postalCode>75004</postalCode>
<city>Paris</city>
</addr>
</representedOrganization>
</assignedAuthor>
</author>
<!-- [1..*] FR-Traitement-dispense 1-->
<entry>
<supply classCode="SPLY" moodCode="EVN">
<!-- Conformité Supply Activity (CCD) -->
<templateId root="2.16.840.1.113883.10.20.1.34"/>
<!-- Conformité Supply Entry (IHE PCC) -->
<templateId root="1.3.6.1.4.1.19376.1.5.3.1.4.7.3"/>
<!-- Conformité DispenseItemEntry (IHE PHARM DIS) -->
<templateId root="1.3.6.1.4.1.19376.1.9.1.3.4"/>
<!-- Conformité FR-Traitement-dispense(CI-SIS) -->
<templateId root="1.2.250.1.213.1.1.3.204"/>
<id root="AADC9C14-F1CA-4177-B2C8-A5178D5B3CA9"/>
<text><reference value="#med-001"></reference></text>
<!-- Unité issue de EDQM Packaging (30009000 "Boite")-->
<quantity value="2" unit="30009000"/>
<product>
<!-- [1..1] FR-Produit-de-sante (CI-SIS) -->
<manufacturedProduct classCode="MANU">
<!-- Conformité Product (CCD) -->
<templateId root="2.16.840.1.113883.10.20.1.53"/>
<!-- Conformité Product Entry (IHE PCC) -->
<templateId root="1.3.6.1.4.1.19376.1.5.3.1.4.7.2"/>
<!-- Conformité FR-Produit-de-sante(CI-SIS) -->
<templateId root="1.2.250.1.213.1.1.3.43"/>
<manufacturedMaterial classCode="MMAT" determinerCode="KIND">
<!-- Medicine Entry (IHE PHARM PRE)-->
<templateId root="1.3.6.1.4.1.19376.1.9.1.3.1"/>
<!-- Code CIS du médicament -->
<code>
<originalText><reference value="#med-001-delivre"/></originalText>
<!-- Code CIP du médicament -->
<translation code="3400933516390"
displayName="PARACETAMOL VIATRIS 500 mg, comprimé plaquette(s) thermoformée(s) PVC-aluminium de 16 comprimé(s)"
codeSystem="1.2.250.1.213.2.3.2" codeSystemName="CIP">
<originalText><reference value="#med-001-delivre"/></originalText>
</translation>
</code>
<!-- Nom de la marque -->
<name>PARACETAMOL VIATRIS 500 mg, comprimé plaquette(s) thermoformée(s) PVC-aluminium de 16 comprimé(s)</name>
<!-- Forme galénique : EDQM Standard Terms (0.4.0.127.0.16.1.1.2.1) : Pharmaceutical Dose Forms -->
<pharm:formCode code="10219000" displayName="Comprimé" codeSystem="0.4.0.127.0.16.1.1.2.1" codeSystemName="EDQM"/>
<lotNumberText>12345</lotNumberText>
<pharm:expirationTime value="20321231"/>
<!-- Présentation / conditionnement -->
<pharm:asContent classCode="CONT">
<!-- Conditionnement (ex : boîte, ampoule) -->
<pharm:containerPackagedMedicine classCode="CONT" determinerCode="INSTANCE">
<!-- National package identification code or the IDMP Packaged Medicinal Product Identifier (PCID) -->
<pharm:code code="3400933516390"
displayName="PARACETAMOL VIATRIS 500 mg, comprimé plaquette(s) thermoformée(s) PVC-aluminium de 16 comprimé(s)"
codeSystem="1.2.250.1.213.2.3.2" codeSystemName="CIP"/>
<pharm:name>PARACETAMOL VIATRIS 500 mg, comprimé plaquette(s) thermoformée(s) PVC-aluminium de 16 comprimé(s)</pharm:name>
<!-- Conditionnement primaire -->
<pharm:formCode code="30009000" displayName="Boîte" codeSystem="0.4.0.127.0.16.1.1.2.1" codeSystemName="EDQM"/>
<pharm:capacityQuantity value="16" unit="{Tablet}"/>
</pharm:containerPackagedMedicine>
</pharm:asContent>
<!-- [0..1] Équivalent générique -->
<pharm:asSpecializedKind classCode="GRIC">
<pharm:generalizedMedicineClass classCode="MMAT">
<pharm:code code="N02BE01" displayName="paracetamol" codeSystem="2.16.840.1.113883.6.73" codeSystemName="ATC"/>
<pharm:name>paracetamol</pharm:name>
</pharm:generalizedMedicineClass>
</pharm:asSpecializedKind>
<!-- [0..*] Substances actives -->
<pharm:ingredient classCode="ACTI">
<pharm:quantity>
<numerator xsi:type="PQ" value="500" unit="mg"/>
<denominator xsi:type="PQ" value="1"/>
</pharm:quantity>
<pharm:ingredient classCode="MMAT" determinerCode="KIND">
<pharm:code code="100000090270" displayName="Paracetamol" codeSystem="2.16.840.1.113883.3.6905.2" codeSystemName="SMS"/>
<pharm:name>Paracetamol</pharm:name>
</pharm:ingredient>
</pharm:ingredient>
</manufacturedMaterial>
</manufacturedProduct>
</product>
<!-- [0..1] FR-Reference-item-prescription -->
<entryRelationship typeCode="REFR" inversionInd="false">
<substanceAdministration classCode="SBADM" moodCode="INT">
<!-- Conformité Prescription Item (IHE PHARM PRE) -->
<templateId root="1.3.6.1.4.1.19376.1.9.1.3.11"/>
<!-- Conformité -->
<templateId root="1.2.250.1.213.1.1.3.90"/>
<!-- Référence de la ligne de prescription -->
<id root="AADC9C14-F1CA-4177-B2C8-A5178D5B3CA0"/>
<code code="PREItem" displayName="Prescription Item"
codeSystem="1.3.6.1.4.1.19376.1.9.2.2" codeSystemName="IHE Pharmacy Item Type List">
</code>
<consumable>
<manufacturedProduct>
<manufacturedMaterial nullFlavor="NA">
<name nullFlavor="NA"/>
</manufacturedMaterial>
</manufacturedProduct>
</consumable>
<author>
<!-- [1..1] Horodatage de la validation par l'auteur -->
<time value="20211201093000+0100"/>
<!-- [1..1] Identification de l'auteur -->
<assignedAuthor classCode="ASSIGNED">
<!-- [1..1] Identifiant de l'auteur (Id RPPS du PS obligatoire pour les PS) -->
<id root="1.2.250.1.71.4.2.1" extension="801234567897"/>
<!-- [1..1] Profession / spécialité du PS (obligatoire pour les PS) -->
<code code="G15_10/SM26" displayName="Médecin - Qualifié en Médecine Générale (SM)"
codeSystem="1.2.250.1.213.1.1.4.5"/>
<!-- [0..*] Adresse du PS -->
<addr>
<houseNumber>142</houseNumber>
<streetName>Rue Belvédère</streetName>
<postalCode>92100</postalCode>
<city>Boulogne-Billancourt</city>
</addr>
<!-- [0..*] Télécom du PS -->
<telecom value="tel:0158432300" use="WP"/>
<!-- [0..1] Identité du PS -->
<assignedPerson>
<name>
<given>Jacques</given>
<family>BIDEAULT</family>
<suffix>DR</suffix>
</name>
</assignedPerson>
<!-- [1..1] Organisation de rattachement du PS -->
<representedOrganization>
<!-- [1..1] Identifiant de l'organisation de rattachement du PS (FINESS) -->
<id root="1.2.250.1.71.4.2.2" extension="1750512345"/>
<!-- [1..1] Nom de l'organisation de rattachement du PS -->
<name>Clinique du Belvédère</name>
<!-- [0..*] Télécom du PS -->
<telecom value="tel:0157826011" use="WP"/>
<!-- [0..*] Adresse du PS -->
<addr>
<houseNumber>142</houseNumber>
<streetName>Rue Belvédère</streetName>
<postalCode>92100</postalCode>
<city>Boulogne-Billancourt</city>
</addr>
</representedOrganization>
</assignedAuthor>
</author>
<!-- Référence de la prescription -->
<reference typeCode="XCRPT">
<externalDocument>
<id root="1.2.250.1.213.1.1.1.39.12345.1"/>
</externalDocument>
</reference>
</substanceAdministration>
</entryRelationship>
<!-- [0..1] Entrée FR-Instructions-au-patient -->
<entryRelationship typeCode="SUBJ" inversionInd="true">
<act classCode="ACT" moodCode="INT">
<!-- Conformité Patient instructions (CCD) -->
<templateId root="2.16.840.1.113883.10.20.1.49"/>
<!-- Conformité Patient Medication Instruction (IHE DIS) -->
<templateId root="1.3.6.1.4.1.19376.1.5.3.1.4.3"/>
<!-- Conformité FR-Instructions-au-patient (CI-SIS) -->
<templateId root="1.2.250.1.213.1.1.3.33"/>
<code code="PINSTRUCT" codeSystem="1.3.6.1.4.1.19376.1.5.3.2"
codeSystemName="IHEActCode"/>
<text><reference value="#med-001-instruction-patient"/></text>
<statusCode code="completed"/>
</act>
</entryRelationship>
<!-- [0..1] Entrée FR-Notes-du-dispensateur -->
<entryRelationship typeCode="SUBJ" inversionInd="true">
<act classCode="ACT" moodCode="INT">
<!-- Conformité Fulfillment instructions (CCD) -->
<templateId root="2.16.840.1.113883.10.20.1.43"/>
<!-- Conformité Medication fulfillment instruction (IHE DIS) -->
<templateId root="1.3.6.1.4.1.19376.1.5.3.1.4.3.1"/>
<!-- Conformité FR-Instructions-au-dispensateur (CI-SIS) -->
<templateId root="1.2.250.1.213.1.1.3.207"/>
<code code="FINSTRUCT" codeSystem="1.3.6.1.4.1.19376.1.5.3.2"
codeSystemName="IHEActCode"/>
<text><reference value="#med-001-notes-dispensateur"/></text>
<statusCode code="completed"/>
</act>
</entryRelationship>
<!-- [0..1] FR-Traitement : Posologie (uniquement si la posologie a été modifiée) -->
<entryRelationship typeCode="COMP">
<substanceAdministration moodCode="INT" classCode="SBADM">
<!-- Medication Activity (CCD) -->
<templateId root="2.16.840.1.113883.10.20.1.24"/>
<!-- Medications Entry (IHE PCC) -->
<templateId root="1.3.6.1.4.1.19376.1.5.3.1.4.7"/>
<!-- FR-Traitement (CI-SIS) -->
<templateId root="1.2.250.1.213.1.1.3.42"/>
<!-- Dosage Instructions (IHE PHARM DIS) -->
<templateId root="1.3.6.1.4.1.19376.1.9.1.3.6"/>
<!-- Mode d'administration "Normal" -->
<templateId root="1.3.6.1.4.1.19376.1.5.3.1.4.7.1"/>
<id root="4B007F00-973B-11ED-A8FC-0242AC120002"/>
<text><reference value="#med-001-duree"></reference></text>
<statusCode code="completed"/>
<!-- Durée de traitement -->
<effectiveTime xsi:type="IVL_TS">
<low value="20230125"/>
<high value="20230127"/>
</effectiveTime>
<!-- Fréquence d'administration : toutes les 16h (4 fois/j) à partir du 25/01/2023 pendant 2 jours -->
<effectiveTime xsi:type="SXPR_TS" operator="A">
<comp xsi:type="IVL_TS" operator="A">
<low value="20230125"/>
<width value="2" unit="d"/>
</comp>
<comp xsi:type="PIVL_TS" operator="A">
<period value="16" unit="h">
<translation>
<originalText>
<reference value="#med-001-frequence"/>
</originalText>
</translation>
</period>
</comp>
</effectiveTime>
<!-- valeur issue d'EDQM Standard terms (0.4.0.127.0.16.1.1.2.1) / classe ROA (Voie d'administration) -->
<routeCode code="20053000" displayName="Voie orale" codeSystem="0.4.0.127.0.16.1.1.2.1" codeSystemName="EDQM">
<originalText><reference value="#med-001-voie"/></originalText>
</routeCode>
<!-- [0..1] Région anatomique d'administration : uniquement si posologie structurée -->
<!-- valeur issue du jdv-human-substance-administration-site-cisis (1.2.250.1.213.1.1.5.686) -->
<!-- <approachSiteCode> </approachSiteCode> -->
<!-- Dose à administrer : 2 cp -->
<doseQuantity>
<low value="2" unit="{tablet}">
<translation>
<originalText>
<reference value="#med-001-dose-min"/>
</originalText>
</translation>
</low>
<high value="2" unit="{tablet}">
<translation>
<originalText>
<reference value="#med-001-dose-max"/>
</originalText>
</translation>
</high>
</doseQuantity>
<!-- [0..1] Rythme d'administration : uniquement si posologie structurée -->
<rateQuantity>
<low value="1500" unit='mg/d'>
<translation>
<originalText>
<reference value="#med-001-rate-min"/>
</originalText>
</translation>
</low>
<high value="3000" unit='mg/d'>
<translation>
<originalText>
<reference value="#med-001-rate-max"/>
</originalText>
</translation>
</high>
</rateQuantity>
<!-- Médicament fixé à nullFlavor="NA" (IHE PHARM-DIS) -->
<consumable>
<manufacturedProduct>
<!-- Conformité Product (CCD) -->
<templateId root="2.16.840.1.113883.10.20.1.53"/>
<!-- Conformité Product Entry (IHE PCC) -->
<templateId root="1.3.6.1.4.1.19376.1.5.3.1.4.7.2"/>
<!-- Conformité FR-Produit-de-sante(CI-SIS) -->
<templateId root="1.2.250.1.213.1.1.3.43"/>
<manufacturedMaterial nullFlavor="NA">
<!-- Medicine Entry (IHE PHARM PRE)-->
<templateId root="1.3.6.1.4.1.19376.1.9.1.3.1"/>
<!-- Code CIS du médicament -->
<code nullFlavor="NA"/>
<name nullFlavor="NA"/>
</manufacturedMaterial>
</manufacturedProduct>
</consumable>
</substanceAdministration>
</entryRelationship>
<!-- [0..1] FR-Acte-substitution : existe dans le cas d'une substitution d'un médicament par le dispensateur -->
<entryRelationship typeCode="COMP" >
<act classCode="ACT" moodCode="EVN">
<!-- Substitution act (IHE PHARM DIS) -->
<templateId root="1.3.6.1.4.1.19376.1.9.1.3.9.2"/>
<!-- FR-Acte-substitution (CI-SIS) -->
<templateId root="1.2.250.1.213.1.1.3.206"/>
<code code="G" codeSystem="2.16.840.1.113883.5.1070" codeSystemName="HL7_substanceAdminSubstitution" displayName="Substitution autorisée par un produit générique">
<originalText><reference value="#med-001-substitution"></reference></originalText>
</code>
<statusCode code="completed"/>
</act>
</entryRelationship>
</supply>
</entry>
<!-- [1..*] FR-Traitement-dispense 2 -->
<entry>
<supply classCode="SPLY" moodCode="EVN">
<!-- Conformité Supply Activity (CCD) -->
<templateId root="2.16.840.1.113883.10.20.1.34"/>
<!-- Conformité Supply Entry (IHE PCC) -->
<templateId root="1.3.6.1.4.1.19376.1.5.3.1.4.7.3"/>
<!-- Conformité DispenseItemEntry (IHE PHARM DIS) -->
<templateId root="1.3.6.1.4.1.19376.1.9.1.3.4"/>
<!-- Conformité FR-Traitement-dispense(CI-SIS) -->
<templateId root="1.2.250.1.213.1.1.3.204"/>
<id root="BBDC9C14-F1CA-4177-B2C8-A5178D5B3DB0"/>
<text><reference value="#med-002"></reference></text>
<!-- Unité issue de EDQM Packaging (30015500 "Récipient")-->
<quantity value="1" unit="30015500"/>
<product>
<!-- [1..1] FR-Produit-de-sante (CI-SIS) -->
<manufacturedProduct classCode="MANU">
<!-- Conformité Product (CCD) -->
<templateId root="2.16.840.1.113883.10.20.1.53"/>
<!-- Conformité Product Entry (IHE PCC) -->
<templateId root="1.3.6.1.4.1.19376.1.5.3.1.4.7.2"/>
<!-- Conformité FR-Produit-de-sante(CI-SIS) -->
<templateId root="1.2.250.1.213.1.1.3.43"/>
<manufacturedMaterial classCode="MMAT" determinerCode="KIND">
<templateId root="1.3.6.1.4.1.19376.1.9.1.3.1"/>
<!-- Code CIS du médicament -->
<code nullFlavor="NA">
<originalText><reference value="#med-002-delivre"/></originalText>
</code>
<!-- Nom de la marque -->
<name nullFlavor="NA"/>
<!-- Forme galénique : EDQM Standard Terms (0.4.0.127.0.16.1.1.2.1) : Pharmaceutical Dose Forms -->
<pharm:formCode code="50015000" displayName="pommade pour application cutanée et nasale"
codeSystem="0.4.0.127.0.16.1.1.2.1" codeSystemName="EDQM"/>
</manufacturedMaterial>
</manufacturedProduct>
</product>
<!-- [0..1] FR-Reference-item-prescription -->
<entryRelationship typeCode="REFR" inversionInd="false">
<substanceAdministration classCode="SBADM" moodCode="INT">
<!-- Conformité Prescription Item (IHE PHARM PRE) -->
<templateId root="1.3.6.1.4.1.19376.1.9.1.3.11"/>
<!-- Conformité -->
<templateId root="1.2.250.1.213.1.1.3.90"/>
<!-- Référence de la ligne de prescription -->
<id root="BBDC9C14-F1CA-4177-B2C8-A5178D5B3DB1"/>
<code code="PREItem" displayName="Prescription Item"
codeSystem="1.3.6.1.4.1.19376.1.9.2.2" codeSystemName="IHE Pharmacy Item Type List">
</code>
<consumable>
<manufacturedProduct>
<manufacturedMaterial nullFlavor="NA">
<name nullFlavor="NA"/>
</manufacturedMaterial>
</manufacturedProduct>
</consumable>
<author>
<!-- [1..1] Horodatage de la validation par l'auteur -->
<time value="20211201093000+0100"/>
<!-- [1..1] Identification de l'auteur -->
<assignedAuthor classCode="ASSIGNED">
<!-- [1..1] Identifiant de l'auteur (Id RPPS du PS obligatoire pour les PS) -->
<id root="1.2.250.1.71.4.2.1" extension="801234567897"/>
<!-- [1..1] Profession / spécialité du PS (obligatoire pour les PS) -->
<code code="G15_10/SM26" displayName="Médecin - Qualifié en Médecine Générale (SM)"
codeSystem="1.2.250.1.213.1.1.4.5"/>
<!-- [0..*] Adresse du PS -->
<addr>
<houseNumber>142</houseNumber>
<streetName>Rue Belvédère</streetName>
<postalCode>92100</postalCode>
<city>Boulogne-Billancourt</city>
</addr>
<!-- [0..*] Télécom du PS -->
<telecom value="tel:0158432300" use="WP"/>
<!-- [0..1] Identité du PS -->
<assignedPerson>
<name>
<given>Jacques</given>
<family>BIDEAULT</family>
<suffix>DR</suffix>
</name>
</assignedPerson>
<!-- [1..1] Organisation de rattachement du PS -->
<representedOrganization>
<!-- [1..1] Identifiant de l'organisation de rattachement du PS (FINESS) -->
<id root="1.2.250.1.71.4.2.2" extension="1750512345"/>
<!-- [1..1] Nom de l'organisation de rattachement du PS -->
<name>Clinique du Belvédère</name>
<!-- [0..*] Télécom du PS -->
<telecom value="tel:0157826011" use="WP"/>
<!-- [0..*] Adresse du PS -->
<addr>
<houseNumber>142</houseNumber>
<streetName>Rue Belvédère</streetName>
<postalCode>92100</postalCode>
<city>Boulogne-Billancourt</city>
</addr>
</representedOrganization>
</assignedAuthor>
</author>
<!-- Référence de la prescription -->
<reference typeCode="XCRPT">
<externalDocument>
<id root="1.2.250.1.213.1.1.1.39.12345.1"/>
</externalDocument>
</reference>
</substanceAdministration>
</entryRelationship>
<!-- [0..1] Entrée FR-Instructions-au-patient -->
<entryRelationship typeCode="SUBJ" inversionInd="true">
<act classCode="ACT" moodCode="INT">
<!-- Conformité Patient instructions (CCD) -->
<templateId root="2.16.840.1.113883.10.20.1.49"/>
<!-- Conformité Patient Medication Instruction (IHE DIS) -->
<templateId root="1.3.6.1.4.1.19376.1.5.3.1.4.3"/>
<!-- Conformité FR-Instructions-au-patient (CI-SIS) -->
<templateId root="1.2.250.1.213.1.1.3.33"/>
<code code="PINSTRUCT" codeSystem="1.3.6.1.4.1.19376.1.5.3.2"
codeSystemName="IHEActCode"/>
<text><reference value="#med-002-instruction-patient"/></text>
<statusCode code="completed"/>
</act>
</entryRelationship>
<!-- [0..1] Entrée FR-Notes-du-dispensateur -->
<entryRelationship typeCode="SUBJ" inversionInd="true">
<act classCode="ACT" moodCode="INT">
<!-- Conformité Fulfillment instructions (CCD) -->
<templateId root="2.16.840.1.113883.10.20.1.43"/>
<!-- Conformité Medication fulfillment instruction (IHE DIS) -->
<templateId root="1.3.6.1.4.1.19376.1.5.3.1.4.3.1"/>
<!-- Conformité FR-Instructions-au-dispensateur (CI-SIS) -->
<templateId root="1.2.250.1.213.1.1.3.207"/>
<code code="FINSTRUCT" codeSystem="1.3.6.1.4.1.19376.1.5.3.2"
codeSystemName="IHEActCode"/>
<text><reference value="#med-002-notes-dispensateur"/></text>
<statusCode code="completed"/>
</act>
</entryRelationship>
</supply>
</entry>
</section>
</component>
</structuredBody>
</component>
</ClinicalDocument>